那是什麼原因？
快到中午的時候，他知道了答案。
一個雜役過來敲他的桌子：“沈巡長，局長叫你進去一趟。”
沈安站起來，整了整衣領，往局長辦公室走。
推門進去，杜局長正坐在辦公桌後面，手裡拿著一份檔案，頭都沒抬。沈安站在門口，等著。
過了足足一分鐘，杜局長才抬起頭，看了他一眼，嘴角扯出一個笑，指了指對面的椅子：“坐。”
沈安坐下。
杜局長把檔案放下，往後靠了靠，雙手抱在胸前，上下打量著他。那目光從頭到腳，又從腳到頭，像是在看一件東西。
沈安沒躲，迎著那目光，臉上沒什麼表情。
沉默了幾秒，杜局長開口了：“沈安？”
“是。”
“聽說你會日語？”
“會一點。”
杜局長點點頭，臉上的笑更深了，但那笑裡帶著點別的意思。
“周局長在的時候，你給他當翻譯？”
“臨時頂過幾次。”
杜局長又點點頭，然後說：“行，我知道了。沒別的事，出去吧。”
沈安站起來，轉身往外走。
走到門口，身後傳來杜局長的聲音：
“對了，從下個月開始，你的薪水減三成。署裡開支大，大家都得緊著點。你是老人了，多擔待。”
沈安腳步頓了一下，回過頭。
杜局長己經低頭看檔案了，像是剛才那句話根本不是他說的。
沈安沒說話，推門出去。
回到座位上，他繼續翻檔案，臉上沒什麼表情。
但耳朵裡，剛才那一瞬間捕捉到的心聲，還在轉著——
【李承乾是我表侄，你得罪他的時候，就該想到有今天。先扣你薪水，慢慢來，有的是辦法收拾你，哎，這個是不是可以當一個財路？每人剋扣一層那會有多少呀……得好好琢磨琢磨】
李承乾。
沈安翻過一頁檔案，心裡明白了。
。茬找就來上一得不怪，對不神眼那得不怪。怪難
係關有乾承李和是來原
了見看都署察警個整，事的架吵裡子院在午下天那——節過有乾承李跟安沈道知他但，道知不的杜姓個這，裡手他在死乾承李，刀三的裡房病院醫起想，人個三那乾承李起想他
。不痛不？水薪扣
。靜平復恢快很但，下一了翹微微角安沈
。人死不，錢塊幾就也月個一，水薪三。吧扣就扣
。了心小更得就事做後以，他上盯人種這。往來有都道兩白黑跟、界租法跟、人本日跟，天通眼手，人的幫青。主堂的幫青是，的杜姓個這——是的意在他。個這是不的意在他
。走外往常照他，班下午下
”。戚親是乾承李跟，個那的來新。點心小，長巡沈“：說音聲低，他住頭老劉，候時的室達傳過路
”。謝多。叔劉，了道知“：頭點點安沈
。慢不快不步腳，上街在走他，署察警了出
。遍一了過事的天今把裡子腦
。的別有還定肯面後，始開是只水薪扣但。茬找是著擺明，水薪他扣就任上一。叔表的乾承李，主堂幫青，杜姓長局新
。點著防得
。走家往，子巷進拐他
。條紙的新有沒。的空——裡隙的磚城塊三第進手的他，夫工的帶鞋繫。帶鞋繫下蹲樣一常往像，下一了停他，候時的門城老過路
。走前往續繼，來起站他
。躺一上床往，上拉簾窗，飯完吃，好關門把他，家到回
。著轉在還裡子腦，板花天著盯
柄把住不抓的杜姓讓得，頭由個找得。退早就退早想，去出就去出想，樣那前以像再能不。心小得都一舉一，裡署察警在後以。了他上盯的杜姓
