2008年9月18日，星期西。上午10點15分。
市場像一潭被攪亂後正在慢慢沉澱的水，表面看似平靜，但水底的暗流從未停止湧動。
彭博終端上，昨天博納和麥康奈爾的“原則性妥協”放風，讓恐慌情緒暫時被按住了。標普500在1050點上下微幅擺動，像一個被勉強捏住的彈簧，既沒有因為政客的握手而大漲，也沒有因為現實的殘酷而繼續下跌。
所有人都知道，這只是法案進入最終表決前的最後一段屏息。
原油在77美元附近繼續陰跌，期銅向5700點靠攏，沒有大崩，也沒有反彈，只是像一把被按在砧板上的刀，鋒刃一點一點地沉入切割線。
整個華爾街都在等待著——生存還是毀滅，就懸在這一紙法案上。
遠星資本，二十七層。
交易大廳裡，林濤和馬特在處理日常的頭寸管理，艾莉西亞在更新她的大宗商品模型引數，本·卡恩在盯著國債那邊的利率走勢。一切如常，甚至有種難以言說的、不真實的安靜，他們的心情也難免沉重。
但陸澤的辦公室裡，他沒有看彭博終端上的那些數字，而是細細端詳著桌上攤開的幾份打印出來的檔案。
一份是黑石集團2007年首次公開募股（IPO）招股說明書的節選，封面己經被翻看得有些卷邊了。
一份是橡樹資本創始人霍華德·馬克斯多年來的投資備忘錄合集，某幾頁被折了角。
還有一份是阿波羅全球管理公司的架構分析，上面有幾行陸澤用鉛筆草草寫下的、極其簡短的註記。
旁邊還有一疊律師事務所的檔案，封面上印著註冊地“特拉華州”和某家“A類優先股控股架構”的字樣。
這時，伊莎貝拉推開了門走了進來。
她手裡抱著那疊己經更新到最新版本的法律檔案，在陸澤對面的椅子上坐下，把檔案放到了桌上。
“都弄好了。”
她語氣簡潔，像是在彙報一件普通的行政事務。“特拉華的那個控股殼，昨天晚上律師那邊完成了最後的工商註冊。RIA（註冊投資顧問）的牌照申請，也遞進SEC了。法律架構是乾淨的，稅務結構也做好了隔離。”
陸澤放下了手裡那份黑石的招股書，看了她一眼，點了點頭。
“等等。”
伊莎貝拉頓了一下，從檔案裡抽出最上面的那份，推到陸澤面前，“律師問，那個控股公司，現在登記的名字是臨時程式碼，你打算用什麼正式的名字？”
陸澤接過那份檔案，低頭看了看上面那行佔位符般的臨時程式碼，停頓了片刻。
“確實得改一下。”他說，“用程式碼登記不像話。”
“你想好叫什麼了嗎？”伊莎貝拉問。
陸澤靠在椅背上，手裡把玩著一支黑色的鋼筆。
“名字。”他沉吟了一下，微微皺了皺眉。
在交易和風控上，他可以像一臺精密的超級計算機一樣瞬間給出最優解，但在給公司起名字這種事情上，他並沒有太多天賦。
“華爾街那些老牌基金是怎麼起名的？”陸澤問。
“要麼用創始人的名字，比如保爾森基金、索羅斯基金管理公司。要麼用一些聽起來很宏大的概念，比如橋水、黑石。或者是希臘神話、北歐神話裡的人物。”伊莎貝拉列舉道。
