馮燦把草藥收好，抱著一匾一匾地往屋裡搬。
阿念被她換到背上揹著，用一根布帶綁住，小腦袋擱在她肩膀上，東張西望的，嘴裡還在嘟囔：“花花……白白……花花……”
馮燦搬完最後一匾，在門口坐下來歇了口氣。
小白跑過來趴在她腳邊，阿念從她肩膀上探出頭來，伸手去抓小白的尾巴。
小白把尾巴縮回去，她又抓，小白又縮。
一娃一狗就這麼玩上了，阿念抓不到就咯咯笑，笑得口水流了馮燦一肩膀。
“你呀，”馮燦把阿念從背上解下來，抱到面前，用帕子擦了擦她的口水，“跟隨元青一樣，話多。”
阿念聽不懂，但聽到隨元青三個字，忽然興奮起來，手舞足蹈地喊：“青青！青青！”
馮燦忍不住笑了，得，又學會一個詞。
她把阿念放回搖籃裡，阿念抓著布老虎繼續啃，啃了一會兒，啃累了，閉上眼睛睡著了。
馮燦給她蓋好小被子，在搖籃邊站了一會兒，然後回到桌前，鋪開那本正在編的醫書。
這幾個月，她一首在做這件事——把自己知道的醫學知識，用一種這個時代的人能理解的方式寫下來。
把現代醫學的一些基礎理論，轉化成中醫的語言。
比如感染的概念，她寫成“外邪入體，正氣不敵，當扶正祛邪”。
比如維生素缺乏，她寫成“飲食不調，臟腑失養，當食補為先”。
比如消毒的概念，她寫成“穢氣致病，當以烈酒或火燒之法除之”。
她寫得很慢，因為要反覆斟酌用詞，不能太超前讓人看不懂，也不能太保守什麼都沒說。
每一段話她都要改好幾遍，寫完了再讀，讀完了再改，但她樂在其中。
最近她跟鎮上的一位老醫師走得近了。
老醫師姓陳，六十多歲了，在霸下開了一間小藥鋪，醫術算不上多高明，但勝在經驗豐富，對本地藥材的性味歸經瞭如指掌。
馮燦有時候去他那裡借書看——就是那些泛黃的、紙張脆得一碰就碎的老醫書。
陳醫師一開始不太相信她，一個年輕的女大夫，能有什麼學問？但馮燦跟他聊了幾次，他就不這麼想了。
第一次聊的是麻黃，馮燦說麻黃髮汗散寒，但用量過了會心悸。
陳醫師愣了一下，說這個他也知道，但她說得更準——他用了這麼多年麻黃，只知道“過量傷人”，但從沒想過是“傷心”。
馮燦不好說這跟麻黃鹼有關，就說“麻黃走心經，過量則心氣渙散”。陳醫師想了想，覺得有道理。
第二次聊的是黃連，馮燦說黃連苦寒燥溼，但久服傷胃。
陳醫師說這個他也知道，馮燦又說，其實黃連不只是燥溼，它還能“清心火，安神志”，有些人失眠是因為心火旺，用黃連佐以安神藥，效果比單用酸棗仁好。
陳醫師回去試了，下回來的時候拉著她的手說“馮大夫，你說得對，我那個失眠了三年的病人，吃了七天的方子，睡了頭一個好覺”。
。論討找來常經就師醫陳，後以那從
。天半大是就聊一，聊裡屋竹的燦馮在候時有，聊裡鋪藥在候時有人個兩
。來出”譯翻“識知代現些那的燦馮把言語的代時個這、的接能他用，改師醫陳，寫燦馮——書醫本一編起一始開們他近最
。紙稿頁幾的寫新他著帶，了來又師醫陳午下天今
