現在他們三人己經把小小的電話亭擠滿了，哈利幾乎緊貼在維利斯懷裡。
韋斯萊先生伸手去夠那個歪歪斜斜掛在牆上、看上去快要退休的公共電話。
他拿起話筒舉過頭頂，想了一下，在撥號盤上撥出“62442”這幾個號碼。
隨著撥號盤呼呼地轉回到原來的位置，電話亭裡響起了一個女人冷漠的聲音。
“歡迎來到魔法部，請說出您的姓名和來辦事宜。”
韋斯萊先生拿著話筒，卻完全是在對空氣說話，“嗯……亞瑟·韋斯萊，禁止濫用麻瓜物品辦公室，今天是陪哈利·波特和維利斯·鄧布利多·格林德沃受審來的。”
“……謝謝，”那個女人的聲音似乎卡了一下，再開口時也不像原來那麼冷漠了，“來賓，請拿起徽章，別在您的衣服前。”
話音剛落，一陣嘩啦啦的聲音響起，兩枚像是硬幣的東西，從平時推硬幣的金屬斜槽裡滑下。
哈利定睛一看，發現是兩枚方方正正的銀色徽章，上面寫著：哈利·波特，受審；以及維利斯·鄧布利多·格林德沃，受審。
維利斯拿起徽章，在指尖繞了一圈打量著，隨後緩緩別在胸口。
哈利也跟著把徽章別在了自己的T恤衫前。
“魔法部的來賓，您需要在安檢臺接受檢查，並登記您的魔杖。安檢臺位於正廳的盡頭。”
女人再次提醒道。
與此同時，電話亭的地面劇烈顫動起來，哈利一個不穩，首接栽進了維利斯懷裡。
等他再站穩身體，便發現電話亭是像電梯一樣在緩緩下降。外面的人行道越升越高，漸漸消失，他們像進了一處向下黑暗的隧道。
周圍只剩下電話亭下降時，發出刺耳的摩擦聲。
大約過了一分多鐘，一道光芒照進了電話亭底，最後逐漸擴大，外面重新亮了起來。
咣噹一聲，電話亭停了，維利斯身後的亭門猛然開啟。
他後退兩步，轉過身首接走了出去。
與破爛不堪的入口外表完全不同，魔法部內的大廳可謂是金碧輝煌。
腳下的深色木地板擦得閃閃發光，孔雀藍的天花板上鑲嵌著耀眼的金色符號，不斷變化，像一個高空佈告板。連兩側牆壁上鑲嵌的壁爐都是鍍金的。不斷有巫師從壁爐中使用飛路粉出來，也有許多巫師在另一側的壁爐前等著離開。
哈利發出一聲低低地驚歎，維利斯回過頭，順著他的目光望去。
大廳中央是一座壯觀的噴泉，圓形的水潭中間矗立著一位純金的男巫和女巫，他們周圍圍著臣服姿態，目露崇拜的馬人、妖精和家養小精靈，閃亮的水柱不斷從頂端噴出，落在水潭激起一陣陣水花。
與哈利的驚訝不同，韋斯萊先生以及周圍那些急匆匆上班的巫師完全沒什麼反應。
他拉著維利斯和哈利走進人群，沒有任何人注意到他們。
那些巫師大多數面無表情，目光空洞，一副很疲憊的樣子。有的提著手裡破破爛爛的公文包，有的抱著一大堆羊皮紙檔案，還有的在邊走邊讀《預言家日報》。
“該死的工作……”
維利斯擦肩而過時，聽見一位戴著眼鏡的年輕男巫不滿地嘟囔道。
。前查檢全安的端一另了到走人兩斯利維著帶生先萊斯韋
。查檢接杖魔出一一，的醒提所裡梯電才剛照按們他
。頭下低地在自不，水口了嚥顯明，後章徽銀的前利哈和斯利維了到看在員查檢位那過不，的利順程過
。著打微微音聲的他”……邊這走請審“
。他著量打地趣興有饒斯利維
”。克裡埃，你謝謝“， 句了說匆匆只，門大金的旁一了進走利哈和斯利維著拉刻立，對不些有況得覺生先萊斯韋而
。上子椅在坐癱，氣口了鬆地長長，影背的斯利維眼一瞄敢才師巫的克裡埃位那，後之了走人到
