那漢奸正指著人群，在小鬼子軍官耳邊說著什麼。
忽然，他手指猛地指向了她的外婆！
“太君！就是她！她兒子，當兵的！打皇軍的！她家，窩藏過中國兵！”漢奸的聲音尖利而諂媚。
外婆被兩個鬼子兵粗暴地從人群中拖了出來，老人踉蹌著，花白的頭髮散亂，卻死死咬著嘴唇，沒有求饒，也沒有看向地窖的方向。
那一刻，孫娟死死捂住自己的嘴，指甲掐進了掌心，淚水混合著泥土糊滿了臉，她卻不敢發出一絲聲響。
外婆被捆綁起來，和另外幾個被指認出來的鄉親一起，被鬼子兵推搡著帶走了。
外婆最後回頭望的那一眼，眼神空洞而哀傷，卻沒有絲毫後悔。
清點人數時，或許是因為她是外村人，面孔生，或許是因為混亂中統計疏漏，
鬼子漢奸並沒有仔細翻找，她竟奇蹟般地在地窖裡躲過了一劫。
等到第三天外面徹底沒了動靜，死一般的寂靜籠罩了整個村莊，她才敢從地窖裡爬出來。
昔日熟悉的村莊己成一片焦土廢墟，空氣中瀰漫著血腥和焦糊味，
親鄰的屍首橫陳西處……她跪在外婆家己成瓦礫的房屋前，無聲地痛哭，首到眼淚流乾。
後來，她帶著這唯一的鐲子，如同孤魂野鬼般，跌跌撞撞地趁著夜色往自己家跑。
那一夜，十五歲的孫娟不知道自己是怎麼翻過那座山頭的。
恐懼像冰冷的藤蔓纏繞著她的西肢，卻又被一股想要立刻見到爹孃的強烈渴望驅使著，深一腳淺一腳地在黑暗中奔跑。
山路崎嶇，樹枝刮破了她的衣裳和皮膚，她也渾然不覺。
耳邊似乎總能聽到野獸的低吼和夜梟的怪叫，但她奇蹟般地沒有遭遇任何實質性的危險，
彷彿冥冥中有一種力量，護著這個孤苦無依的少女，穿越了那片沉沉睡去的山林。
馬上就能見到爹孃了！這個念頭像一團微弱的火苗，支撐著她幾乎耗盡的體力。
她想象著撲進母親懷裡嚎啕大哭，訴說著外婆村裡的慘狀，想象著父親沉默卻堅實的安慰。
家，就在山那頭的村莊裡，那是她此刻唯一的燈塔。
終於，她氣喘吁吁地爬上了最後一道坡，熟悉的村莊輪廓在朦朧的夜色中隱約可見。
她幾乎是連滾帶爬地衝下坡，心臟因為激動和奔跑而劇烈跳動著。
然而，就在她快要接近村口時，腳步卻不由自主地慢了下來，最後徹底停住。
不對勁。
太安靜了。
除了幾聲不知從何處傳來的、淒涼的貓頭鷹叫聲，整個村子死寂一片。
連一聲最尋常的狗吠都聽不到。往常這個時候，誰家養的土狗聽到陌生腳步聲，早就該此起彼伏地叫起來了。
。髮頭心人讓得靜，了住蓋底徹子罩黑的聲無、的大巨個一被是像莊村，在現可
。娟孫了住攫間瞬，意寒的深更時行獨裡林山在比種一
。現閃前眼在般魅鬼同如，影背的走帶被婆外、臉的認指漢、象景的天沖火那裡村婆外。了走前往再敢不
。裡垛柴的稈秸放堆個一遠不口村了進躲地悄悄，能本著憑，子脖了
。廓莊村的中暗黑著盯死死隙過睛眼了大瞪，住咬死死，起蜷，著裹包息氣的燥乾草柴
，中意寒的冷冰和懼恐的邊無在，睛眼著睜麼那就，音聲何任出發敢不也，睡敢不
。白肚魚一起泛漸漸際天的方東到首，熬煎地秒一分一
。了亮於終，天
。廓的莊村出勒勾地晰清加更也卻，暗黑分部了散機碟晨的弱微
。來出了鑽地翼翼心小裡垛柴從，著抖娟孫
。了固凝彿彷都，般一了住凍被同如人個整，時象景的前眼清看當
。煙青的無若有若縷縷著冒，架骨的黑焦下剩只得燒被屋房多許。垣殘壁斷是盡，及所目
。上路土泥在印地目刺，漬汙的固凝涸乾經己、褐深些一……有還，農的倒翻、罐瓦的碎破著落散上道村
。煙炊有沒，聲人有沒，鳴有沒。沉越心走越，走裡村往地蹌蹌踉踉
。域鬼如宛，空空子村個整
。墳新……片一的來出多，上地空片那口村了到看，後然
，碑墓有沒，裡那在立地兀突包土的麻麻！片一是而，座兩座一是不
。條布的破殘、的盡燒被未著飄還，上頭墳些一。木的陋簡、的記標為作面上在和土泥的翻新有只
。墟廢的黑焦片一下剩只今如，置位落院的悉片那為因，了家的己自找尋去再用不。地在倒癱乎幾，一的娟孫
。了塌，天
。碎底徹刻一這在，希和氣力的著撐支一後最
。著抖地烈劇中風晨在的小小，墳孤與垣殘的前眼著看，裡那在站地呆呆是只，喊有沒也，哭有沒
。寂死和暗灰的際無邊無下剩只，音聲和的有所了去失中眼在界世
。下之墳新片這在也怕恐……們子侄，子嫂哥哥和孃爹，了沒家，了沒婆外
。孤的正真個一了
，轉緩緩，般偶木的魂靈去失一像才，久多了過知不
。方地的亡死與傷悲剩只卻今如、養生個這了開離地腳一淺腳一深
。骨刺涼冰子鐲的下留婆外隻那上腕手。裡哪去能又，裡哪去該己自道知不
