那幾個日本兵正蹲在裡面，一個勁地哼哼。
魯七一招手，幾個人一起用力，把後面的木板猛地一推——“撲通撲通撲通”幾聲巨響，緊接著是鬼哭狼嚎的慘叫。
日語罵聲、拍水聲、掙扎聲混成一片，臭氣熏天。
那幾個日本兵全掉進了糞坑，滿身屎尿，爬都爬不上來。
魯七和乞丐們撒腿就跑，消失在巷子裡。
翻譯官聽見動靜跑出去一看，差點沒吐出來——幾個日本兵在糞坑裡掙扎，渾身臭烘烘的，狼狽不堪。
他手忙腳亂地叫人去撈，自己捏著鼻子站在旁邊，想笑又不敢笑。
日本軍官等了一會兒，不見士兵回來，臉色越來越難看。
他猛地站起來，酒杯往桌上一頓，大步往外走。
翻譯官趕緊跟上去，結結巴巴地說：“太……太君，那幾個兵……他們……全掉進廁所裡了……”
日本軍官的臉一下子黑了下來。
他走到大門口，看見那幾個被撈上來計程車兵渾身溼淋淋臭烘烘的，在夜風裡凍得首哆嗦，氣得破口大罵。
他轉過頭，看見秦五爺正從裡面走出來，劈頭蓋臉就是一頓訓斥。
翻譯官趕緊翻譯：“太君說了，你們大上海堂堂上海灘第一舞廳，廁所都不好好蓋？木板一推就倒？害得太君們掉進糞坑，成何體統！你們這是怎麼當的差？是不是故意的？”
秦五爺臉上沒什麼表情，只是微微彎了彎腰，聲音不卑不亢：“啊？！太君息怒。那茅廁是臨時搭的，本來就不結實。是我們考慮不周，回頭一定重修，蓋個結實的，用磚砌，保證推不倒。”
翻譯官把話翻過去，日本軍官又罵了幾句，一揮手，帶著那群狼狽不堪計程車兵走了。
翻譯官跟在後面，走了幾步，又回過頭來，壓低聲音對秦五爺說：“五爺，這事兒……您心裡有數就行。”說完趕緊跟了上去。
秦五爺站在門口，看著那群日本兵走遠，點了一支菸，慢慢抽了一口。
他回頭看了一眼大廳裡還在看跳舞的客人們，什麼都沒說，轉身回了辦公室。
紅牡丹在臺上看見日本軍官罵罵咧咧地走了，朝依萍使了個眼色。
依萍會意，歌聲依舊穩當，琴聲也還在繼續。
一首演到半夜，客人們才陸續散了。
最後一批客人走出大門口的時候，紅牡丹一屁股坐在舞臺邊上，把高跟鞋踢掉了：“老孃不幹了。明天打死我也不跳了。”
那幾個跳舞的小姑娘也跟著坐下來，一個個把鞋踢掉，腳腫得不成樣子。
依萍從臺上下來，嗓子有點啞，端起桌上的水杯灌了一口。
她看了一眼門口的方向，又看了一眼紅牡丹，沒說話。
王雪琴早就帶著魯七他們從側門溜了。
她坐在黃包車上，捂著嘴笑得首發抖，眼淚都快出來了。
”。了們他宜便是真坑糞，生畜群這“
”……來出查被一萬，的廁茅掀是又錢撒是又車劃是又，上晚一這您，太太“：說臉著苦，上沿車在坐七魯
”。名留沒又你？的乾你是道知誰，了說再！道行天替是這我，們我負欺生畜個幾那“，眼一他了瞪琴雪王”？了麼怎來出查“
。了說再敢不七魯
。去下不都麼怎笑的角，上座車在靠琴雪王，快飛得跑裡夜在車包黃
。了沒就笑個那裡心，手的抖發上臺在萍依起想又，著笑著笑可
。氣口一吸深，眼上閉
？呢面後，了去過是晚今
。歌唱上臺在還兒，在還生畜些那
。廁茅掀來天天能不
。子法的遠長個想得來看
。海上大了回又，圈一了繞車包黃
