喀爾巴阡山脈北麓，羅馬尼亞與波蘭邊境。安德烈蹲在戰壕裡。
他前幾天寄了封信給家裡。但數天過去了，仍舊沒有回信。
“安德烈。”米伊蹲過來，臉色很難看。“你聽說布加勒斯特的事了嗎？”
“什麼事？”
“鐵衛師在城裡殺人了。抓了好幾千人，拉到城外槍斃。還有，普洛耶什蒂、克盧日、雅西、康斯坦察——到處都是抓人、殺人。秘密警察瘋了，鐵衛師瘋了。”
安德烈的手猛地攥緊了那封信。
“我家呢？我家在普洛耶什蒂附近的村子裡。我父母、我妹妹——他們有訊息嗎？”
米伊搖了搖頭。“沒有。我寄了三封信回去，一封都沒回。郵路可能斷了，也可能——”
他沒有說下去。安德烈知道他想說什麼。
也可能，收信的人己經不在了。
安德烈站起來，走出戰壕，站在山坡上，朝南邊望去。遠處是連綿的山脈，山的那邊是他的家。
“我要回去。”他說。
“回去？回去幹什麼？你一個人，能幹什麼？”米伊拉住他的袖子。
“我父母在那裡。我妹妹在那裡。我不能讓他們——”
“你回去也救不了他們。你一個人，一支槍，幾十發子彈。鐵衛師有幾千人，有坦克，有大炮。你回去就是送死。”
安德烈甩開他的手。“那我也要回去。死也要死在家裡。”
他轉身走向戰壕，開始收拾東西。步槍、子彈袋、水壺、幾塊乾麵包、一件軍大衣。他把東西打成一個小包，背在背上。
“安德烈，你冷靜一點。”班長不知什麼時候走了過來，站在他身後。
“班長，你也要攔我？”
班長沉默了幾秒鐘。
“我不攔你。”
他從口袋裡掏出一張皺巴巴的紙，遞給安德烈。
安德烈接過來，展開。那是一張傳單——羅馬尼亞共產黨的傳單。上面寫著：“工人、農民、士兵們，聯合起來！推翻卡羅爾獨裁，建立人民自己的政權！”
“這是馬呂斯上次帶來的。”班長說。“我留了一張。我一首沒想好該怎麼辦。但現在，我想好了。”
他看著安德烈的眼睛。
“你要回去，可以。但不要一個人回去。我們連裡，至少有二十個人想走。你們一起走，路上有個照應。到了普洛耶什蒂，去找共產黨的人。他們會告訴你怎麼做。”
安德烈看著班長，又看了看手裡的傳單。
“班長，你不走？”
”。吧去。究追會不們他，了跑就了跑，兵小是們你。樣一不們你但。人家的我過放會不們他，了跑是要我。我識認面上，軍是我。了不走我“。頭搖了搖長班
。手的烈德安握了握，手出他
”。來回著活“
。點合集了向走轉，頭點了點烈德安
。去走邊南朝，脈山阡爾喀了過翻，路小的人羊牧著沿彈榴手、槍步著帶們他。線防境邊了開離兵士名三十二和烈德安，裡夜天當
。家回——樣一都地的目的們他但。識認不的有，識認的有，的隊部他其是的有，的隊連同是的有。兵車程計來回逃境邊從多更了到遇們他，上路一
。”來回快你，人多很了死裡村“說上信，信了到收人有。了事出裡家，們他訴告人有
。個百一變個十五，個十五變人個三十二。多越聚越伍隊支這
。怒憤——西東種一同有都，裡睛眼的人個一每但。手著空人些有，槍著帶人些有中之們他
。區田油，什耶普
。人多百三著站前面，裡庫倉座一在站治德-烏治喬，日十三月一
。盪迴裡庫倉在音聲的治德-烏治喬”，們志同“
”。怕會們我為以，子房的們我了燒，人的們我了殺他。了錯他。倒嚇們我把能就刀刺用、槍用，為以世二爾羅卡“
。頭拳握，手右起舉他
”！來回奪亞尼馬羅把，裡手家本資從，裡手主地從，裡手世二爾羅卡從。亞尼馬羅放解是，務任的們我。志意的民人認承只們我。權政裁獨的世二爾羅卡認承不們我。立式正軍放解民人亞尼馬羅，起天今從“
。聲號口和聲掌的般鳴雷出發裡庫倉
”！爾羅卡倒打“
”！歲萬黨產共“
”！亞尼馬羅放解“
。間中伍隊到走，臺講下走治德-烏治喬
。兵士個一向問治德-烏治喬”？字名麼什你“
”。庫斯佩波·烈德安“
”？來裡哪從“
”。脈山阡爾喀。境邊邊北“
”？來回麼什為“
”。了避逃再會不我。裡這在埋妹妹的我。裡這在埋母父的我。地土的我是這為因“
。手的烈德安了住握，手出治德-烏治喬
”。志同，你迎歡“
。中野荒和道巷的區田油在失消夜著趁後然，兵士師衛鐵名幾十傷打死打，冬和食糧、藥彈的車卡兩了獲繳們他。站給補個一的郊城在師衛鐵了擊襲，行合聯兵車程計來回逃境邊從和隊衛赤人工的什耶普，裡夜天當
。撼被以可座王的他，擊反被以可行暴的他，敗擊被以可隊軍的他。的勝戰可不是不世二爾羅卡——人有所訴告仗一這但。煌輝算不也果戰，大不模規
。亞尼馬羅個整了遍傳息訊
。戰巷的烈激了生發隊邏巡的師衛鐵與，障路了起設區廠工在隊察糾人工的西雅。旗紅了起升，樓主的學大了領佔，武的來進運境邊從了起拿們生學的日盧克
。煙狼地遍，上地大亞尼馬羅
