說著，他讓所有演員和工作人員都先休息。
孟紹原在和他探討劇本的時候，只是說的故事劇情，應該如何發展，開頭怎樣，高潮如何，怎麼收尾。
整個劇本的細節打磨，都交給了黑澤明。
要不然也太過分了。
黑澤明蹲在地上苦苦思索到底是哪出了問題。
其實，孟紹原一看便知道問題在哪。
但他沒說。
他知道黑澤明一定會想出來的。
不然，什麼都由自己告訴黑澤明，也許世界影壇沒準會失去一位大師級的人物了。
“我知道了，我知道了。”
驟然，黑澤明跳起，興奮地說道：“不應該是這樣，不應該是這樣。三船君，你過來。”
他把三船敏郎叫道面前，聲音抬高：“多襄丸根本不是他自己描述的英雄，他只是一個會騙人的懦夫。他也不該用那麼厲害的刀術，他不該會專業用刀，他只是胡亂劈砍，明白嗎，胡亂劈砍，甚至是非常狼狽的劈砍！”
他說的有些混亂，但三船敏郎很快便展現出了一個優秀演員的潛質，立刻就明白了。
孟紹原親眼目睹了這一切，他笑了。
是的，真正的“羅生門”就應該這麼拍。
沒有什麼高手，只是一群自私鬼為了掩飾自己而展現出來的人性醜惡！
不需要自己的指導，黑澤明也會明白該怎麼拍攝的。
猛的，孟紹原的笑容凝固了，他似乎想到了什麼。
他的臉色陰沉下來，把莫里斯中尉叫到身邊，低聲吩咐道：“給我找個安靜的地方，把那個刀術師給我叫來，仔細檢查，不許他身上攜帶武器，再安排兩個人保護我。”
……
刀術師叫倉橋喜博。
詢問的時候，他也沒有任何隱瞞，說自己之前也加入過日軍，隸屬於第10師團瀨谷啟旅團，負責的是電臺聯絡。
第10師團在臺兒莊之戰中遭到重創，倉橋喜博也被炮彈炸傷，回國治療，一條腿致殘，因此退伍。
孟紹原詢問了一下他關於電報方面的問題，倉橋喜博回答的非常流利，沒有任何差錯。
“殺過人嗎？”
孟紹原忽然問道。
倉橋喜博搖了搖頭：“沒有，我只是個電報員，負責電報的接收發送破譯工作，我沒有機會拿槍。”
“你的刀術很不錯啊。”孟紹原淡淡說道。
”。作工份一到找夠能還，後廢殘傷負我，幸萬也，的傳家我是這“：瞞有沒也博喜橋倉”。的是“
。會一了說低低邊耳原紹孟在，來進了走新重尉中斯里莫
”？了死都人家的你說聽，橋倉“：頭點了點原紹孟
。睛眼下一了的傷博喜橋倉”。了人個一我下剩就，了死中炸轟在都，的是“
”……砍一麼這是其尤，嫻常非刀用，候時的郎敏船三導指在你，到想我，說一明澤黑是可，層一這到想沒也我來本。啊業專，’刀用業專會該不‘了到說明澤黑，才剛“：了笑然忽原紹孟
”？嗎是，了去去下砍經已定一刀一那你，人國中箇一是而，郎敏船三是不方對果如，刻一那。裡憶記的你了在刻印的牢牢乎似就，天然渾是像好，勢氣的時當你有還，作個這“：作的人砍個一了做他
”！作的砍一麼這有就裡刀的本日，習學親父我著跟就小從我，了說我“：聲不博喜橋倉”。下閣，了會誤是概大您想我“
