大廳裡己經來了不少人。
男人們大多穿著深色西裝，領帶系得規規矩矩。
女人們穿著各色禮服，珠寶在燭光下閃閃發光。
大家三三兩兩地聚在一起，端著酒杯低聲交談。
說話的聲音都壓得很低，像是在參加一場不想被外人聽見的密談。
周卿雲的目光在人群裡掃了一圈，看見了幾個眼熟的面孔。
那個頭髮花白、戴著圓框眼鏡的老人，他在國內的文學刊物上見過照片。是日本一位很有名的純文學作家，拿過芥川獎的。
他正站在角落裡，和另一個同樣頭髮花白的老人說話，兩人的酒杯碰了一下，發出清脆的聲響。
那邊那個穿著鐵灰色西裝的中年人，好像是《讀賣新聞》的文化版主編，上次在報紙上看見過他的名字。
他正被幾個人圍著，在說什麼，聽的人頻頻點頭。
還有幾位，周卿雲雖然叫不出名字，但看周圍人對他們的態度也知道地位不低。
山田正雄這時迎上來。
他今晚穿了一身深灰色的三件套西裝，領帶上彆著一枚珍珠領帶夾，頭髮梳得一絲不苟，滿面紅光，看起來比實際年齡年輕了十歲。
他滿臉笑容地引著兩人往裡走，一隻手虛虛地託在周卿雲背後，是一個引路的姿勢。
一路上不斷有人過來打招呼。
一個頭發稀疏、戴著黑框眼鏡的中年人走過來，山田正雄介紹：“這位是XX社的社長，日本最大的出版集團之一”。
社長雙手遞上名片，鞠了一躬。
一個穿著深藍色和服的老人走過來，山田正雄介紹：“這位是XX大學的教授，日本研究中國文學的權威”。
教授伸出手，用標準的中文說了一句“久仰大名”。
一個瘦高的、留著藝術家式長髮的中年人走過來，山田正雄介紹：“這位是XX獎的評委，去年的評委會主席”。
評委端起酒杯，朝周卿雲舉了舉。
周卿雲一個一個地握手，點頭，微笑。
手心裡微微出了汗。
日語他不會說，陳念薇幫著他翻譯。
她挽著周卿雲的手臂，側著頭，整個腦袋都快要貼到周卿雲的肩膀上。
陳念薇翻譯的聲音不大，將自己的聲音控制在周卿雲剛好能聽見，但旁人卻聽不清的程度。
偶爾碰到有會說中文的，周卿雲就多聊兩句。
一個在早稻田大學教中國文學的老教授，操著一口帶著京都口音的漢語，跟他說了半天《白夜行》裡亮司和雪穗的關係，說到激動處，眼睛都起霧了。
。了僵笑快都臉的雲卿周，圈一了走
。口一了喝，檳香杯一起端他
。的涼，開炸上尖舌在泡氣的檳香
。了住引吸人群一的側一另廳大被然忽目的他，候時這在就
。了住引吸臉張幾的裡人群那被是，說地確準
。菜明森中了見看裡這在然竟他
。間中人男年中的履革裝西群一在站正刻此，人的”姬歌一第和昭“為稱世後被個那
。的離疏而貌禮是卻容笑份一那但，在，笑著帶然雖上臉而，著圍人些那
。花的裡窗櫥在列陳被朵一是彿彷就覺的雲卿周給人個整
。奈無和憊疲的住不藏有中神眼
。累心是，憊疲種那的上是不那
。憊疲種那的上島孤座一在站像卻，間中人群一在站是
