“這是聯合碳化物……”
每報一個數字，男人們的呼吸就急促一分。他們中大多數週薪不超過25美元，但這些股票一天的漲幅就抵得上他們一個月的工資。
“但是託尼，”超市收銀員埃迪怯生生地問，“如果跌了呢？”
店裡的空氣凝固了一秒。然後託尼誇張地揮揮手：
“跌？為什麼跌？收音機賣得越來越多，汽車越來越多，房子越蓋越多——這些東西需要鋼鐵、需要電力、需要化工產品！這些公司會跌？
除非美國人突然停止買東西！但你會停止買東西嗎？我會停止嗎？”
眾人搖頭。
“所以！”託尼總結，“這不是賭博，這是……這是搭順風車！美國經濟是一列開往天堂的火車，我們只是買票上車！”
一個建築工人問：“怎麼買票？”
“簡單！”託尼從抽屜裡掏出一疊印刷粗糙的傳單，
“這是我表弟薩爾給我的經紀公司名片。打電話，告訴他們你要開保證金賬戶——知道什麼是保證金嗎？就是你可以用一塊錢買十塊錢的股票！漲10%，你就賺100%！”
數學不好的工人們費力地理解這個魔術。一塊變十塊？漲10%就翻倍？
“我需要……多少錢？”卡車司機湯姆問。
“最低100美元！100美元，開十倍槓桿賬戶，就能操作1000美元的股票！只要漲10%，100就變200！50%的漲幅，100就變600！”
湯姆的眼睛瞪大了。他每週開六天卡車，週薪32美元，省吃儉用兩年存了400。如果400變2400……
“給我一張名片！”湯姆說。
“我也要！”
“還有我！”
託尼像發撲克牌一樣分發名片，臉上是救世主般的微笑。
他當然不會告訴這些人，他表弟薩爾上個月因為股價短暫回撥，己經爆倉虧光了所有錢，現在又回去送三明治了。
也不會告訴他們，所謂“十倍槓桿”意味著只要股價跌10%，他們的本金就會全部蒸發。
他只知道，每拉一個客戶開戶，薩爾答應給他20美元佣金。
今晚這六個人，就是120美元——比他理髮一週賺得還多。
晚上九點半，約瑟夫家的門被敲響了。
是樓下洗衣女工瑪格麗特，她臉色潮紅，手裡攥著一張紙條。
“約瑟夫，你懂這些嗎？”她把紙條塞給他，“經紀公司說我可以買‘標準石油’，程式碼是SO，現在價格是……”
約瑟夫看著紙條上歪歪扭扭的字跡，突然感到一陣眩暈。連瑪格麗特—都在投資股票了。
他回到房間，開啟抽屜。存摺安靜地躺著，裡面的數字：$1,800.00。旁邊是安娜的照片，她在康尼島的海灘上微笑，身後是旋轉木馬和摩天輪。
。起響裡憶記在音聲的娜安”……子房的己自有們我等“
……裁當再用不娜安讓以可，車新買以可，子房的大更買以可樣那！元00001，不？呢元0006到賺元0081這用果如但
。殿神的金石點是，街爾華是，心中的芒片那在。囂喧的約和染汙的區市約紐遠著帶，來進湧風熱的夜夏。戶窗開推，邊窗到走他
。去走吧酒的話電用公有著朝，門出走克蘭弗兵伍退到看他，面對道街在
。數倍桿槓變希把，碼式程票變蓄積把：事件一同做在都人有所乎似——約紐個整，區后皇個整，區街個整，樓棟整。音聲的激們人男裡店髮理尼託來傳下樓
？賺不麼什憑你，錢賺在都人有所：音聲的心了不絕隔但。音聲的界外了絕隔，戶窗上關夫瑟約
。打上盤轉在汗出為因指手，時號撥。”要需庭家的來將“了為，的裝錢攢娜安和他是這——話電起拿他
。線佔，次一第
。線佔是還，次二第
。了通接，次三第
。聲的化業職但憊疲、輕年個一”？您幫以可麼什有，券證全“
。乾音聲的夫瑟約”。戶賬開想我……我“
”？嗎人薦推有您問請。生先的好“
”。的道知機音收……聽是我。有沒“
”？戶賬金證保是還戶賬金現？戶賬的別型麼什開要您問請。題問沒“
”。桿槓倍十。戶賬金證保“：話的尼託起想夫瑟約
”？多存算打您。元001求要金證保低最。的好“。聲擊敲盤鍵來傳頭那話電
”。元0081“，沫唾口了嚥夫瑟約”。部全“
”？薦推們我要需是還？嗎的標的資投想有您問請。力買購的元00081得獲將您，桿槓倍十，元0081“
”？好麼什買……道知不我“
”。%52過超都幅漲月本票隻兩這。)CU(化碳合聯和)ACR(司公播廣國薦推我，’的快最得漲‘要想您果如。業事用公和車汽、電線無是塊板的門熱最前目“
”。半一各。個兩這……就那“
”……訊資人個的您供提請。的好“
……訊資行銀、）收年、業職、址地、名姓：答回地械機夫瑟約
。寫書新重被運命的蓄積年八他，鐘分八。鐘分八了用只程過個整
。慌恐陣一到然突，片照的娜安著看他。浸汗被渾，上子椅在坐癱夫瑟約，後話電話通束結
。語自喃喃他”？麼什做在我“
”。定決的做天今你激會，候時的子房大進住當——的解理會娜安。資投來未的們你為在你。遇機住抓在你“：慌恐了過音聲個一另，刻立但
：”家言預市“位一訪採在正員音播。道頻經財到調，機音收啟開，來起站他
”！幣貨的貴珍更金黃比是，們生先，心信！心信有們我——是的要重最，源資有，技有們我！力潛長增的限無有國為因？麼什為！點005破突年三在將數指斯瓊道，測預我……“
。的希是那——有裡睛眼但，紋細有角眼，疏稀始開發棕，歲十三：己自的面裡著看，前子鏡到走他。來下靜平慢慢，著聽夫瑟約
”？多變能……點005到漲果如，元00081的我“，著複重他”。點005，年三“
。切一變改以可到多。多很定一道知但，來出算沒他
。變改生人，倍翻富財，漲上票：夢個一同著做在正，人通普的樣這克蘭弗、特麗格瑪、夫瑟約像個數無但。睡沉中夜在約紐，外窗
。象想的們他超遠將，價代的夢場這，道知不們他
。外之野視在還，崖懸而，瑩晶還沫泡，甜香還夢，晚夜的月6年8291個這在
。樓蜃市海的造建碼式程票用座那著向，跑奔在都人有所
？辦麼怎了塌樓：問人有沒
。塌會樓信相人有沒，晚夜的歡狂個這在為因
