沒辦法,咬咬牙坐下,拆開密封條,拿出裡面有點泛黃的外文檔案,英文的,最後有幾張是俄文的。
蘇子央看著那幾張俄文的檔案,無語至極,上次放了德文,她要了一本詞典混了過去。
這次放俄文的是什麼意思?
試探她?
還是真心覺的她什麼外文都會?
雖然她真的會,但這個年代的蘇子央,一個剛十六歲的蘇子央不應該會。
如果她暴露了,不知道等待的她的將會是什麼?
當特務抓起來,處理掉?還是當個高階人才用起來?
哪一樣都不是她想要的,她只想好好下地上工,順便掙點小錢,夠自己吃喝就行。
她並沒有多遠大的理想。
揉了揉眉心,把那幾張俄文的先放一邊,把其他英文的拿過來,伏在小桌前翻了開來。
這次翻譯的檔案是一份引進的外國技術,都是些專業術語,好多詞彙都得反覆琢磨,這種檔案,用錯一個詞都會引起麻煩,這些並不好翻譯。
需要翻譯的文字還好不是太多,她用了大半天的時間,把英文的檔案都翻譯完了。
一上午沒有休息,寫的她手腕有些酸,眼睛也澀的不舒服,喝了點靈泉水回覆一下,千萬不能弄成近視眼,這個年代的眼鏡不好,打架也不方便。
剛放下筆,門外傳來響動,她的午餐來了,兩個白麵饅頭,一飯盒紅燒肉,一小份青菜,伙食比上次好了。
蘇子央吃了送進來的午飯,還小睡了一會兒。
起來又把那幾張俄文的仔細看了一遍,這一看心裡就有數了,這又是一組軍備檔案,講的是一款坦克的技術引數,還有一頁操作規範,還一小部分注意事項。
這個型號的坦克對於現在的國家來說挺先進,能引進這款,這是提高了現有的軍事力量,確實算得上機密。
但在蘇子央看來,這早就是被淘汰的東西,在她以前的世界裡,這就是個老古董,一堆廢鐵,開不到喪屍眼前,就得趴窩。
她無奈地搖了搖頭,心想要是能把後世的技術拿出來,別說這款淘汰坦克,更先進的裝備都能造出來,可她不敢。
這種話,別說講出來,就連想都不能多想,一旦洩露半句,她的小命恐怕都保不住。
吐槽歸吐槽,她還得想想這個活該怎麼幹。
是裝不懂,這份就不翻譯了。
還是豁出去,冒著被審訊的危險,把這個檔案翻譯了,但她是給國家做了貢獻,什麼結果,也只能走一步算一步了。
蘇子央深吸一口氣,拿起筆,開始翻譯俄文檔案。
俄文的專業術語比英文更繞,尤其是軍備相關的詞彙,晦澀又難記,她放慢速度,全部翻譯完也沒用多長時間。
把翻譯好的檔案挨個又檢查了一遍,蘇子央把那份俄文檔案的譯文收進了空間。
親愛的寶子們,幫忙點點催更呀,加個書架,下次不迷路呀,謝謝,謝謝,謝謝!!!!!!








