一架雙引擎飛機正飛往倫敦。機艙裡，愛德華·德·羅思柴爾德端著一杯威士忌，望著窗外的黑暗。
他身邊坐著瑞士信貸銀行的代表米勒先生。
“羅思柴爾德先生，您的資產轉移方案己經安排好了。”
米勒開啟公文包，“在列支敦斯登的信託基金，在瑞士的保險箱，在倫敦的證券賬戶。
總計大約……1200萬法郎，按當前匯率摺合60萬英鎊。”
“只有60萬？”
愛德華皺了皺眉。
“法郎這半年貶值了23%。”米勒平靜地說，“而且，不動產和部分藝術品在恐慌性拋售中……價格不太理想。您那棟公寓樓，原本估值80萬法郎，現在買家最高出價45萬。”
愛德華喝光手裡的威士忌，
“米勒先生，你說，那些農民……那些工人……他們恨我們嗎？”
米勒愣了一下，謹慎地回答：
“我想……他們可能不理解經濟運作的規律。他們只看到自己的困苦，然後把責任歸咎於我們罷了。”
“是啊。”
愛德華望向窗外，法國海岸己經消失在地平線，
“他們不懂。不懂資本要流動，不懂風險要規避，不懂……一個時代的結束。”
飛機遇到氣流，顛簸了一下。愛德華握緊了扶手。
他想起了祖父的話：
“我們家族經歷了大革命，經歷了拿破崙，經歷了1870年。我們總是能活下去，因為我們是羅思柴爾德。”
飛機開始下降。倫敦的燈火出現在遠方，愛德華突然想：那些點亮的燈光裡，有多少是從印度、非洲、亞洲掠奪來的？在未來的某一天，會不會成為資本家們被審判的證據？
他搖搖頭，把這個不祥的念頭趕走。眼下重要的是：安全了。資產轉移了。家族延續了。
至於法國……讓那些還在掙扎的人去操心吧。
1927年7月15日，法蘭西銀行秘密統計：
法國農業債務違約率北方省份己達到32%，南方省份28%，上半年土地拋售面積達47萬公頃（相當於兩個盧森堡的面積）。
農村人口持續流向城市，日均約2000人。
同一日，瑞士國家銀行記錄，法國資本流入總額己達86.7億法郎（其中47億來自個人，39.7億來自企業）
法國富豪在瑞士1927年上半年購置房產達412套。
法國藝術品在瑞士拍賣行成交額同比上升340%。
這些數字，最終會變成歷史書上的幾行字。
：說子妻對正爾弗費勒，裡倉穀的底曼諾
。社作合加，人些那見去想我。試試想我，麗瑪“
”？嗎壞更在現比？樣怎能壞最
：說生先勒米對德爾柴思羅·德·華德，上機飛的敦倫往飛在而
”。了死經己……郎法。戶賬元個一開是事件一第，後敦倫了到“
。擇選個兩，級階個兩，人國法個兩
。活生的方對解理會不遠永，面見會不遠永們他
。家國的裂撕苦痛，間之來未與去過在、間之懼恐與絕在、間之宅豪與倉穀在個一——西蘭法的天夏年7291了構同共們他但
：說特施對聲輕他。總彙報的國法自來份一著看正納格韋，林柏在而
”。人的它最稱宣些那是正，的跑逃先最，時潰崩要它當：於在方地的刺諷最義主本資，看你“
。補班加到拿剛剛人工班夜的廠工，溉灌在正田麥的場農社作合。靜寧夜夏的國德，外窗
。頭苗的了始開國法從要有經己，雨風暴的洲歐捲席將即場這：道知都人有所但
。上階臺岩崗花的宅豪黎了在落，裡田麥的底曼諾了在落經己，雨滴一第
。切一溼但，聲無
