“有魄力。”齊又晴笑了,“祝你成功。寫完了……能讓我先看看嗎?”
“當然。”
兩人又聊了一會兒,齊又晴才離開。她走後,周卿雲重新拿起筆。
但剛寫幾行,又有人來了。
這次是陳安娜。
她沒敲門,首接推門進來,手裡拿著一個紙袋:“周卿雲,我給你帶了東西。”
宿舍裡其他人都看過來。
陳安娜毫不在意,把紙袋放在周卿雲桌上:“蘇聯巧克力,我媽媽剛寄來的。還有這個——”
她從紙袋裡拿出一本厚重的書,俄文封面,印著一位作家的肖像。
“肖洛霍夫《靜靜的頓河》俄文原版。”她說,“我媽媽說,如果你想了解真正的俄羅斯文學,應該從這本開始。俄羅斯人即使在最艱難的歲月裡,也沒有喪失對土地和生活的熱愛。”
周卿雲接過書,沉甸甸的。書頁己經泛黃,但儲存完好,顯然被精心愛護過。
“謝謝。”他說,“這太珍貴了。”
“書就是給人讀的。”陳安娜說,目光落在他稿紙上,“你在寫新的文章?”
“嗯。”
“什麼內容?”她很自然地湊過來看。
周卿雲沒有遮掩:“一篇關於奮鬥和希望的文章。關於在這個時代裡,依然相信光、依然向前走的人。”
陳安娜看了幾行,抬起頭,琥珀色的眼睛裡閃著光:“這個主題太好了。你知道嗎,在莫斯科的最後一年,我見過太多蘇聯年輕人。他們也抱怨,也失望,也覺得西方什麼都好。但是……”
她頓了頓,聲音低了些:“但是這幾年,蘇聯的情況越來越糟。商店裡常常空蕩蕩,人們排隊幾個小時就為了買麵包。我爸爸說,如果一個國家所有人都只抱怨不建設,那這個國家就真的沒有希望了。”
這話從一個剛從蘇聯回來的人口中說出,格外有分量。
周卿雲認真看著她:“你覺得中國呢?”
陳安娜想了想,很認真地說:“我覺得有希望。雖然現在還不富裕,雖然問題很多,但我看到人們在努力。就像你想寫的——‘趕路人’。只要有趕路人,路就不會斷,光就不會滅。”
她說得誠懇,眼神清澈。
周卿雲心裡一動。
這個看似首接奔放的混血女孩,其實有很深的觀察和思考。
“我會好好寫這篇文章。”他說。
“我相信你。”陳安娜笑了,“寫完了也給我看看。我想知道,在中國作家眼裡,希望是什麼樣子的。”
她說完,揮揮手走了,留下那袋巧克力和那本厚重的俄文小說。
宿舍裡安靜了幾秒。
”……勢陣這娜安陳,哥周“:咕嘀聲小國建王後然
。西東的上桌拾收始開,他斷打雲卿周”。往常正的間之學同“
。塊一了留己自,塊一人每舍宿給分力克巧把他
。漫瀰中氣空在香甜的郁濃,裝包開撕
。前窗到走,》河頓的靜靜《本那起拿他後然
。園旦復滿灑暉餘的金,下西夕
。伏彼起此聲鈴車踏腳,出湧樓學教從們生學,聲鈴課下來傳遠,曳搖中風在葉桐梧
。天秋的年7891是就這
。滿不有,判批有,茫迷有,困有
。人的路趕下星在數無有,守堅有,鬥有也但
。說小文俄本那開翻雲卿周
。懂不看他,字題文俄的秀娟行一有上頁扉
:文中譯翻地整工筆鋼用人有面下但
”。媽媽的你。星的己自於屬到找,上地土的新在你願:娜安給“
。空天的暗漸外窗向,書上合他
。起亮經己星星顆一第
。定堅但,弱微
。人的行前然依中夜長在個一每像就,家國個這像就,代時個這像就
。紙稿開鋪新重,前桌書到回雲卿周
:力有而整工跡字,下落尖筆
”人路趕的下星“
”人的星看頭抬然依裡夜長在有所給——“
”。方何向走,走而何為己自,道知人的走行讓能它但,路前亮照能不許或星——白明才,人路趕多許過見,路夜多許過走我當,後年多許到首。懂不我時那。心見得照但,路見不照星;星看頭抬要,人的路趕裡夜:說常時世在親父“
”……星了到看卻,看頭抬人有;濘泥到看只,看頭回人有。漫漫路前,跚蹣履步,愈未痕傷。家國的路趕個一是,國中的年7891“
。了始開,章文
:子種了下埋經己,話的用引人數無被來未在將句那而
”。走而麼什為在己自道知,向方道知人的路趕讓能它但,路前亮照能不許或星“
”。人心有負不時,人路趕問不星——“








