“不可能。”
她喃喃地說，眼睛瞪得像要從眼眶裡掉出來：“不可能，怎麼可能？我昨天晚上還跟他透過電話。他的聲音，明明就是他的聲音。一模一樣。不可能！”
“聲音可以模仿。”陳晉堯說。
辛克萊太太像被人抽掉了所有的骨頭，順著柱子滑下去，癱坐在地上。她的暗紅色裙襬在血泊邊緣鋪開，裙撐壓得變了形。
陳晉堯在她面前蹲下來。“辛克萊太太，前天跟你通電話的人，跟你說了什麼？”
辛克萊太太的嘴唇翕動了一下。沒有聲音。
“他讓你今晚做什麼？”
還是沒有聲音。
陳晉堯等了三秒。然後他站起來，對旁邊的警員說：“把她帶回警署。還有羅伯特先生，請他一起回去協助調查。”
警員走上前，把辛克萊太太從地上扶起來。她的面紗歪了，露出一張比實際年齡看起來更年輕的臉。淚水把她的粉底衝出了兩道溝，紫色的口紅糊到了下巴上。
麥昆站在舞池邊緣，藍眼睛裡的光一點一點地暗下去。他轉過身，看著後門的方向。
“查。”他的聲音從牙縫裡擠出來，一個字一個字地，像在把什麼東西碾碎，“透過線路查。那個電話，從哪裡打來的，誰打的。我要知道，是誰在我的房子裡，殺了一個英國警署的最高長官。”
陳晉堯看了他一眼。“上校，這件事，警署會查。”
“那就一起查。”
兩個男人對視了一瞬。那目光碰在一起的時候，像兩把刀在空中交了一下，沒有聲音，但有火星。
然後麥昆移開目光，落在葉寶珠身上。
“齊太太。”他說，“今晚的事，讓你受驚了。”
“上校。”她說，“節哀。”
麥昆的嘴角彎了一下。那弧度很輕，帶著一點點自嘲。
“節哀。”他重複了一遍這個詞，華語發音還是那麼生硬，但這兩個字從他嘴裡說出來，忽然有了一種奇異的重量，“對。節哀。”
車子駛出山頂別墅的時候，己經過了午夜。
司機老周把車開得很慢。山道兩邊的梧桐樹在夜風裡嘩啦啦地響，月光從樹葉的縫隙裡漏下來，在車窗上一閃一閃地掠過。
葉寶珠靠在座椅上，閉著眼。紅嫁衣的裙襬鋪了半張後座，銀線繡的牡丹在月光下一朵一朵地亮起來，又一朵一朵地暗下去。
齊嘉銘坐在她旁邊。月白長衫的袖口還皺著，是他自己攥的。
他靠在椅背上，側過頭，看著她的側臉，把那張瓷白的臉被月光照得幾乎透明。
嘴角那一道被擦花的唇釉還在，像一道極細極細的、還沒凝固的傷口。
“這個人死得真及時。”他忽然開口，聲音很低。
葉寶珠睜開眼，轉過頭看著他。
”。士爵萊克辛“
”。時及真的死，得死人個這，手對的他是還的死，人了死上會宴的他，人了死裡子房的他在。係干了不都昆麥，誰是兇真管不，了死他。面的面表持維能還邊兩但，付對不署警跟昆麥，候時的著活他“：上廓的子影上窗車在落目，說銘嘉齊
。發微微在還尖指，後之住握被，的涼是指手，手的他住握手珠寶葉
”。人秘神名知不位那跟太太萊克辛謝謝得們我，對“
。穿揭場當上會宴在於至不也珠寶葉，來上到潑水髒把要看眼，相咄咄太太萊克辛非若
