“我說了，中午不回去。”
方曉蘭說，“飯你們自己熱，不夠你們自己再煮！”
方小青的嘴巴張了又合，合了又張，臉漲得通紅。
她還想說些什麼，但方曉蘭已經低下頭，拿起紅薯，掰成兩半，開始吃了。
那態度明明白白的——我說完了，你可以走了。
方小青氣得胸口起伏了兩下，轉頭看向方衛紅：“三姐你看她——”
“行了。”方衛紅一把拉住方小青的胳膊，“走了。”
“可是——”方小青還想說什麼。
“走了！”
方衛紅的聲音不大，但語氣比平時重了幾分。
她拽著方小青往外走，方小青被她拽得一個趔趄，嘴巴還張著，想說的話全堵在嗓子眼裡。
走廊裡傳來方小青的聲音，越來越遠，但每個字都聽得清清楚楚：
“三姐你拽我幹嘛？我說錯了嗎？今天本來就輪到她做飯，她倒好，說不回去就不回去了？那飯誰做？你做？我做？”
“我可不做！今天不是我——”
“方小蘭現在怎麼這樣啊？以前她可不是這樣的——”
聲音漸漸遠了，最後消失在樓梯口。
方曉蘭坐在座位上，把掰開的紅薯放進嘴裡，慢慢嚼。紅薯是甜的，軟糯糯的，在舌尖上化開。
教室裡還有幾個沒回去的同學，有的在吃自帶乾糧，有的在喝水。
誰也沒往她這邊看，就算聽見了走廊裡的動靜，也當沒聽見。
這個年代，誰家還沒點雞毛蒜皮的事？
方曉蘭把半個紅薯吃完，又開啟飯盒，喝了兩口糊糊。
她吃得不快不慢，一口一口地嚼，像是在完成一件必須做的事。
胃裡暖起來，整個人都舒坦了一些。
吃完之後，方曉蘭飯盒用布包好，塞進挎包裡——其實是藉著挎包的遮掩，意念一動，把東西送回了空間。
然後她從桌洞裡掏出那沓翻譯稿紙，繼續寫。
教室裡安安靜靜的，只有鉛筆在紙上沙沙的聲音。
方曉蘭寫了幾行，放下鉛筆，活動了一下手腕，目光落在窗外上。
遠處的天空藍湛湛的，一絲雲都沒有。十一月的天，反常的熱。
。的腫是還，臉左了蘭曉方
。稿譯翻寫續繼，目回收
。飯做想不為因是只不，去回不午中天今
。遍一捋新重要科學些一，了住不記能可識知些一，了年幾有也校學在不子輩上己自竟畢，識知中初是然雖，考月待對真認要來下接，好弄快儘件譯翻把算打為因
！事的鋪裁有還
。棉套一做忙幫方對讓，裁給料布和花棉把，去過接直學放下等，鋪裁家那的到找天昨
。裡間空在放，了好備準就早料布和花棉
。來出不看也誰，上在穿，罩外舊上套，後之好做棉新——裁給起一候時到，齊齊整整得疊，來下了也罩外的襖棉舊
。下一了頓上紙在尖筆，裡這到想蘭曉方
。間時抓得
。己自是的凍候時到，好做不棉。了冷然突就天哪定不說，常反氣天
。斑的黃暖片一下投上桌課在，來進照戶窗從，的靜靜安安裡室教
。樓學教了出走青小方著拽紅衛方，頭那廊走
：過停沒就，囔嘟路一走路一青小方
”？飯做來回不意故，了打媽天昨為因是不是？的意故是不是蘭小方說你姐三“
。話接沒紅衛方
”——到就來本午中天今？罪著跟們咱讓麼什憑，氣賭媽跟“：說續繼青小方
”。了行“
”。事大麼什是不又，行就下一熱飯“，斷打紅衛方
”。熱想不我正反？熱你？熱誰？下一熱“：度角的新了到找又快很但，下一了噎被青小方
。走家往步腳快加，理再沒紅衛方
。字個三”氣服不“著寫著擺明表的上臉但，小越來越音聲，咕嘀在還裡，面後在跟青小方
。話說再沒也誰，著走地後一前一人個兩
