《全村扶我卿雲志,我贈村民萬兩金》第203章 白夜行(1)

作者:躲雨的魚兒·2個月前

千禧年以後,如果說日本現象級的作家和作品,自然非東野圭吾的《白夜行》莫屬。

現在是1988年。

東野圭吾其實己經出道。

1985年他就以《放學後》獲得了江戶川亂步獎。

但《白夜行》呢?

這部現象級的作品要到1999年才會出版。

也就是說,現在還沒有《白夜行》。

現在的東野圭吾還在寫本格推理,《白夜行》這種社會派巔峰之作,還要等十一年。

十一年。

太久了。

如果……如果他現在就把《白夜行》寫出來呢?

提前十一年,在日本經濟泡沫最鼎盛的時期,在這部作品最適合出現的年代,將它丟擲去?

會發生什麼?

周卿雲閉上眼睛,腦海裡浮現出前世的記憶。

《白夜行》,1973年大阪,廢棄大樓裡發現一具男屍。

十九年後,嫌疑人之女雪穗和被害人之子亮司,在複雜而殘忍的命運中彼此依存,彼此毀滅。

“我的天空裡沒有太陽,總是黑夜,但並不暗,因為有東西代替了太陽。雖然沒有太陽那麼明亮,但對我來說己經足夠。憑藉著這份光,我便能把黑夜當成白天。”

雪穗的這句話,他記得很清楚。

還有亮司的剪紙……那個男孩手巧,能剪出精美的圖案。

還有最後的結局,亮司從樓上跳下,雪穗一次都沒有回頭。

一部關於惡的故事。

一部關於在黑暗中尋找光的故事。

一部……在日本能賣出一千萬冊,在全球能賣出數千萬冊的故事。

周卿雲睜開眼睛。

寫。

為什麼不寫?

小鬼子的便宜不佔白不佔。

但問題來了:他怎麼解釋這部作品的來歷?

?說小的會社本日於關、的刻深、的道地部一出寫,生學大國中箇一

。了疑可太這

。步踱裡房書在,來起站雲卿周

。料資習學語日些一有還,本譯學文國外,學文代當現,學文典古國中,去過看排排一書的上架書

。語日

。步腳下停然突他

。語日,了對

。墅別的過住軍本日經曾是就墅別的住在現己自

。吧去過的說能,料資的本日些一到找己自

。多很了聊也上車火在人兩,夜一那二初,刻深樣同解瞭劇戲和學文本日對,劇戲教戲上在……薇念陳有還

……果如

。本日了到放景背北陝的》農:火煙間人《從路思個這找尋中暗黑在將,靈了出生中話對和料資些這在是只他果如

。去過不說是不並釋解個這

。下坐新重,前桌書回走雲卿周

。圈幾了轉裡手在筆

?嗎行可,口藉個這

多很有實其,想想細仔

。料調的奇傳和秘神說小本這加增是只都,切一的他其那,好夠足事故的己自要只,信相他但

。看好不好事故心關只們他,的來出想麼怎是你心關會不者讀

?樣怎又那但,疑質會能可界學文

。了失消就然自疑質些那,了火本日在品作等

。的話說力實用是究終,界世個這

。綱提列始開,頁一的新本記筆開翻雲卿周

。司亮,穗雪:人要主

。年8891-0791改年2991-3791的文原將:變改要需度間時

。滅毀,存依,贖救,惡罪:題主心核

。局結劇悲的後最,要需此彼又用利此彼,長自各,遇相子孩個兩,生發案命:節鍵關

。快很得寫他

。構結的落段典經些某出背以可至甚他,了悉太品作部這對世前

。比無晰清裡子腦在都,定設的筆伏,進推的節,格

。住停然忽他,著寫著寫

。言語

。同不須必格風言語,版文中和版文日

。制剋和膩細的學文式日種那有要,慣習讀閱的者讀本日合符要版文日

。暢順得讀者讀國中讓要也但,髓的作原留保要則版文中

。作創的本版個兩要需這

。程過的”譯翻“個一要需,說者或

:欄一了開又邊旁綱提在,想了想雲卿周

:項事意注版文日

)等んく、んさ(語用呼稱

用使語敬

)名地、俗習、日節(節細化文

氣語話對

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。