蘭姆伽的深夜，遠處偶爾傳來的卡車轟鳴和美軍營區的爵士樂唱片聲，在熱帶的晚風中飄蕩。
然而，在特務連的一間獨立簡易木屋內，昏黃的煤油燈下，陳秀才正盯著一張寫滿亂碼的草稿紙。他由於長期營養不良而略顯蒼白的臉上，此時佈滿了密集的汗珠。
“連長，這美國人的電訊班教的東西，我總覺得隔著一層窗戶紙。”
陳秀才放下手中的炭筆，指著美軍剛發的《基本訊號加密手冊》。這幾日的電訊課程讓他頭疼無比。
“他們教的是死記硬背。哪個字母對應哪個符號，哪套程式碼對應哪個戰區。”陳秀才揉了揉太陽穴，“但我算過，鬼子的密碼幾乎每三天就會變一次。如果只是死等盟軍總部破譯後的簡報，收到的資訊基本上都過時了。”
林驍拉過一把木椅子，坐在陳秀才對面。他沒有看那本手冊，而是拿出一張白紙，在上面畫出了一個簡潔的機率分佈圖。
“秀才，我教你一種新的看法。不要把這些密碼看成字母，要把它們看成頻率。”
在任何自然語言中，字母或者符號出現的機率 P 可不是平均的。林驍在紙上寫下了統計學邏輯：
“你看啊，假設一段密文裡，某個特定字元出現的次數是 ni，而這整段密文的總長度是 N，那麼這個字元的出現頻率就可以這麼算：” 林驍邊說邊寫下公式：
fi=Nni
寫完，他抬頭看了眼陳秀才，接著說道：“在日語裡頭，像あ、い、う、え、お這些母音字母，它們的使用頻率可比其他子音高太多了。不管小鬼子怎麼絞盡腦汁加密，只要咱們拿到的密文樣本量夠大，這些字母的統計特徵根本就藏不住，總會露出馬腳。”
陳秀才的眼神瞬間亮了一下。投筆從戎前，他本來就是學校裡面的數學高材生，對這種找規律的事情有著天生的首覺。但他從沒想過，這種首覺可以用數學公式來量化。
“但這只是最基礎的，鬼子的九七式打字機會透過轉子輪換來打亂這種頻率。”林驍繼續深入，他開始在紙上推演一套在這個時代還屬於絕對機密的現代資訊熵雛形。
“我們要找的不是字母的對應，而是間隔的規律。你可以理解為，每隔幾個字元，加密邏輯就會進行一次週期性偏移。”
林驍給陳秀才講解了如何透過頻率分佈的“方差”來判斷密文的型別，以及如何透過己知關鍵詞（如：報告、天皇、攻擊）進行明文攻擊。
這些來自後世克勞德·夏農通訊理論的碎片，對於1942年的陳秀才來說，無異於推開了一扇通往新世界的大門。
“連長……你這些東西，是從哪兒學來的？”陳秀才有些顫抖地看著那張寫滿公式的紙，“如果你說的是真的，那咱們就能輕而易舉的破解鬼子的密文了。”
“在野人山，咱們吃了多少沒有情報的虧？”林驍拍了拍陳秀才的肩膀，“我讓你組建通訊班，就是要讓你成為這支部隊的大腦。我們要對小鬼子的任何行動都瞭如指掌。”
三天後，蘭姆伽盟軍電訊教研室。
幾名身著夏季常服的美軍訊號兵軍官正傲慢地站在黑板前。他們正在給來自新一軍各部的“優等生”們佈置一項結業測試：破譯一段模擬的日軍低階戰術碼。
“我們給你們兩小時。”一名美軍少校看了一下懷錶，“這在實戰中己經是極限。如果兩小時內解不出來，你們就只能祈禱日本人的大炮打得不準。”
臺下的中國士兵們紛紛低頭苦算，現場只能聽到鋼筆摩擦紙張的聲音。
然而，僅僅過了十五分鐘。
陳秀才舉起了手。他的左臂還吊著繃帶，右手卻穩穩地舉著一張寫滿結論的電報紙。
“You, private? Whats the problem?（你，二等兵，有什麼問題？）”美軍少校有些不耐煩地走過來。
“Report, sir. Decryption plete.（報告長官，破譯完畢。）”陳秀才用流利的英語回答。
少校愣住了，他接過紙條，原本漫不經心的眼神在掃過第一行字時，瞬間變得凝重，隨後是極度的不可思議。
“這不可能！你甚至沒有用到我們發的轉子頻率手冊！”少校驚呼道，“你怎麼知道這是典型的維吉尼亞偏移變體？”
。字數的舞跳在正群一看是而，字文看是再不，神眼的文些這看他。式公個那的他教驍林晚昨了起想是只他，釋解有沒才秀陳
。告報的驚震他令份一了到收室公辦的軍將威迪史，午下天當
。號訊頻調秘的課高特軍日於屬、圍周伽姆蘭在伏潛段一了現發，演推手過，下助輔的置裝算計階高何任有沒在，才秀陳的薦推力極驍林被個那
”。）草葉三（revolC——過現出中錄記室驗實軍日山人野的回帶校林在詞個那“，峻嚴神校中朗布副”。詞個一了現發裡號訊在他，軍將“
。見召急被驍林
”。點毒投的新找尋境度印在，電線無過正們他。心死而滅覆的室驗實山人野為因有沒並乎似隊部化生的人本日。號訊弱微的臺電伏潛軍日了出離剝，中波訊電象氣的地基軍盟從他“，告報譯破份那著指威迪史”。才天個是他……書文個這的你，林“
。笑冷一出角，告報著看驍林
。件的觀圍連全了才秀陳，房營到回
”？法的視牆穿啥了會學是不是你，說說俺跟“，道趣打邊一，牛著啃邊一河大趙”？了著嚇給人國把你說聽，才秀“
。信自的有未所前一了多卻里神眼但，憊疲然雖才秀陳”。輯邏那，法不那，哥河大“
。了來起立建始開慢慢經己礎基的連務特，道知他。率頻礎基解講員班訊通的建組新給在正才秀陳著看，外門在站驍林
