1975年3月 湘省湘江縣向陽公社紅旗大隊
春風還帶著料峭寒意，吹得村頭老樹枝條微微晃動。
“當家的，湘湘怎麼還不醒呀？今兒我就不去上工了，在家照料女兒，”
關冬梅滿臉愁容，眼眶微微泛紅。
昨日女兒林湘湘放學後上山撿柴，竟失足摔下了山坡，幸好被路過的知青及時發現，送進了衛生院。一想起女兒當時血流滿臉。面色慘白的模樣，她的心就揪得發慌。
林長河俯身看了看躺在床上的女兒，小丫頭臉色蒼白，額頭上裹著白色紗布，其中一塊已經被滲出的血浸成了暗紅，
他重重嘆了口氣：
“行，我去上工，你別太擔心。”
院外，上工的銅鑼 “哐哐” 敲響，刺耳又規律，催著社員下地掙工分，林長河不敢耽擱，抄起牆角的鋤頭，匆匆出了門。
關冬梅見女兒額頭上冒出細密的汗珠，連忙擰了塊溫熱的毛巾，輕輕替她擦拭。沒過多久，她端起陶瓷盆，輕手輕腳走出了房間。
腳步聲漸漸遠去，床上的林湘湘終於有了意識。
渾身痠軟無力，每動一下都像灌了鉛，眼皮重得抬不起來，腦袋更是昏沉發脹，彷彿被重物砸過一樣。
模糊的視線慢慢清晰 ， 頭頂是粗糙的木樑框架，灰黑色瓦片整齊排列；屋內擺著一隻老舊紅棕衣櫃，一張書桌。一把椅子，桌上碼著幾本書冊；牆面一面是大小不一的石塊壘砌，縫隙裡露著黃泥，另外三面則是木板拼接。
林湘湘猛地一怔，茫然掃視四周：
“這是哪兒？鄉村民宿 cosplay？”
她明明是在飛往法國的飛機上，困得打了個盹，怎麼一睜眼就到了這地方？
她晃了晃發沉的腦袋，下一秒，無數不屬於自己的記憶如同潮水般湧入腦海，瞬間沖垮了所有茫然。
“我...... 穿越了！”
穿越到了物資極度匱乏。出行靠介紹信。買東西要票證。吃不飽穿不暖的七十年代！！
飛機上短短一覺，她竟從二十一世紀三十七歲的金牌英語翻譯，變成了 1975 年紅旗村一個十四歲的小村姑。
原主也叫林湘湘，在讀五年級小學生。昨日放學上山撿柴，無意間撞見村裡一對男女私會，兩人真正激烈的“運動”，驚慌之下轉身就跑，慌不擇路失足滾落山坡，額頭狠狠磕在石頭上，當場暈死過去。再醒來，身體裡就換了個來自幾十年後的靈魂。
“湘湘！閨女，你醒了！”
一個略顯沙啞卻滿是欣喜的聲音響起。
林湘湘抬眼望去，眼前站著一個三十多歲的女人，面色蠟黃，穿著洗得發白的青色棉襖，衣角還打著幾塊顯眼的補丁。
陌生的面孔，熟悉的親切感順著記憶湧上來，她下意識脫口而出：
“媽？”
關冬梅連忙上前，扶著女兒慢慢坐起身：
“頭還疼不疼？一天沒吃東西了，餓不餓？
：問追住不忍又，般一識認不是像，己自著盯愣愣直兒見
”？麼什做媽著看麼這？了咋“
。子芯了換已早人的裡這出看被怕生，視對與敢不，線視開移忙連，一頭心湘湘林
。的蔫蔫卻日今，多話甜頭丫這里日往， 悶納些有裡心，子樣的常反默沉兒著瞧梅冬關
