和平以一種粗暴的方式降臨。
它不像詩歌裡寫的那樣，是溫柔的白鴿，銜著橄欖枝。
它更像一輛失控的列車，用巨大的轟鳴和慣性，撞碎了舊的世界，然後把所有幸存者，都甩進一個嶄新的，陌生的軌道。
對卡爾來說，和平是一種疾病。
一種慢性的，無藥可醫的頑疾。
它的病毒，透過空氣，透過陽光，透過每一個莫斯科市民臉上那鬆弛的，不再被恐懼扭曲的笑容，侵入他的身體。
戰爭的陰影，像他軍靴底下永遠也刮不乾淨的，混合了血和泥的汙垢，跟隨著他，從柏林的廢墟，回到了這座正在慶祝勝利的城市。
白天，是最漫長的酷刑。
卡爾穿著一身從商店裡買來的，質地粗糙的便服，走在阿爾巴特大街上。
他試圖讓自己看起來像一個普通人。
一個在戰爭中倖存下來，正在努力重新學習如何生活的，前士兵。
但他做不到。
他走的太快，步幅太大，每一步都精準的像用尺子量過。
他的後背永遠挺得筆首，雙肩微微後張，這是一個隨時準備做出戰術動作的姿態。
他的眼睛，從不首視任何事物。
他的視線，永遠在游移，在掃描。
那棟樓的屋頂，是一個絕佳的狙擊點。
這個街角，視野開闊，但缺乏掩體，是個死亡陷阱。
那輛停在路邊的“吉姆”牌轎車，黑色的車身在陽光下反射著刺眼的光，車底的陰影裡，可以藏下一枚反坦克地雷。
孩童的尖叫聲，從一個院子裡傳來。
那是夾雜著歡笑的，屬於遊戲的聲音。
但在傳進卡爾耳朵的瞬間，它被自動過濾，轉譯成了另一種他更熟悉的聲音。
是炮彈劃破空氣時的尖嘯。
他停下了腳步。
身體的反應，比大腦的意識更快。
他下意識的彎曲膝蓋，壓低重心，左手抬起護住頭部，右手則閃電般的摸向自己的右側腰間。
那裡，什麼都沒有。
沒有槍套，沒有那把冰冷的魯格手槍。
。料布棉的代年平和於屬，的層一有只
。裡那了在僵手的他
。來起晰清得變新重，象景的圍周
。他著看目的解不和恐驚著合混種一用正，親母的車兒嬰著推個幾
。人輕年的異怪止舉個這著量打的鎖頭眉，步腳了下停，頭老的斗菸著叼個一
。他著看的奇好，來頭出探口門院從，子孩的尖出發個那
。了起首，的慢慢爾卡
。手右的尬尷比無得顯，空個了隻那和，手左的部頭住護了下放他
。釋解有沒他
。歉道有沒也
。走前向續繼，過轉，下視注的線視些那在，的表無面是只他
。了快更才剛比，步腳的他
。麼什離逃在是像
。裡這融法無他
。毒了滿充他對都，音聲，，氣空的圍周，生的地陸到帶被海深從個一像就他
。看一得值最戲新的院劇家哪著論談，價的上市黑著論談，短裡長家著論談，過走邊他從們人
。的活鮮是也但，碎瑣是，憊疲是，上臉的們他
。間中人的活鮮些這在行穿，靈幽個一像他，爾卡而
。生風笑談些那到不聽，裡朵耳的他
。聲風到聽能只他
。聲風的邊耳過掠彈子是那
。道味種一到聞能只他
。道味的爭戰，的起一在合混的爛腐和腥，煙硝是那
。寓公的心中市於位間一了予授被他
。場紅個整瞰俯以可，亮明，敞寬
。室囚人單，的階高更個一是只，家是不裡這，說來他對但
。裡間房的寂死個那在關己自把是就，事的多最的做他，天每
。槍手格魯把那拭的覆反，時小個幾上花會他
。開拆
。拭
。油上
。裝組
。手次一行執在像的準都，驟步個一每
。在存的假虛一到覺能才他，時件零屬金的味油機著發散，的冷冰些那到指手的他當，候時個這在有只
。工件一控在是他
。工件一當被是不而
。場戰個一另是，晚夜
。場宰屠的面方單，的勝獲法無遠永他個一
。睡己自迫強會他
。怕可更境夢進比，裡暗黑在躺的醒清，道知他為因
。寂死著味意，暗黑的醒清
。擊伏著味意，寂死，上場戰在而
。栓槍開拉的悄悄，方地的到不聽你在正亡死著味意
。港風避是不從也，境夢但
。始開湖冰的勒格寧列從，夢噩的晚今
。上面冰的堅樣一鐵鋼像得凍被，的際無一片那湖加多拉在站他
。白青的態病種一出現呈，層冰的下腳
。裂凍被要部肺覺都，吸呼次一每，子刀像得冷氣空
”！轟“
。過掠空低從，嘯尖的耳刺出發，機炸轟衝俯卡圖斯的軍德架一
。炸上面冰的遠不在，彈炸
。落砸的重重又，中空到掀被，塊冰的大巨
。上面冰在現出，窿窟的黑，的大巨個一
。裡水湖的亡死，的冷冰片那了進起一，兵車程計車押同連，車卡的藥彈和食糧著載滿
。臉的沙米到看他
。兵士輕年的熊傻頭像來起笑，的半一他給分糧口把是總個那
。上車卡輛一中其在就沙米
。泳游會不他
。喊呼的聲無，向方的爾卡著向，手出，著扎掙裡水湖的骨刺冷冰在他
。合一張一的他
。音聲到不聽爾卡
。麼什說在他道知他但
”。長排，我救“
。去過衝想爾卡
。了不他但
。上面冰了在凍被是像，腳雙的他
。噬吞水湖的黑片那被，的點點一，的沙米，著看的睜睜眼能只他
。手的絕，的面水出隻一下剩只，後最
。了失消也手隻那，後然
