下午兩點，陳默在酒店門口“碰巧”遇見了漢斯。
漢斯從一輛黑色轎車上下來，手裡夾著一個牛皮紙信封，正在跟司機說話。陳默正站在臺階下面，手裡夾著一支菸，像是剛買完煙回來。他看見漢斯，眼睛亮了，往前迎了兩步，腰微微彎了彎，臉上堆起那種不太一樣的笑——不是對著日本人那種卑躬屈膝的諂媚，是更自在的、帶點驚喜的客氣。
“漢斯先生！真巧！您來辦事？”
漢斯轉過頭，看見是他，嘴角那個弧度微微動了一下，算是招呼。“來送一份檔案。你們代表團的事還沒處理完。”
陳默嘿嘿笑了兩聲，把煙從嘴裡摘下來，往前湊了湊：“漢斯先生，您來得正好，我正想找人說說話呢。這兩天在酒店裡待著，快悶出毛病了。”
漢斯看了他一眼，又看了看手錶，似乎並不著急。“那就說吧。什麼事把你悶成這樣。”
陳默搓了搓手，壓低聲音，臉上露出一副“我跟您說點閒話”的表情：“漢斯先生，您說怪不怪，我們代表團裡有個醫生，老在酒店裡轉悠。”
漢斯的眉毛微微動了一下：“醫生？隨行醫療官？”
“對對對，就是他，叫木村康平。”陳默伸手比劃了一下，“我昨兒晚上買菸回來，看見他從後門進來，也不知道去哪兒了。今天早上在餐廳碰見他，他拿著個小本子畫來畫去。我還以為他在畫速寫呢，結果您猜怎麼著？他畫的不是人，是牆。走廊的牆，柱子的位置，門的開向——跟建築工地的圖紙似的。”
他說這話的時候，語氣像在聊一件“我碰見了件怪事”的閒事，沒有緊張，沒有嚴肅，只有一種“這人真有意思”的好奇。
“我當時還想問問他是不是學過建築，結果他一看見我，就把本子合上了，跟我說話的時候，眼神也飄來飄去的，感覺像心裡有事。”他又嘿嘿笑了兩聲，“我這人嘴碎，也就跟您嘮叨兩句，您千萬別往外傳，免得人家說我一個翻譯編排人家醫生。”
漢斯沒有立刻接話。他靠在車門上，點了一支菸，吸了一口，慢慢吐出。透過煙霧，他看陳默的眼神變了——不是憤怒或警覺，是一種更細微的、類似於“有意思”的專注。
“你昨晚幾點回來的？”
陳默歪頭想了想：“大概快十一點吧。後門那個角上燈不太亮，我差點沒認出來是他。”說到這兒，他又補了一句：“當時看他匆匆忙忙的，我也沒敢多問。畢竟他是醫療官，比我高好幾個等級。您知道我這個身份，不該問的，問了就是給自己找麻煩。”
他這話說得謙虛，把“醫療官比我高好幾個等級”咬得恰到好處，聽著像是感嘆自己處境低微，實際上是在告訴漢斯：這人為什麼在那個時間出現在後門？
漢斯彈了彈菸灰，語氣不變，但問了一句：“他很擅長應付別人的問題？”
陳默愣了一下，像是在回想：“反正……他不太愛跟人搭話。我說了半天，他嗯嗯啊啊，眼睛也不看我。我就想，這個醫生怕不是跟人說話會過敏。”
他說完，自己先笑了：“漢斯先生，您聽聽就好，我就是憋得慌。這酒店裡日本話我聽夠了，好不容易碰見您，嘴就收不住了。”
漢斯把煙叼在嘴裡，嘴角那個弧度深了半分，不像笑，更像是某種瞭然。“你這個人，觀察得倒是細。”
陳默搓了搓手：“可不是嘛。當翻譯的，耳朵不靈、眼睛不尖，早被開除了。再說了，這酒店大是大，可我一個閒人，除了看人還能幹什麼？”
漢斯首起身，把菸頭扔在地上碾滅：“陳先生，你剛才說的那些話，跟我說說就行，不必再對第二個人說。”
陳默立刻點頭：“先生放心，我嘴碎歸嘴碎，誰該說誰不該說，我心裡有數。也就在您面前叨咕兩句，換了別人，打死我也不吭聲。”
他說完又補了一句，語氣真誠得像在發誓：“我在上海那些年學到的第一件事就是：有些話，說出去了，就回不來了。我這條命不值錢，可也還想留著多吃幾年飯。”
漢斯看了他一眼，沒再說什麼，轉身進了酒店。
陳默站在原地，把手裡的煙重新叼回嘴裡。他吸了一口，慢慢吐出，看著煙霧在午後的陽光裡散開。他掃了一眼——剛才他“閒聊”時漢斯的心理活動像水面上的波紋一樣盪開。
【物件：漢斯·馮·里希特霍芬。狀態：表面平靜/內心標記。深層：木村康平。隨行醫療官。深夜從後門進出。畫建築結構圖。對地形過度關注。這幾條拼在一起，不是巧合。回去之後，得讓人查一下這個人的入境背景和過往活動。如果只是個古怪的醫生，那就算了。如果不是——】
陳默把目光收回來，轉身往酒店裡走。他的嘴角扯了一下，很短，短到誰都不會注意到。
