翻譯見顧延錚一點反應也沒有，心裡的恐懼像被人在底下架了火在烤，整個人冷汗首冒，害怕的厲害。
沒敢再看顧延錚，趕緊轉過身，跌跌撞撞地朝那幾個白人大兵跑過去，幾乎是撲到他們面前的。
弓著腰，縮著脖子，聲音壓得極低，像是怕被顧延錚聽見，又怕說得不夠快，大兵們不耐煩。
“他不要錢，我剛才試探了，他一點反應都沒有。”
“我看他那個樣子，倒像是……像是來專門來找人，會不會是以前的仇家？”
“他一個人，就一個人，手裡只有一把刀。您幾位手裡有槍，好幾條槍——”說到一半趕緊剎住，把後面的話嚥了回去，臉上的表情扭曲成一種既像解釋又像求饒的樣子，“我不是那個意思，我是說、我是說……您幾位得小心，這個人，邪門的很……”
翻譯心裡想的是，白人大兵有好幾個人，手上都有槍，對付一個顧延錚，那還不是小菜一碟。
哪裡知道，那群大兵心裡也有自己的算盤。
被顧延錚挾持的是他們的上級，在他們這種等級森嚴的體系裡，上級的命比他們自己的命還值錢。
軍官跟他們一起出傷，出了事，他們就算活著回去，也逃不掉軍事法庭的審判。
沒有人敢開槍。
沒有人敢賭。
不是因為怕顧延錚，是怕那個被刀架著脖子的人倒下之後，他們自己的命不夠賠。
那群大兵慌了。
在他們的經驗裡，這個世上沒有錢解決不了的事。
如果解決不了，那就是錢不夠多。
他們以為這個從暗處冒出來的人，只是趁著他們落單，想要分一杯羹。
幾個人交換了一下眼色，開始往腰包裡摸，低聲商量湊多少合適。
翻譯被他們推著，又往前走了幾步，聲音放得更軟，姿態放得更低，臉上堆出一種比哭還難看的笑。
“你想要多少？我們可以談。”翻譯的聲音在發抖。
顧延錚沒有說話。
不是不屑，是聽不懂。
他完全沒聽懂對方在說什麼，也懶得去猜。
他的腦子裡在轉別的東西，他在數人頭。
他一個人，對方有六條槍，地上還有二十幾個隨時可能被當成人質的村民。
他不動，他們就還在猶豫。
他要是不管不顧首接把人殺了，下一個倒下的指不一定是誰。
他的目光從那些人臉上掃過，又收回來，落在軍官頸側那條還在往下流的血線上。
。上地到滴沒還，慢很得流，深不口傷
