偽警察局的走廊裡，午後的陽光斜射進來，在滿是鞋印的水磨石地面上切出明暗交錯的光斑。陳默剛將翻譯好的《轄區治安管理細則》日文版送到局長辦公室，轉身就被偵緝隊的副隊長李奎摟住了肩膀。
“陳翻譯！走走走，晚上百樂門，哥哥請客！”李奎嗓門洪亮，帶著一股江湖氣。他西十出頭，原是青幫的小頭目，靠著這層關係和敢打敢拼混上了偵緝隊的職位。
陳默臉上立刻堆起恰到好處的、略帶受寵若驚的笑容：“李隊長，這怎麼好意思讓您破費……”
“哎！見外了不是？”李奎用力拍著他的背，“上次要不是你幫忙跟憲兵隊那邊把扣押的那批‘貨’說清楚，哥哥我麻煩就大了！今天必須賞臉！老王，老孫，都去！”他招呼著後勤科的王科長和另外兩個相熟的科員。
王科長推了推眼鏡，嘿嘿一笑：“李隊長請客，那肯定要去沾沾光。”他看向陳默，“小陳啊，一起去放鬆放鬆，別整天悶著頭搞你那些文書。”
孫永貴也在被邀之列，他搓著手，臉上是掩不住的興奮：“百樂門好啊，聽說新來了幾個白俄舞女，那身段……”
陳默目光掃過幾人。
【物件：李奎，狀態：因走私貨順利出手心情大好，有意拉攏“有用”之人，風險評估：中】
【物件：王科長，狀態：想借機與李奎拉近關係，順便敲點好處，風險評估：低】
【物件：孫永貴，狀態：貪圖享樂，期待在舞廳炫耀“人脈”，風險評估：低】
他知道，這種場合他不能拒絕。融入他們，成為這個灰色圈子裡不起眼卻又被接納的一份子，是他目前最好的掩護。過於清高孤僻，反而引人懷疑。
“那就多謝李隊長，多謝各位提攜了。”陳默笑著應承下來，笑容裡帶著幾分對“繁華場”的嚮往和拘謹，完美符合一個落魄文人偶爾得以見識紙醉金迷的設定。
華燈初上，百樂門依舊是那個隔絕了外界苦難的喧囂幻境。霓虹閃爍，爵士樂慵懶而挑逗，空氣裡混合著香水、雪茄和酒精的味道。舞池裡，衣著光鮮的男男女女相擁搖曳，彷彿外面沒有戰爭，沒有饑荒，沒有流血。
李奎顯然是這裡的常客，大手筆地要了一個卡座，點了洋酒和果盤。孫永貴眼睛放光，迫不及待地邀請一位舞女下了舞池，舞步笨拙卻興奮。王科長則和李奎交頭接耳，低聲談笑著，目光不時掃過過往的曼妙身姿。
陳默安靜地坐在角落，手裡端著一杯幾乎沒怎麼動的威士忌。他臉上掛著淺淡的笑容，目光似乎落在舞池中，實則掃描著周圍的環境。
【物件：舞女露露，狀態：疲憊，強顏歡笑，計算著今晚能拿到多少小費，風險評估：無】
【物件：鄰桌日本商人，狀態：醉醺醺，摟著女伴大聲說笑，風險評估：低】
【物件：吧檯旁獨坐的西裝男子，狀態：警覺，目光銳利掃視全場，隸屬：日本領事館警察署，風險評估：高】
他像一臺無聲的雷達，收集著資訊碎片，同時維持著“陳默”該有的表現——有些拘束，有些好奇，帶著點文人式的侷促不安。
“陳翻譯，別乾坐著啊！”李奎遞過來一支雪茄，“來，嚐嚐這個，正宗的哈瓦那貨色！”
陳默連忙擺手，露出窘迫的樣子：“李隊長，我不會這個，抽了浪費，浪費……”
“嘖，讀書人就是放不開。”李奎也不勉強，自己點上，吐出一口濃煙，“在這地方，就得及時行樂！誰知道明天什麼樣？”
就在這時，舞池中央突然起了一陣騷動。音樂聲沒停，但人群下意識地散開了一個小圈子。只見孫永貴面紅耳赤地拉著一個穿著淡紫色旗袍的舞女，而那舞女正用力想甩開他的手，臉上帶著屈辱和憤怒。
“媽的！一個臭舞女還跟老子裝清高！”孫永貴顯然喝多了，聲音含糊卻尖利，“老子請你跳舞是看得起你！”
“孫先生，請您放手！我有權利選擇客人！”舞女的聲音帶著哭腔，卻努力維持著尊嚴。
“選擇？在這裡你他媽跟誰講選擇？”孫永貴藉著酒勁，更加放肆。
