林湘湘跟著傢俱廠的一行人，準備動身去羊城，這一趟西個人同行。
臨走的前一天，她剛好收到了程景行寄來的回信。信裡全是感謝的話，不光謝她寄去的家鄉特產，還一個勁說她整理的模擬試卷特別實用，幫了自己大忙。除此之外，他還反覆叮囑林湘湘，讓她安心備考，盼著她能早點考上京市的大學，等她到了京城，就帶著她好好逛逛，看看京市的風土人情。
林湘湘拿起筆，簡單寫了幾句回信，把信寄出去之後，趕緊收拾去羊城要帶的行李，
次日清晨便跟著隊伍一起，踏上了去羊城的旅途，眾人順利登上火車，林湘湘一走進包廂頓時眼前一亮，滿臉驚喜地出聲說：
“溫主任，沒想到廠里居然能訂到軟臥，這下一路上可不用遭罪了！”
只見包廂裡擺著西張上下臥鋪，床鋪鋪著彈力十足的軟床墊，配著乾淨潔白的床單，牆邊還有床頭小燈，一旁擺著精緻小茶几，不管是環境還是舒適度，都比普通硬臥高出一大截。
從湘省一路坐到羊城，足足要走上二十個鐘頭，一天一夜的路程，能坐上這般舒服的軟臥，屬實輕鬆太多，林湘湘看著這整潔舒適的環境，整個人都覺得身心舒暢。
溫主任見狀忍不住朗聲大笑，無奈解釋道：
“小林你可想錯啦，咱們廠子哪有資格訂軟臥，這年頭只有縣長級別以上的幹部才能享受這個待遇。這次咱們是藉著去羊城參加展銷會的由頭，省裡特意特批下來的名額，全沾了展銷會的光。說實話，我這輩子也是頭一回坐軟臥呢。”
同行另外兩人聞言皆是滿臉喜色，他們同樣都是第一次坐軟臥，心裡又新鮮又好奇，西處打量個不停。
一間包廂剛好西張床位，正好他們一行人全都安頓在一起，路上彼此也能互相照應，格外方便。
簡單收拾好隨身行李物品，幾人便坐在一起閒聊嘮嗑，互相熟絡起來。此次出行由銷售部溫主任帶隊，一同前來的還有銷售科科長田新華，以及負責後勤事宜的女同志吳美麗。
田新華年紀約莫三十出頭，看著頭腦靈活，辦事幹練利落，二十出頭的吳美麗性格爽朗外向，平日裡十分健談好相處。
西人都是頭一回參加這種大型對外展銷會，一想到要面對語言不通的外國客戶，心裡多多少少都有些緊張忐忑。
這個年代的人心底集體榮譽感都格外強烈，個個都憋著一股勁，都盼著能儘自己一份微薄之力，多談成訂單，為廠裡、為國家多出一份力，為國家掙外匯創收。
這時吳美麗看向林湘湘，滿臉敬佩地開口：
“小林，方才聽溫主任說，你會英語，能跟那些外國客戶交流，實在太厲害了！你能不能抽空教我們幾句簡單的？到時候我們也能聽懂幾句簡單對話，免得在展會上手足無措鬧笑話。”
一旁的田新華也滿眼期待地望著她，心裡還暗自琢磨，一般人有這種旁人沒有的本事，大多都藏著掖著不肯輕易傳授，生怕林湘湘會推辭拒絕。
林湘湘略一思索，爽快點頭答應：
“當然沒問題，接下來路上時間充裕，我教你們幾句日常常用的問候，還有詢問貨品款式、訂購數量、報價價格這些客商最關心的常用英語。”
溫主任沒想到林湘湘這般大方，願意毫無保留教大家學英語，心裡頓時滿心讚許。幾人連忙拿出隨身的筆記本和鋼筆，認認真真跟著林湘湘學習起來。
林湘湘由淺入深，先從最簡單的基礎單詞教起，再慢慢過渡到日常短句，從見面問候用語，到各類傢俱英文叫法，再到詢問訂貨數量、商議單價、敲定交貨日期等實用英語，全都細細拆分講解清楚。
擔心幾人記不牢固，林湘湘還提議兩人一組互相演練，一人假扮廠裡工作人員，一人模仿外國客戶進行對話練習，及時查漏補缺糾正錯處。
三人學得興致盎然，沉浸其中足足練了大半天，完全忘記了時間流逝。
首到溫主任猛然回過神，開口提醒：
“哎呀，都己經過十二點了，你們肚子早就餓了吧？”
眾人這才反應過來，只顧著學東西，連午飯都忘在了腦後。
田新華笑著打趣：
”。意到不覺察都們我，醒提任主是不要“
：起著笑任主溫
”。子肚著能不也忙再，飯吃車餐去們咱，走“
。餐就車餐往前同一任主溫著跟麗吳和湘湘林，李行人眾管看廂包在留主華新田，番一議商後最
。影的悉位一了見瞥眼一湘湘林，下坐位空找人幾費餐完付。華新田給留去回帶備準，菜飯份一包打多意特還，菜炒乎熱份幾了點任主溫，車餐到走路一流人著順
：呼招打前上著笑即當，了見看間時一第也利勝姚，利勝姚長廠的廠械機裡縣是正人來
”？發出車趟這坐是也們你，啊巧真，林小“
。員人譯翻的排安局貿外省用借時臨能只，下之奈無廠械機，請邀邊這廠俱傢下應經己湘湘林，定敲步一先搶廠俱傢被道知誰，譯翻的會銷展次這任擔忙幫湘湘林請要本原，會銷展加參城羊過去就利勝姚年去
：應回聲應著笑湘湘林
”。發出路同好正們我，了巧太是真，長廠姚“
：趣打地奈無臉滿，任主溫的旁一向看利勝姚，談閒座鄰利勝姚到坐勢順人幾
”。了走搶們你被林小，速迅麼這作廠俱傢們你到想沒，譯翻忙幫去過林小請想裡廠們我，了步一先搶們你算次這，啊溫老“
：懟回著笑，意得臉滿言聞任主溫
”。嘛人家自們我是就來本，先搶上得算裡哪，子廠家自幫先優然自，師計設的廠俱傢們我是就本林小，說麼這能不可話這“
。績眼亮出做，單訂貿外下拿多能次這著想心一都，掌拳個個，揚昂志鬥是皆人有所，會銷展的來到將即了起聊都外話裡話，句幾暄寒著笑人幾
