他捂著手指，縫隙裡露出一片被紗布包裹的地方，“哦，就是...炸尾螺們......它們有點精力旺盛......”
“梅林，別告訴我你把自己的手指餵給它們吃了？”
“當然不！它們，它們只是不小心，也長大了......”
艾瑞斯無語地搖搖頭，斯內普板著臉，對他說：“我希望它們永遠爬不到玻璃溫室那邊去，這樣就還能擁有完好無損的手腳，和吸盤。”
海格嚇得連連擺手。
就在這時，一個布斯巴頓的女生從長桌上站起來，走到哈利和羅恩的身邊，“請原諒，這份雜魚湯你們還吃嗎？”
她把頭巾摘掉了，露出了漂亮的藍色眼睛和銀色長髮。羅恩望著她，差點不能呼吸。
當她在大廳裡走動時，有不少男孩都轉過去看，目不轉睛。
斯內普找準時機點了點艾瑞斯，向她示意——那個廖夏，已經呆了。
因為科多斯多瑞茲就沒有這樣漂亮的人！廖夏想。又後知後覺的想到伊利斯，一抬頭，伊利斯正在看著他。
“...！”
痴呆樣被發現了！
當食物完全消失，金碟子也重新變得一塵不染時，鄧布利多又站起來。大廳裡變得安靜。
“終於等到這個時刻了，”鄧布利多說，“我想先為大家解釋幾句——有關爭霸賽的規則，和我身邊的這兩位——巴蒂。克勞奇，國際魔法合作司司長，盧多。巴格曼，魔法部體育運動司司長。近幾個月以來他們為爭霸賽賽事的推進工作做了很多努力......”
“太努力了，甚至我沒聽到一點風聲。”艾瑞斯小聲說。
“......他們將和我一起，以及卡卡洛夫教授。馬克西姆夫人。瓦蓮娜校長，組成裁判團，對勇士們的表現作出判斷——請把東西拿上來吧，費爾奇。”
所有人又望向大門，費爾奇端著一個鑲嵌珠寶的木盒子走上來。
“巴格曼先生和克勞奇先生已經對本場賽事仔細審查過了，還給每一個專案做了許多必要的安全措施。一共有三個......”
“無論有多少個，贏的只會是科多斯多瑞茲。”她轉過頭，“斯內普和我打賭，說霍格沃茲的人會贏。瓦蓮娜，你說等到他輸了，要讓他替我實現些什麼要求？”
“要求？”
恐怕你還是準備好自己替人實現要求吧。
沒記錯的話她剛才和自己說——斯萊特林，無論如何都會達成目標...何況是一院之長。
斯內普從髮絲的縫隙里望過去，這位老校長也正意味深長地盯著他。
“......三個專案結束之後，得分最高的人獲勝，不僅能贏得獎盃，還能獲得魔法部提供的金加隆獎金！最後，負責挑選勇士的裁判就是它——火焰杯！”
鄧布利多將一個很粗糙的木頭高腳杯取了出來，看起來不起眼，裡面卻跳動著藍白色火焰。
“每一個想要參賽的人都需要把（查重）姓名和學校名稱寫在紙上，投進這個杯子裡。需要提醒的是，任何投進杯中的人名一旦被選中，就必須參加比賽，這是有關魔法的契約精神。
以及為了避免不滿十七歲的學生經不起誘惑，待會我會在杯子周圍留下一條帶有魔法的年齡線，任何低於十七歲的人都不能觸碰。勇士的挑選結果將在明天晚上，也就是萬聖節的晚宴結束之後公佈。”
