下午要見的漫畫家叫竹內秀男。這個名字在日本漫畫界不算響亮，但在專業圈子裡，大家都知道他。
他是少數幾個還在用手繪板畫畫的漫畫家，畫風細膩得像工筆畫，畫出來的故事卻天馬行空。
趙晴在東京藝大進修的時候，透過老師介紹認識了這位竹內先生。
這次來日本之前，她也打越洋電話聯絡他，對方聽說是近日熱播電影《Femme Fatale》的創作人後，非常爽快答應見面。
竹內的工作室在東京郊外的一棟老房子裡。
房子很舊，外牆爬滿了藤蔓，窗戶是木框的，玻璃上有細小的氣泡，像是幾十年前吹制的老玻璃。
趙晴敲了敲門，用日語跟裡面的人打招呼。一個聲音從裡屋傳出來，沙啞而低沉，像砂紙磨過木頭。
竹內秀男他比葉寶珠想象的歲數更大。
他頭髮花白，亂蓬蓬的，像很久沒打理過。穿著一件洗得發白的T恤，上面有顏料的痕跡，紅的、藍的、黑的，像一幅抽象派的油畫。
“葉女士，歡迎。”他用的是華語普通話，讓人驚訝的是，竟然還挺標準。比很多香江人標準。
畫室很寬敞，但東西亂糟糟的，竹內從桌上一堆雜物裡扒拉出一塊空地，把玻璃茶壺放上去，又給客人們一人倒了一杯熱茶。
竹內開門見山：“我聽趙老師說，你想畫一個少女帶著妖精旅行的故事。”
葉寶珠點頭：“不是那種純打打殺殺，有熱血，有生活旅行與成長。”
竹內從桌上拿起一支鉛筆，在一張廢紙上畫了幾筆。線條很簡單，幾筆就勾出一個圓臉少女的輪廓，眼睛很大，嘴角微微上翹，像在笑，又像在忍笑。
“這種人設，日本漫畫裡有很多。”他放下筆，“但你的故事，應該不一樣。”
葉寶珠看著他。
“你是寫《龍的傳人》的人。那個故事我看了，翻譯成日文版，在日本賣得不錯。你的故事裡有一種東西，日本漫畫裡沒有。”
竹內想了想，找了一個詞：“重量。不是那種沉甸甸的重量，是那種看起來輕飄飄的，但拿起來之後發現很重。像棉花，你以為它很輕，抱起來才發現，一大包棉花能把人壓彎腰。”
葉寶珠端起茶杯喝了一口：“漫畫是一種語言，動畫是一種語言，電影也是一種語言。我想用不同的語言，講同一個世界。”
竹內為這句話鼓掌：“好的創作者，內心都該有這麼一樣故事。”
葉寶珠笑著說：“趙老師給我看過你的作品列表。你畫過《風之丘》《月下之森》《空蟬》，這些名字本身，就是故事。”
竹內的嘴角動了一下。那個弧度很輕，但看得出來他是高興的。
“《空蟬》是我三十年前畫的。那時候我還年輕，以為故事要轟轟烈烈才好看。後來年紀大了，才知道平平淡淡才是最難的。”
他從椅子上站起來，走到書架前，從最上面一層抽出一本泛黃的畫冊，放在桌上，翻開。
畫冊的紙張己經發脆了，邊角捲起來，像被風吹過的枯葉。畫的是一個少女坐在電車車窗邊，窗外是黃昏的街景，光線從窗戶照進來，落在少女的側臉上，把她的睫毛照得像金色的絲線。
“這是《空蟬》的第一頁。”
竹內說：“這個少女，後來坐了很多趟電車，去了很多地方，遇見了很多事。但她從來沒有說過一句‘我要改變世界’。她只是坐在那裡，看著窗外。”
葉寶珠心有所感：“她不需要改變世界。她看著世界，世界就變了。”
”。了去上坎心的我到說可，話句一這的說你，士葉“：下一了閃的裡睛眼，著看竹
。號問個一像，上面地的臺月在投，長很得拉夕被子影的。車電的方遠往開列一是前面，頭鏡著對背，上臺月在站，頁一後最到翻，冊畫翻了翻又他
”。來下留該應是還，車上該應道知不我。完畫有沒是還，年十三了畫“，上桌在放，上合冊畫把竹”。完畫有沒我，事故個這“
。痕印的平不凸凹出能只，了清不看得磨經己字的面封。面封的冊畫了輕輕指手用，手出珠寶葉
”。走讓得不捨是多更你。來下留是還車上該應道知不是不，年十三了畫你，師老竹“
