林之遙又碰到了昨天那位老先生,看到她來了,對方禮貌致意。
還是和昨天一樣,遇到不會的老教授就謙虛求問,林之遙也十分有耐心地替他翻譯。
老教授見她不急不躁,心裡也十分感慨——
這小同志的脾氣秉性真是一等一的好啊!
今天白襯衫男人和他的秘書沒來外文數學專藏室,反而是去了首都的幾所語言學校。
因為過幾天有個重要的國際會議,他需要一名擅長英德雙語的同傳翻譯,所以最近正在到處求人。
正在他一籌莫展的時候,通訊局那邊的外事科科長周明遠給他推薦了一個人。
“林之遙?”看到信裡的名字,白襯衫男人大喜過望,不過在發現對方還只是一名高一的學生後,他卻有些沉默了。
首外高翻和外交部翻譯室那邊挪不開人手給他,最少都要提前一個月預約,這個會議是外方臨時決定的,不然他早就打申請借調了。
語言學校那邊幾乎沒有英德雙語的同傳人才,要是中英中法反而找人就容易了。
他也問過很多單位,有沒有留學回來的同志會英德雙語,但大部分都是像俞回舟那樣,因為接觸的人雜,所以簡單的日常溝通能聽懂一些,可讓他們去搞同傳,瞬間就啞火了。
這兩天白襯衫男人都有些上火,所以昨天才會去數學專藏室那邊碰碰運氣。
那個小同志應該是能看懂德文,但看懂和會說以及同傳完全是三個不同的概念。
他本來想今天去觀察一下找個機會問一問,但在看到周明遠的推薦信後,還是決定先去找這位林顧問。
等坐上了車,秘書憂慮道:“副會長,要是這位林顧問不行的話怎麼辦?”
“先碰碰運氣。”白襯衫男人將推薦信摺好,重新塞進信封,“實在不行只能去外交部翻譯室那邊軟磨硬泡求求人家了。”
秘書在心裡長嘆一口氣。
好像也只能這樣了。
中英同傳的人才鳳毛麟角,基本上都在重要單位供職,他們平時需要人家幫忙的話一般都是發公函走臨時借調的路子,更何況英德同傳,幾乎只有個位數。
關鍵時刻,人才難求啊!
司機按照他們給出的地址,開車到了明德中學外面。
李大爺看到有小汽車來了,還以為是有領導過來視察,可學校裡也沒提前通知過啊!
他趕緊給高校長打了個電話提醒,然後才過去詢問:“同志,請問您是?”
秘書趕緊下車,替白襯衫男人拉開車門,而後看向李大爺:“這位是首都貿促會副會長,我們是來找高一丙十六班林之遙同學的,同志,能幫忙通傳一下嗎?”
李大爺愣了一下,“啊”了一聲,懵懵地應了聲好。
等他反應過來,人己經走進去了,車還停在外面。
看著手裡握著的電話話筒,李大爺回過神來,懊惱地拍了下自己的腦門,喃喃自語道:“哎呀,小林今天好像沒來上學啊!”
看他這記性!








