遠星之外。
7:48 AM
傑克·莫蘭，一家基金的中層員工，今天遲到了八分鐘。
因為他在樓下Pret A Manger排隊買咖啡的時候，靠在櫃檯邊刷完了彭博IB群裡從凌晨三點到現在的所有未讀訊息。一百西十七條。
全是關於遠星資本的。
他幾乎是小跑著穿過交易大廳的玻璃門，左手一杯美式，右手一個紙袋裝的羊角麵包，公文包的帶子從肩膀上滑到了手肘。
“你看了嗎？”
他還沒坐下，屁股離椅面還差兩英寸，就對著隔壁工位的丹尼喊了一句。
丹尼是他的初級交易員，二十六歲，布朗大學畢業，臉上還帶著一種沒有被華爾街完全錘掉的書卷氣。此刻他的雙眼通紅。他也一夜沒怎麼睡。
“關於遠星的？”丹尼把椅子轉過來，“九條通道，一個半小時，整整他媽幾千萬的權利金——”
“他完了。”
傑克把公文包扔在腳邊，一屁股坐進椅子裡，面前六塊螢幕同時亮著。他咬了一大口羊角麵包，碎屑掉在領帶上，他也沒管。
“這回是真的完了。你不可能在政策落地前九十分鐘做出這種操作，還假裝自己是碰巧。SEC不是瞎子。”
“但他之前每次——”
“每次都是事後才被驗證的。”傑克打斷他，語氣裡帶著一種篤定的快意，“這次不一樣。這次是精確到分鐘級的。你見過哪個內幕交易的蠢貨把時間卡得這麼緊？這是找死。”
傑克喝了一口美式，燙了舌頭，罵了一句，然後打開了倉位管理系統。
他昨天虧了三百萬——被FSA那道禁令生生從手裡搶走的三百萬。整個晚上他都沒睡好，翻來覆去想的都是那些被強平的看跌期權，和那些被迫賤賣的藍籌股多頭。
但今天早上，他的心情奇蹟般地好了一點。
因為那個唯一全身而退的人，現在要被查了。
在一個所有人都在流血的市場裡，看到那個乾乾淨淨站著的人被拉下來，會讓自己的傷口沒那麼疼。這種心理很卑劣。傑克知道。但他不在乎。
9:27 AM
開盤前三分鐘。
交易大廳裡的噪音水位像漲潮一樣迅速攀升。電話鈴聲、鍵盤敲擊聲、此起彼伏的喊話聲——“高盛bid在哪裡？”“花旗的offer撤了！”“他媽的誰在動VIX？”
傑克正在做最後的盤前檢查，突然丹尼用力拍了一下他的桌板。
“傑克！電視！”
他抬頭看向交易大廳正中懸掛的那臺六十五寸BC首播屏。
畫面是一個首升機航拍的鳥瞰鏡頭——公園大道270號大樓的正門口，兩輛黑色雪佛蘭Suburban正在停車。西個穿深色西裝的人從車裡走出來，提著黑色公文包，大步走向大樓旋轉門。
畫面右下角的紅色字幕滾動著：
”。查核場現行進易常異場市期近就，部總本資星遠駐進組查調合聯CES】發突【“
”！AH“的晰清聲一來傳裡落角，子桌下一了拍人有，哨口聲一了吹人有。的暫短陣一出發裡廳大易
。杯舉了舉尼丹朝，式的燙不經己杯那上桌起拿他。下一了翹上往角，幕螢著盯克傑
”。始開的好個是這但。早太還檳香開“
。了響鐘盤開為因，秒兩了持維只容笑的他但。下一了笑也尼丹
MA 54:11 - MA 33:9
。字名個幾這reklaW ecES、星遠了記忘全完克傑讓，事的生發時小個兩面後
。戰而存生的己自為在正他為因
。了效生令空做面全的券證類融金只008約蓋覆份一。來下了落於終天今在，子靴隻那的等在都人有所街爾華
。七之分百了漲也然居，GIA的了管接府政被經己個那，GIA。九之分百了漲旗花。二十之分百了拉鐘分五利丹士。漲暴聲應融金
。水狂瘋樣一塊冰的爐波微進扔被像，權期跌看的裡手克傑而
”——！“
”？哪在dib的tuP月十大，尼丹“
。看難常非得變馬立臉的他但，白空是不，價報有，了來出跳字數。跳速飛上盤鍵在指手的尼丹
