勞動不是懲罰——除非你被判定有罪。
辛格被分配到木工車間。他在家鄉跟叔叔學過木匠活，現在成了小組的技術指導。
他們正在製作課桌椅，這些傢俱將被運往義大利北方的學校。
“辛格，這個榫頭應該再深半公分。”
說話的是施羅德。他五十多歲，戰前是科隆的傢俱匠人。現在他穿著工人的藍色工裝，手把手教戰俘們德國工藝。
“是的，先生。”
“叫同志。”
施羅德糾正道，
“在這裡，我們都是同志。”
辛格點點頭，小心調整著刨刀的角度。木屑飛濺，松木的清香瀰漫在車間裡。
但戰俘營不總是平靜的。
三天後的早晨，集合號比平時早了半小時。所有戰俘被命令列隊到廣場。
廣場中央搭起了臨時審判臺。臺上坐著三名法官：一名德國軍事法官、一名義大利民事法官、一名由戰俘營民主推選的印度士兵代表——是來自旁遮普的老兵古爾巴汗。
臺下押上來十七個人。
辛格認出其中幾個：
哈里什，那個在潰散途中搶了佛羅倫薩郊外農舍的壯漢；薩米爾，他強姦了一個義大利女孩，還殺了她的父親；還有五個人組成的小團伙，他們在逃亡路上洗劫了三家店鋪，打死兩個店主。
審判公開進行。
檢察官是一個會說烏爾都語的義大利律師，他站起來逐條宣讀罪行，出示證據。
“他們丟盡了印度人的臉！”
辛格身後的一個士兵低聲罵道。
“這些英國佬的走狗，在印度欺壓百姓，到了國外還是狗改不了吃屎！”
古爾巴汗在審判席上臉色鐵青。當輪到戰俘代表發言時，他站起來，
“兄弟們，這些人犯下的罪行，和英國殖民者在印度乾的有什麼不同？
只不過他們披著軍裝，拿著槍，就以為自己可以為所欲為。”
判決當場宣佈。
七人犯搶劫、殺人、強姦等重罪，判處死刑，立即執行。六人犯搶劫、傷害罪，判處十年至二十年勞動改造，刑滿後視改造情況決定是否遣返。
四人犯輕微搶劫罪，判處一年至三年勞動改造。
槍決在營區外的廢棄採石場進行。
。確而漠冷，勻均隔間，聲響槍的來傳了到聽都們他但，看觀求要制強被有沒們俘戰
。聲吸呼的重沉有只，話說人有沒。靜安常異裡房營，上晚天那
。”能可的爭鬥“了變題主的育教想思，週一了過又
”。敗打被能可不，了大強太國英，得覺能可們你“
。想樣這也們我，時年8191，國德在但“
”。摧可不堅來起看。紙報、庭法、察警、隊軍著制控們他，家本資大、族貴克容
：片照著示展們人軍的下臺向委政
。旗紅的起升上宮皇，隊衛赤人工，壘街的頭街林柏
”。了塌崩就間時短在，府政反的大強似看個那，時府政反的國準對口槍轉調下導領的席主納格韋在們志同兵士當，醒覺級階人工當但“
。軍涉干的洲歐個整是的對面始開最們志同的聯蘇，國俄在“
”——在現看看但。埃維蘇的輕年死掐能為以們他
。片一連經已域區的紅，圖地界世開展委政
。了來起站家國義主會社，林柏到克托斯沃迪拉符從“
”。仗打來未和家國的己自、廠工的己自、地土的己自為在是們他，白明兵士個每讓們我為因？麼什為
。了變始開夢的做上晚格辛，的慢慢
。夢噩的趕追克坦被種那時敗潰薩倫羅佛是再不
：夢的怪奇是而
。本課語地印著裝裡包書，校學了去的心心開開妹妹見夢他；賬記裡社作合的裡村在，著活還親父見夢他；務稅國英有沒裡村但，莊村的普遮旁到回見夢他
：口開然突他，時論討組小習學上晚天一
”？嗎度印變改能們我。去回們我果如果如“
。跳上臉人個每在的燈油煤，落角房營在坐圍兵士度印個二十。刻片了靜安裡組小
”，過說志同國德“
，說聲輕姆拉
”。去回帶種火把後然，醒覺先人有要需。隊鋒先要需命革“
。說地憂擔爾馬卡”。們我了殺會人國英但“
”，過說也志同國德“
”。怕害續繼子孩的我想不我我。手了斷切機的廠工被，怕害哥哥我。了死是還，子輩一了怕害親父我。西東何任了不變改遠永人的怕害“
。節化文次一第了辦舉營俘戰，月四
。翻踢子桌把點差，舞克薩哥了跳委政聯蘇。信書中獄的西蘭葛了誦朗委政利大義。版語德的》歌際國《了唱們委政國德。曲歌和蹈舞的鄉家了演表們兵士度印
：劇短個一了排編與參格辛
。聲泣啜的抑們兵士來傳下臺，時人工的倒昏而度過作勞為因打子鞭用工監的廠工當，親父的人工是的演扮他。》天一的廠織紡《
：道寫他。一之品用習學的發營俘戰是這——字寫上本記日在格辛，夜深天那
。思意的’級階‘了白明天今“
。的樣一是們我——人工頭碼是親父的卡盧志同利大義，工礦是親父的斯漢志同國德，人工織紡是親父我
。的樣一是也們他——族貴克容國德、主地度印、主廠工國英
。度印的同不個一到回想我。家個那到回是不但。家回想我
”。的狂瘋是為認被都，前之功在命革有所，說志同國德但。狂瘋很這許也
：話句一同著複重言語的有所上界世用，定堅但弱微，音聲個一見聽能彿彷，中語低的流水在而，淌流靜靜河斯恩的遠，外窗
”。來起合聯，者產無界世全“
。始開剛剛才，天春的營俘戰
