便籤由超市工作人員拍照傳給蜂蜜代理商，代理商發給鷂鷹，鷂鷹轉發給老杜，老杜讓瑪溫打印出來貼在班瓦山微型收蜜站的公告欄上。
老兵每週都去看那張照片，看很多遍。
他問瑪溫，這句話翻譯過來是什麼意思。
瑪溫說，意思就是，你的蜜到了我們這裡，謝謝你。
老兵說不用謝。
該說謝謝的是他。
是這些蜜讓他知道，他這輩子還能留下點好的東西。
鍾小艾收到瑪溫傳來的照片後，在慈善醫院走廊裡站了很久。
有護士問她怎麼了。
她說這張照片讓她想起多年前第一次去班瓦山打疫苗時的場景。
那時候村裡剛擺脫戰火，老人看到針頭就跑，孩子們躲在大人身後。
現在同樣的村子、同樣的老人，透過影片連線對著地球另一端的孩子笑得那麼開心。
這中間隔了好多年。
好多年，足夠一個老兵把槍換成蜂箱，也足夠一個村子把雷區種成果園。
護士說院長你在哭嗎。
鍾小艾擦了擦眼角說沒有。
只是覺得時間過得真快。
祁念開始著手整理清流系統口述史專案。
她的研究方向很明確：不是寫成功學案例，而是記錄每一個轉型者的自述。
第一批受訪者名單包括退役老兵、巖吞坎、巖溫、老杜、瑪溫以及冷鏈倉儲中心退休的搬運工。
訪談地點分別設在班瓦山、清邁和密支那。
她到班瓦山採訪時，退役老兵坐在蜂箱旁邊，手裡拿著那頂舊帽子。
她問老兵：檔案裡說你以前在金三角打過很多仗。
現在回頭看你覺得哪場仗最難打。
最難打的仗不是跟敵人打的。
是跟他自己打的。
放下槍容易，忘了槍不容易。
剛退伍那幾年他一聽到響聲就往地上趴，後來去醫院檢查才知道是耳朵裡的老毛病。
。子日過箱蜂跟能在現，了慣習慢慢了久間時
。他了救蜂是，強誰比他是不
。採管只們它，麼什過幹前以他問會不蜂
。西東多麼那要需不實其人，現發才了久待蜂跟
。了夠，山片一蜂箱一
。來下了錄部全話段這把念祁
。的行進裡子院他在是述口的坎吞巖
。來出說事些有把話說能還趁要，年一如不年一的他說他
。的括概能就毒販句一是不事多很角三金在年當
。毒販麼要，兵當麼要，上礦去麼要人輕年，所診有沒、電有沒、路有沒裡山候時那
。裡這在不路正是，路正走想不是不
。去出賣能真的產裡山來原道知才們他，區郊邁清在建庫冷，下腳山瓦班到通路公來後
。路活是路條這的給生先祁以所
。次一擇選新重們他讓是，捨施是不
。了錯做以所，選得沒前以
。蜂養選他，選得有在現
。住不撐半一到戒毒戒是的有，的死拼火是的有，的死病是的有，了走就通修路條這到等沒弟兄多很是憾的大最子輩這說他
。興高多該們他，界世全到賣的養己自到看上幕螢機手在能，線上統系流清到等能，來起建庫冷到等能們他果如
。了大太風是說，睛眼蹭背手用來下停他裡這到說
。風有沒天那
。額配加增請申市超鎖連家多，罄售周幾在山瓦班的架上批首，後啟步同場市洲歐和東中在劃計廣推蜂機有角三金的導主鷹鷂
。估預能產好做前提點站型微各求要，會調協鏈應供了開召部總流清在杜老
。源是，場市是不頸瓶的長增了到看次一又他
。張擴限無能不，限上有量產的農蜂地山
。區產他其到製複驗經件套充擴類品的統系流清把：案方個一出提中線連片影在遠明沈
。展發同協類品等乾芋魔、葉茶、啡咖帶，心核為蜂以是而，蜂做隻是不
。強更力能險風抗，化樣多源來收，啡咖種和蜂養時同戶農個一
。做去上馬他案方個這說杜老
。開鋪月個幾在案方同協類品
。蜂養以可又花啡咖，啡咖種合適足充照日裡那，應響先最戶農的區山邊東
。箱蜂置放裡園啡咖在戶農教，導指點駐隊團技帶溫瑪
。甜更個哪比花桂野跟花啡咖，問戶農輕年個一
。好的各有各，厚醇花啡咖，香清花桂野說
。富才起一在放，長特同不有人的方地同不，樣一人像就
