是趙平的聲音。
蘇明遠轉過身，看到趙平站在萬年靈藥旁邊的石壁腳下，正指著牆根處的什麼東西。
而石壁的底部則是被一叢不知名的藤蔓遮了大半，藤蔓後面露出一截灰黑色的石頭。
趙平己經把藤蔓扒開了。
是一塊石碑。
高大概一米二，寬半米左右，厚度有一巴掌。
材質和谷地西周的石壁不一樣，顏色更深，表面打磨得很光滑，摸上去有一種涼絲絲的觸感。
石碑正面刻著字。
豎排，從右往左，密密麻麻刻了大半塊碑面。
字跡很工整，筆畫刻得很深，邊緣還隱約泛著一層極淡的光澤，像是刻字的時候用了靈力。
蘇明遠看了兩眼，一個字都不認識。
不是漢字，也不是他見過的任何一種文字。
筆畫繁複，結構方正，有點像篆書，但比篆書複雜得多，每個字的筆畫起碼有二三十筆。
“有人認識這上面寫的是什麼嗎？”蘇明遠問。
幾個湊過來的人都搖頭。
韓莉也湊過來看了一眼，搖了搖頭。
她認識藥草，但不認識字。
陶哲走到石碑前面，彎下腰，湊近了看。
他盯著第一行字看了幾秒，然後往下看了第二行、第三行。
然後他首起身子。
“我認識。”他說。
蘇明遠看他。
“這種文字和馭靈真人玉簡上用的是同一套體系。”陶哲說，“當初歸墟專案破譯馭靈真人的卷軸和玉簡的時候，我跟著古文字組學了大半個月。這種字的結構規律我基本掌握了，雖然不能保證每個字都認得，但大意能讀出來。”
“翻譯一下吧。”蘇明遠說。
陶哲重新彎下腰，右手食指點在石碑第一行的第一個字上，一個字一個字地往下順。
嘴裡唸唸有詞，有的字順得很快，有的字要停下來想一想。
大概過了兩分鐘，他首起身子。
“這塊碑記錄的是這片藥田的歸屬和用途。”陶哲說，“大致內容是這樣的——”
。子嗓清了清他
”。者大最中田藥外座七宮天鼎丹為圃此。料照值子弟門外由，植種槽割分階品按藥靈中田。用所丹煉中宮供專，圃七第田藥外宮天鼎丹“
。遠明蘇向看頭轉，完唸哲陶
。字個西這遍一了複重遠明蘇”。宮天鼎丹“
”。字名的門宗個某者或，力勢個某是該應。字名個一“，說哲陶”。對“
。秒幾了默沉遠明蘇
。宮天鼎丹
。田藥外座七
。座一的大最中其是裡這
。田藥的他其有還能可近附這，說是就也
。”田藥外“是只還且而
。田藥外
。田藥有還就那
。藥靈年萬的護保制被株三那頭盡壁石眼一了看又，田梯的藥靈滿種周西眼一了看遠明蘇
。了藥靈年萬有經己就面裡，田藥外座一的大最是這
？麼什有會裡田藥那
。去下想再有沒遠明蘇
。哲陶向看他
”？嗎容的別有還上碑“
。陣一了認辨字逐，分部半下的文碑遍一了看腰下彎又哲陶
”。概大個讀能只，準不拿我字個幾有段半後但“，說他”。段一有還“
”。說“
。上字個一第的段半下文碑在點指手的哲陶
”……絕冠之丹煉……宗為道丹……萬十三子弟基築宮天……“
。下一了頓停都己自他，候時的字個三”萬十三“到唸哲陶
。了開炸子下一是更裡伍隊
”？多麼這有就門宗個一“，來出個一第平趙”？子弟基築萬十三“
。句一了接者武個一邊旁”？盤地的大多得這“
”。萬十三有然竟門宗個一家人，個三到不都來起加者煉修的期基築有所在現夏大們咱“：下一了算面後在磊孫
。字數個這量掂在也裡心但，話說沒遠明蘇
。子弟萬十三
