回去的路上誰都沒說話。
女人被送去了醫療站，黑瞎子跟著張青山回到那棟德軍分配的小樓。
關上門，他看著她徑首走向洗手檯，擰開水龍頭。
水嘩嘩地流出來，在安靜的房間裡顯得格外響。
她摘下手套。那雙深棕色的皮質手套是三個月前他用第一次領到的軍餉在青島買的，皮革己經磨得有些發亮，邊緣染了洗不掉的汙漬。
她把手伸到水流下就開始洗。洗得很仔細。
指甲縫，指關節，手腕。一遍，又一遍。
黑瞎子站在她身後，沒出聲。
他看見她垂在肩後的髮尾有些溼了，貼在襯衫上。
襯衫是德軍的制式女款，穿在她身上有些寬鬆，肩胛骨的線條隨著洗手的動作微微起伏。
以前她洗手時總是胡亂搓兩下，甩甩水就完事。
現在她洗得像要把皮搓掉一層。
水聲持續了很久。
“容燦。”他終於開口叫她。
張青山沒回頭。
水還在流。
“我沒事。”她的聲音透過水聲傳過來，平靜得有些異常，“就是有點髒。”
她對鏡看著自己，關掉水龍頭甩了甩手，水珠飛濺到鏡子裡她的眼角處。然後她轉過身。
臉上沒什麼表情，但那雙淺金色的眼睛亮得像他小時候在草原上見過的狼的眼睛，在夜裡會發光的那種。
她走到窗邊，看著外面青島灰濛濛的天空。
“阿爾薩蘭。”她說。她用德語叫他的全名時，聲音總是低一些。
“嗯。”
她轉過頭，淺色的眼睛看著他：“我改主意了。”
黑瞎子看著只覺得她整個人都在發光，哪怕在昏暗的房間裡。
但光不是溫柔的，而是帶著刀刃的鋒利寒氣。
“光是讓他們打還不夠。”容燦走到窗邊，看著外面青島灰濛濛的天，“我要讓他們疼。”
黑瞎子心臟猛跳了一下。
他明白從她說出這句話開始一切都會不一樣了。但他沒說什麼，只是點了點頭。
。厲狠越來越段手，起天那從
。阱陷計設主始開是而，卜占裡部揮指在躲是只再不
。號記的懂倆們他有只些那註標上圖地在看，談們軍和語德的利流用看，著跟子瞎黑
。隊部陸登了創重，防佈前提軍德。陸登岸海南在會軍日出卜占，次一
。圍範測觀的艦察偵軍英對正，線虛道一了畫地輕很筆鉛用，裡圖防佈的軍德給在，見看子瞎黑但
。戲遊的趣有玩在像，角著彎候時的畫
。了鉤上然果軍英
。疊一厚厚，時部揮指到送告報傷死，團一打上灘海小個那在方三英、日、德
。著吃地口小口小，乾餅的好烤剛子瞎黑著拿裡手，裡落角的部揮指在坐燦容
”！陸登裡那在然果軍日！了準太卜占的您！問顧容“：來過跑地興謀參輕年個一
。話說沒，頭點點燦容
。彎了彎角，置位的灘海個那上圖地著看睛眼
。息嘆在是像又，笑像，度弧的淺很
。圖地著看也後在站子瞎黑
。覺的弄擺子棋當隊軍方三把種這在道知。錯不心在現道知。作小個一每懂得看他
。說得不捨也，說沒都麼什他但。代時個這合適更得變在正白明更他
。茶熱杯一去過遞，後乾餅完吃在會只
。說他”。燙“
。他看頭抬後然。口小一了喝，吹了吹茶過接燦容
。著上沿杯在搭指手的套手質皮著戴
”。蘭薩爾阿“
”。嗯“
”？嗎了變我得覺你“
。久很了看著看子瞎黑
