“當然不行，”麥格教授嚴厲地說，“洛哈特教授點名要你。記住了你們倆，今晚八點。不許用魔法韋斯萊先生，全用手擦。”
晚餐時間已經結束了，哈利和羅恩垂頭喪氣地走出大廳。
“費爾奇可要了我的命了，那裡起碼有上百個獎盃，不準用魔法！”
“我情願和你換......”哈利更加沮喪。
他情願去擦全校的獎盃也不願意和洛哈特待在一起，那準會是一場噩夢......
“瞧瞧是哪個小壞蛋來了——”
當那扇辦公室的大門開啟，他甚至沮喪得不想睜眼。
“進來，哈利，進來吧。”
已經換了一身華麗袍子的人熱情地迎接他，在他身後的那面牆上也有許多個‘洛哈特’轉身望過來，像噩夢。
蠟燭點了十幾支，把每一張照片上的人都照得清清楚楚。哈利發現有幾張上面甚至還有洛哈特的簽名。
他籤給誰？自己嗎？
“我聽說了你今天的調皮搗蛋，原本麥格教授是想懲罰你去擦地板的，哈利呀，”
他滿面笑容的看著他，似乎還有些寵溺，“幸好我說的話還算有些分量，這才把你換來了這裡。來吧，坐下，你可以幫我寫信封——”
洛哈特沒有給他磨蹭的時間，一大堆雪花紙般的空白信封堆到了他的面前。
“第一封給格拉迪斯女士，我的一個熱烈的崇拜者。我想你不知道我形容的‘熱烈’到底有多麼狂熱...不過名人就得有名人的架子......”
蠟燭燒得很慢，時間也過得很慢。
哈利不得不一邊聽著他的滔滔不絕，一邊用痠痛的手寫著維羅妮卡的收信地址。
也許快到午夜了吧，他絕望的想。
可是燭光在不斷跳躍，他不想抬頭，免得看見那些在火光中注視著他。會動的洛哈特的臉。
突然，他在昏昏欲睡中抬起頭。
“...什麼聲音？”
周圍響起的那道冰冷惡毒讓他毛骨悚然的聲音還在隱隱傳來。
“來......過來......讓我撕開......殺死你......”
“什麼！”他渾身一抖，在維羅妮卡女士的地址上滴下了一大團丁香色的墨漬。
“...是榜首，六個月暢銷書的榜首。哈利，我知道這事讓人很震驚，空前的記錄！”
“不是！是那個聲音——”
“對不起，什麼聲音？”洛哈特疑惑地說。
哈利表現得十分驚愕，“難道你沒聽到，那個聲音說——他說要——”
！人殺
”？是不是，快別特得過是總時的快愉！了時小個四了待這在經已然竟們我，著麼怎猜你，啊？吧了困點有是你想我“，表鐘看了看頭抬特哈
。了失消又像好音聲的惡邪個那，聽傾細仔朵耳起豎他。了講再他聽想不卻利哈，停不叨嘮在還他
