“玩累了吧？在火爐邊坐好，不許亂跑了，把汗落一落。”葉知川叮囑道。
“嗯吶！”
小兕子乖巧地捧著水杯，小口小口地喝著。
喝完水，她的注意力落在了旁邊那個裝滿零食的大紙箱上。
剛才吃草莓冰糖葫蘆之前，她吃剩下的那半盒“草莓夾心餅乾”的粉色包裝盒，正靜靜地躺在桌角。
小傢伙放下水杯，伸出小手，把那個粉色的紙盒拿了過來。
在長安城的時候，太傅教她認過不少字，《千字文》和《論語》裡的常用字她大多都能認得出來。
大唐皇室的啟蒙教育向來極早，五歲的小公主，識字量已經超過了尋常百姓家成年的讀書人。
小兕子捧著那個包裝盒，藉著火爐和屋頂的燈光，認真地端詳著上面印著的黑色大字。
看著看著，小傢伙那兩道好看的小眉頭就緊緊地皺在了一起。
“小囊君......”
小兕子拿著包裝盒，從板凳上站起來，走到葉知川腿邊，仰起頭，小臉上滿是疑惑和糾結。
“怎麼了？”葉知川放下手裡的水壺，低頭看著她。
小傢伙伸出一根白嫩的小手指，指著包裝盒上那極其醒目的“草莓夾心餅乾”六個大字。
“介上面的字，好奇怪鴨。”
小兕子奶聲奶氣地問道，語氣裡透著一種“遇到了知識盲區”的茫然。
“前面這幾個字，‘草’和‘心’窩認識。可是......可是這個‘餅乾’兩個字，怎麼長得這麼奇怪鴨？”
“太傅教過窩寫‘餅’字，旁邊應該有一個很大很大的‘食’字旁，裡面還要畫好多橫線。可是這個字，怎麼少了一大半鴨？”
“還有這個‘幹’字，怎麼就只剩下兩橫一豎了？”
小傢伙越看越覺得不對勁，她指著包裝盒上那些為了排版好看而印得大大的漢字，非常篤定地說道：
“小囊君，寫這個盒子的人，系不繫在偷懶鴨？他把字寫錯啦，被國子監的先生看到，是要打手心噠！”
葉知川聽完，愣了一下，隨即啞然失笑。
他倒是把這茬給忘了。
這小丫頭是一千多年前的唐朝人，她認識的都是繁體字。而現代的商品包裝上，印的全是經過簡化的簡體字。
“他可沒有偷懶，也沒有寫錯。”
葉知川把小兕子抱起來，放在自己的腿上，接過那個粉色的包裝盒。
“在我們這裡，大家寫的字就是長這個樣子的。你剛才說的那個筆畫很多的‘餅’，和這個簡單的‘餅’，在我們的世界裡，是同一個字。”
小兕子瞪大了眼睛，小腦瓜有點轉不過彎來。
。小著撅伙傢小”。了風威不都點一，鴨畫筆多好了它是可......是可？字個一同“
。蘊底的人書讀顯彰能越也，的法書有越就，合轉承起究講是越。複繁是越得寫字，唐大在
。”膊胳缺“是就直簡，裡眼人古在，字的憐可得畫筆種這
。上之幕天
。頭眉了起皺紛紛都也刻此，們臣文和儒大些那的上場廣極太，裡城安長唐大
。眼瞪子鬍吹是更刻此，酒祭監子國。袖領壇文的唐大為作達穎孔
”！祖忘典數是直簡！謬荒“
抖直子鬍得氣，幕天著指達穎孔
”！源淵和出其有都，首部旁偏個一每。卦八。理至地天著含蘊，字造頡倉是乃字漢“
”！啊地掃文斯這......這！非全目面得減刪字的來下傳宗祖老將，事省圖了為然竟，人之世後那“
。基的化文了掉丟是全完，法做的化簡字漢將種這世後得覺，和附頭點連連是也文不
。起皺微微是也頭眉但，激麼那達穎孔有沒然雖民世李
