沒有上級命令，沒有組織要求，純粹是年輕人心中的那股樸素的互助精神和無處安放的活力驅使。
幾個德國水兵走了過去，用生硬但友好的法語比劃著：“需要幫忙嗎？”
起初，法國民眾有些驚訝和遲疑，看著這些穿著外國軍服的年輕人。但很快，對方真誠的笑容和挽起袖子的動作打消了疑慮。
一位頭髮花白的老工人拍了拍卡爾的肩膀，遞給他一把鐵鍬：
“來吧，小夥子，歡迎！”
語言不通不是障礙。
體力勞動本身就是兩國人民最好的交流。
德國水兵們幹得賣力，他們的海軍作訓服很快沾滿了泥汙，但沒人介意。
汗水順著年輕的臉頰流下，在陽光下閃閃發光。他們偶爾用德語交談幾句，發出暢快的笑聲，或者試圖用剛學的幾個法語單詞和身邊的法國人交流，往往引發善意的鬨笑和更熱情的示範。
訊息像長了翅膀。
很快，更多的U-27號水兵聞訊趕來，加入了不同街區的清理、搬運或簡單的修補工作。
有的幫主婦們抬運重物，有的和半大的孩子一起撿拾碎磚，有的學到的機械知識，幫街坊修理一臺出了故障的抽水泵。
畫面逐漸變得生動而溫暖：
紅星帽徽與粗布工裝並肩，德語口令和法語笑聲交織。
德國水兵們不再是被鏡頭記錄的“深海獵手”，而是變成了佈列斯特街頭上一個個汗流浹背、笑容滿面的普通青年勞動者。
戰士們的主觀能動性在這一刻得到了最首接的體現——不是等待命令，而是看到需要，便伸出雙手。
當地的法國民眾從一開始的觀望，到好奇，再到由衷的歡迎和感激。
一位麵包師端出了所剩不多的新鮮麵包，硬塞給休息的水兵們。
孩子們圍著這些“外國大哥哥”，好奇地摸著他們衣服上的紐扣。
一位參加過一戰、腿部有舊傷的老兵，看著這些年輕的德國人像在自己家鄉一樣賣力幹活，眼眶有些溼潤，對旁人說：
“和以前那些軍官老爺……真不一樣。”
傍晚，當韋伯少校根據約定地點來尋找他的部下時，看到的是這樣一幅景象：
他的水兵們散落在好幾個街區，渾身髒汙卻興高采烈，正被熱情的法國市民圍著，遞水，遞毛巾，比劃著聊天。
夕陽給這一切鍍上一層暖金色。
“少校，我們……”
卡爾看到長官，有些不好意思地想解釋。
韋伯少校擺了擺手，臉上露出一絲溫和的笑意：
“我都看到了。很好。” 他
，道充補，姓百國法的意善滿充些那圍周看了看又，孔面的跡痕水汗和熱春青著溢洋些這著視環，頓了頓
”。裡這在麼什為們我住記。們志同，覺的天今住記“
。誼友的立建步初民人國異與和神的滿飽種一有更，憊疲是僅僅不的回帶們他，時頭碼回返隊列終最們兵的號72-U當
。）謝謝（”icreM“的誠真聲聲一那和容笑、水汗、的上道街特斯列佈了滿裝裡憶記的們他但，品侈奢的國法滿塞有沒裡袋口的們他
。人輕年的笑微們子孩對、泵水修、泥淤清著幫會群一——”兵國德“的樣一不群一了住記也，們民市的特斯列佈而
：訊資個一著遞傳然悄它，力有樣同哮咆的鐵鋼上場戰與，風之新清的聲笑與水汗著帶、的起吹口港在這
。能可的新和，人的新了來帶的真許或，代時的新
