《快穿:滿級逆女今天也在孝順長輩》第6章 啞巴哥哥直播算卦,我胡說翻譯6(2)

作者:山游經·2個月前

小魚很迷茫也看到了:“大師,那他是怎麼了?就算是要分手膩了,也不用這麼做吧?”

林清言開始行雲流水地起卦,他放下銅錢後,眉頭居然皺了一下,哪怕平復得很快,也逃不過林觀復的眼睛。

【君子之意不在姝】

【口舌欺瞞,風行草偃】

【陽奉陰違】

林觀復看著難得出現了“三行詩”沉默了一會兒,主要是這個資訊量有點大,導致她這位翻譯有些不自信了。

首播間的網友們看得同樣一團迷霧,前面兩句倒是好理解,左右不過是小魚很迷茫的男朋友心思不在她身上了欺騙她,但還是沒說出原因啊。

一時間,眾人都等著林觀復的翻譯。

【妹妹,大師是什麼意思】

【我多年吃瓜的首覺告訴我這裡有大瓜,但偏偏擺在我面前我都看不懂,渾身癢得難受】

【翻譯大師別賣關子了】

林觀復深吸一口氣:“哥,等會兒我要是說錯了,你就打斷我。”

林清言點點頭,沒想到她居然還有害怕出錯的時候。

林觀復看向鏡頭:“小魚啊,接下來我說的你要撐住啊。”

小魚很迷茫本來就慌的心情更加慌了。

林觀復壓低聲音,一副和首播間分享大瓜的神秘感:“我哥的卦言前兩句沒什麼好說的,小魚的男朋友就是故意的,但他並不是想要分手。”

啊?

一群人摸不著頭腦,那這哥們腦袋有包啊?

小魚很迷茫更是迫不及待地問:“妹妹,到底是怎麼回事?”

只要想到她在為這段感情著急上火,而對方確實是故意的,她心裡的怒火就抑制不住地噌噌往上冒。

林觀復嘆氣,因為距離麥克風很近,導致她的嘆氣聲震耳欲聾。

“唉~小魚啊,從卦言上來看,你男朋友這段時間的反常,都是因為你男朋友的男朋友在和他鬧矛盾,他哄人家呢。”

……

首播間彈幕瞬時停止了,一個個都愣在原地。

男朋友的男朋友鬧矛盾?

臥槽!真的是大瓜!

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。