天氣一天天燥熱起來，暖風拂面，林湘湘也換上了輕薄透氣的單衣。
午飯後機械廠的許主任著急忙慌到學校找林湘湘，許主任解釋，機械廠要從國外引進五臺全新裝置，外商到縣委辦公室等著籤採購合同了。本來商務部派了隨行翻譯過來，誰知今日突發急病住進了醫院，姚廠長請林湘湘過去救急。林湘湘向徐老師請了假，跟著許主任直奔縣政府大院。還沒進門，就聽見辦公室裡傳來交談聲。
“老姚，你臨時找的翻譯到底是誰？咱們湘江縣，什麼時候還有懂英文的翻譯了？”
姚廠長的聲音響起：
“這位翻譯可不是普通人，之前還來廠裡幫我們譯過進口裝置說明書，這才找她過來救場。”
許主任抬手輕輕叩了叩房門，帶著林湘湘推門走了進去。
林湘湘抬眼掃視屋內，一眼就認出了熟人姚廠長，縣委書記汪劍鋒。屋裡還有兩位金髮碧眼的外國人，餘下幾位，她並不認識。
眾人目光齊刷刷落在年紀尚小的林湘湘身上，眼裡滿是詫異和濃濃的疑惑。
就在姚廠長準備開口介紹時，坐在外國人身旁的年輕女人面露不屑，眼神里滿是輕視，盛氣凌人的說：
“怎麼隨便讓個小姑娘進來？你們辦事也太不嚴謹了吧？”
中方一眾領導臉色瞬間沉了下來，紛紛看向姚廠長，等著他給一個合理說法。
姚廠長連忙對著一眾領導恭敬解釋：
“費幹事，汪書記，這位是林湘湘同學，她精通英文，還有國家正規翻譯資格證。實在是事發突然，才冒昧請林同學過來幫忙。”
汪劍鋒和費英傑對視一眼，雖說林湘湘有翻譯證，可年紀實在太小，心裡依舊沒底，暗自揣度她的英文水平到底能不能勝任這麼重要的涉外合同翻譯。
那位年輕女人聞言，更是嗤笑一聲，語氣帶著毫不掩飾的嘲諷：
“早就聽說中國這邊落後，懂英文的人稀少，沒想到居然找個小孩子來撐場面。”
這話一齣，滿室中方領導臉色徹底陰沉下來，氣氛瞬間變得凝重。
這時，一旁的中年外國工程師用英文開口問道：
“Cathy，你在笑什麼？發生什麼事了？”
這位一臉傲氣的女子是華僑 Cathy，此次專程陪同兩位美國工程師過來簽訂採購合約。
Cathy眼底滿是譏諷，用英文回道：
“這裡實在太落後了，居然找來一個還沒長大的小姑娘做翻譯，我都懷疑她能不能看懂英文，知不知道什麼是商業合同，簡直是在浪費我們的時間。”
話音落下，林湘湘神色淡然，從容不迫地用一口流利的英文回擊：
“Cathy小姐大可不必多慮，合同文字我看得懂，至於我們專不專業，接下來你自然會見識到。”
說完，她面帶得體微笑，看向兩位外國工程師，落落大方自我介紹：
“兩位來自美利堅的先生，你們好，我是本次洽談的翻譯林湘湘，很高興與二位會面，接下來由我全程擔任會議翻譯工作。”
語畢，她主動上前，禮貌地伸出手與兩位工程師握手致意。
兩位工程師見她英文流利，談吐沉穩，氣場專業，眼中頓時收起輕視，多了幾分認可。
。些了鬆放稍稍也神的繃，話對由自人國外與湘湘林見聽，們導領方中的忡忡心憂本原旁一
