林湘湘側身讓他進屋。
林雲逸走進屋，看著桌上攤開的書本和稿紙，開口問道：
“看你關著門，是在寫文章嗎？”
他隨口走到書桌前，可看清上面的外文時，臉色瞬間變得慘白，神色慌張，立馬轉身把門拴緊，神色無比嚴肅。大哥突如其來的舉動，讓林湘湘一頭霧水：
“大哥，你怎麼了？”
林雲逸緊緊盯著她，語氣凝重：
“湘湘，你跟哥說實話，這些外文書，你是從哪裡來的？”
林湘湘瞬間明白了，大哥是看到了外文書籍，擔心惹上麻煩。她神色平靜，從書包裡拿出一本證件，遞給林雲逸。
林雲逸接過一看，上面赫然寫著初級翻譯證，持證人林湘湘，屬國家特殊人才，他緊繃的臉色才緩和了幾分。
林湘湘順勢解釋道：
“哥，我是國家承認的翻譯人才，這些書都是我幫國家翻譯的。之前我在報紙上看到了翻譯招聘，投稿透過之後，就拿到了這個證件。”
林雲逸這才鬆了口氣，露出欣慰的笑容：
“我妹妹真了不起，竟然是國家特殊人才，大哥為你驕傲。”欣喜過後，他又滿心疑惑，
“不過，你怎麼會懂英語的？”
對於這個問題，林湘湘早就想好了說辭，她緩緩說道：
“是之前在牛棚的黃奶奶和白爺爺教我的。以前我常幫他們撿柴。送點吃的，他們看我聰明，就教了我英語，還教了我畫畫。”
原主心地善良，小時候見黃奶奶暈倒在路上，主動找人幫忙送回去，之後也時常照看兩位老人，偷偷送些糧食。黃奶奶是京大的英語教授，白爺爺是物理教授，兩人怕連累孩子，平日裡只是偶爾指導她功課，並沒有明目張膽地教她外語。可惜兩位老人去年相繼離世，終究沒能等到平反的那一天。
“原來是他們。”林雲逸瞭然點頭，家裡人知道林湘湘偶爾會照看牛棚的老人，便睜一隻眼閉一隻眼，沒有阻攔。他神色再次嚴肅起來，叮囑道：
“湘湘，這件事千萬不能告訴外人。兩位老人沒被平反，若是讓人知道你跟他們有牽扯，會連累你的，到時候咱們家都要跟著遭殃。”
晚上，林長河和關冬梅收工回家，林雲逸把父母叫到林湘湘的房間，關上房門，把林湘湘學英語。考取國家翻譯證的事情一五一十地說了一遍，再三叮囑父母一定要保密。
關冬梅看著桌上的初級翻譯證，滿臉驚喜：
“我閨女出息了，竟然是為國家做貢獻的人才，太好了！”
林長河也激動得手微微發抖，臉上滿是自豪，自家閨女竟然有這麼大的本事。
“爸，媽，你們先別高興得太早。”
林雲逸連忙拉住兩人：
“妹妹翻譯外文的事，千萬不能對外說。萬一被人知道她跟牛棚的老人有牽扯，肯定會找被麻煩的。”
一想到牛棚裡的人被紅衛兵批鬥的場景，夫妻倆臉上的喜色瞬間收斂，神色變得凝重。林長河沉聲說道：
“兒子說得對，這事咱們爛在肚子裡，絕對不能往外說。”
”。字個半洩外往會不定肯我，茬找意故人有還，語碎言閒經已就人里隊大，錢掙稿寫湘湘間時段前，白明我“
。去下過地穩穩安安能子日著盼只，忑忐又激又是更裡心，塊八十三了賺就譯翻譯翻湘湘林知得，秘個這著守地翼翼心小又，喜欣到事本的湘湘林為既，起一在坐圍人家一
