一九三一年九月二十二日,清晨。
柏林。
“《柏林日報》!《柏林日報》!猶太社群事件官方通報!施密特同志親臨現場執法!”
報童的喊聲此起彼伏。
人們從家門口走出來,買一份報紙,站在街邊就翻開來看。
頭版頭條,通欄標題:
“維護法律尊嚴,保障公民權利——猶太社群執法行動紀實”
“打人兇手全部落網,極端分子依法懲處,三千居民重獲選擇自由”
報道詳細敘述了事件的經過:雅各布·斯坦因被打,警察被阻,施密特同志親自帶隊進入社群,依法抓捕打人兇手和襲警者,街道辦同志挨家挨戶做工作,絕大多數居民表示理解和支援。
報道的最後,是一篇社論,標題是:
《民族融合,不可阻擋》
“昨日,柏林猶太社群發生的一幕,值得我們每一個德國人深思。
一個普通工人,雅各布·斯坦因,三年前從波蘭來到德國。他在工廠裡辛勤工作,努力學習技術,結交工友,渴望過上一個普通人的日子。他結婚了,妻子懷孕了,他滿懷希望地憧憬著未來。
他只有一個簡單的願望:搬出封閉的猶太社群,住進普通的公寓,讓孩子和別的孩子一起上學,讓自己成為一個真正的德國公民,融入到共和國當中來。
但這個願望,觸怒了某些人。
他們稱他為‘叛徒’。他們派打手襲擊他,把他打得渾身是血。他們阻撓警察調查,把執法人員轟出社群。他們宣稱,社群是他們的國中之國,外人不得干涉。
這是何等的狂妄!
同志們,朋友們,請看清楚:這不是宗教問題,不是民族問題,這是法治與特權的鬥爭。
我們尊重每一個人的信仰自由。你可以去會堂唸經,可以在家裡過節,可以按自己的規矩吃飯。這些都是你的權利,受憲法保護,受政府尊重。
但是,信仰自由不等於違法自由。任何人,無論他信仰什麼神,無論他屬於什麼民族,都不能凌駕於法律之上。
那些躲在社群深處、操控著群眾命運的人,他們口口聲聲說保護猶太人,實際上,他們保護的是自己的權力。
他們害怕居民走出去,因為一旦走出去,就會看見外面的世界,就會有自己的思想,就不再聽他們擺佈了。
他們不是猶太人的保護者。他們是猶太人的牢頭。
昨天,施密特同志帶隊進入社群,不是為了抓人,是為了開啟牢門。
三百名執法人員,沒有帶槍,只有警棍和手銬。他們的任務,不是鎮壓,是執法。是告訴那些被關在裡面幾十年的人們:你們自由了,你們可以自由選擇自己的人生。
街道辦的同志們挨家挨戶敲門,和居民們聊天,聽他們訴苦。一位老婦人拉著我們同志的手,哭著說:‘我兒子想出去,他們不讓。他們說出去就是叛徒。’
現在,她的兒子可以出去了。想出去就出去,想回來就回來。這是他作為共和國公民的權利,誰都剝奪不了。
而那些打人的兇手,那些阻撓執法的極端分子,己經被依法拘捕。他們將面對公正的審判,為自己的違法行為付出代價。
。法守否是你看只,出的你問不,仰信的你問不。者法違治懲,者法守護保:治法的義主會社是就這
?辦麼怎後以群社太猶那:問會人有
。務義的樣同擔承,利權的樣同,樣一人國德他其和,民居的裡群社。律法的樣一,務服的樣一,理管的樣一。樣一群社他其和:是答回的們我
。送歡的走搬想,迎歡的下留想,人何任。蓋覆會院醫,放開會校學,駐進會辦道街
。案答的下寫行用眾群和員黨個萬萬千千是它。號口句一是不,合融族民
。權擇選的人他奪剝義名的統傳用,來起閉封己自把人何任對反決堅們我但。統傳棄放人何任迫強會不,仰信變改人何任迫強會不們我
。義主會社的人有所是義主會社。國德的人有所是國德
。志同的們我是就,民公法守是要只,仰信分不,族民分不
。擋阻可不,合融族民
”。利勝將必,義主會社
。紛紛論議,論社篇這著讀們人,巷小街大的林柏
”。了人些那管管該就早!好得寫“:說伴同的邊對人工老個一
”。玩來出敢不是就,的好人,子夥小太猶個那壁隔我。嘛是不可“:頭點點伴同
”。了友朋做能都家大後以。了好在現“:氣口了嘆人工老
。紙報份這了到看也布各雅
。論社篇那著讀地遍一遍一,》報日林柏《份那著拿裡手,上床病的院醫在坐他
。膊胳的他著抱,邊旁在坐秋瑞
”。呢你著寫面上,看你,布各雅“
。頭點點布各雅
”。了見看我“
。紅發些有眶眼的他
。裡園公小個那下樓在照,上囪煙廠工的遠在照,上房樓的建新些那在照,好很的外窗
。耍玩在正子孩個幾有,裡那








