崇德元年臘月初三辰時，盛京城外的十里長亭處，旌旗招展，鼓樂喧天。明黃色的龍旗在寒風中獵獵作響，皇太極身著明黃色龍袍，端坐於高臺上的龍椅上，身後立著侍衛統領鰲拜與內大臣索尼。高臺兩側，和碩禮親王代善、和碩英親王阿濟格、和碩豫親王多鐸、和碩鄭親王濟爾哈朗、和碩肅親王莽古爾泰等努爾哈赤諸子及宗室諸王依次排開——代善身著緋色親王蟒袍，神色沉穩；阿濟格玄色蟒袍上金線熠熠，難掩喜色；多鐸寶藍色蟒袍襯得他年少氣盛；濟爾哈朗鑲藍旗蟒袍莊重，目光平和；莽古爾泰正藍旗蟒袍加身，面色略帶陰鬱。
高臺之下，文武大臣分列兩側：文臣有內弘文院大學士希福、剛林，國史院大學士羅什，秘書院大學士范文程；武將有鑲黃旗額駙揚古利，正黃旗梅勒額真譚泰，鑲紅旗固山額真圖爾格，正藍旗梅勒額真博爾晉，鑲藍旗佐領穆爾哈齊，正白旗佐領吳拜、蘇拜等，共計六十餘位朝廷重臣，皆神色肅穆地等候大軍歸來。
阿巴亥太妃身著暗紅色旗裝，立於高臺左側的偏亭中，身旁跟著侍女穆克什。她雖未殉葬，卻因“後宮不得干政”的規矩未登高臺，目光卻緊緊盯著遠方的驛道——自徵朝大軍出發後，她日夜擔憂多爾袞與多鐸的安危，今日終於盼得歸期。莊妃布木布泰（大玉兒）抱著襁褓中的福臨，立於阿巴亥身側，輕聲安慰：“太妃放心，睿王爺與豫王爺智勇雙全，定會平安歸來。”
不多時，遠處傳來馬蹄聲與軍號聲，塵煙滾滾中，玄色鑲白邊的旗幟率先出現——多爾袞率正白旗精騎為先鋒，緩緩駛來。他身著和碩睿親王蟒袍，腰佩鯊魚皮鞘佩刀，勒馬走在隊伍前列，身後跟著吳拜、圖爾格、伊爾登、圖賴等白旗將領。緊隨其後的是阿濟格率領的徵朝主力，士兵們押解著數十輛囚車，囚車內關押著昭顯世子李溰、鳳林大君李淏及朝鮮宗室大臣金尚憲（雖棄官仍被押回）、具宏等，最後是蘇拜押解的二十萬石糧米與三萬人口的運輸隊伍，綿延數里。
“陛下，徵朝大軍回來了！”希福高聲稟報。
皇太極起身，立於高臺邊緣，見囚車中的朝鮮宗室，臉上露出笑容。待多爾袞率隊行至臺下，皇太極朗聲道：“十四弟，辛苦你了！”
多爾袞翻身下馬，快步登上高臺，單膝跪地：“臣多爾袞，幸不辱命，率徵朝大軍平定朝鮮，俘獲朝鮮國王李倧之世子李溰、大君李淏及宗室大臣，現已押解至盛京，特向陛下覆命！”
阿濟格、多鐸等將領也紛紛下馬，跪地覆命：“臣等恭請陛下聖安！”
皇太極上前扶起多爾袞，目光落在他身後的囚車上，笑道：“十四弟果然沒讓我失望！當年你隨汗王徵察哈爾時便顯露謀略，此次徵朝，突襲江華島、俘獲宗室、迫使朝鮮簽訂和約，樁樁件件，皆是大功！”
阿巴亥見多爾袞平安歸來，眼中閃過一絲暖意，卻未上前，只示意穆克什遞上一杯熱茶，待多爾袞稍後歇息時飲用。莊妃抱著福臨，輕聲對阿巴亥道：“太妃您看，睿王爺不僅平安歸來，還立了大功，您該放心了。”
片刻後，獻俘儀式正式開始。司儀官羅什高聲唱喏：“獻俘——”
清軍士兵押著昭顯世子李溰、鳳林大君李淏走上前，李溰雖面色蒼白，卻仍強裝鎮定，李淏則嚇得瑟瑟發抖。皇太極看著二人，語氣平淡：“你們便是李倧的兒子？可知為何被押至盛京？”
李溰躬身道：“亡國之臣，不敢多言。只求大清皇帝善待朝鮮百姓，放我父王與弟弟一條生路。”
“善待？”皇太極笑了笑，“你父王若肯安分守己，奉大清為宗主，朕自然會善待朝鮮。希福，將《江都和約》給世子看看，讓他知曉兩國的約定。”
希福遞上和約文書，李溰快速瀏覽後，沉默點頭。此時，阿濟格上前一步，躬身奏報：“陛下，此次徵朝，臣雖為主帥，卻多虧十四弟多爾袞奇謀——他率正白旗精騎五千，繞開平壤，趁漲潮突襲江華島，一舉俘獲李倧及宗室，迫使朝鮮簽下和約。若不是十四弟這一計，臣強攻義州後，恐需數月才能拿下漢城，更別提讓朝鮮稱臣納貢了。”
這番話出乎眾人意料——此前阿濟格對多爾袞多有芥蒂，如今卻當眾肯定其功勞。多鐸立刻附和：“八哥，十二哥說得對！十四哥在江華島‘不擾平民’，還拉攏朝鮮漢民，為日後治理朝鮮打下基礎，此次徵朝，十四哥功不可沒！”
代善此時出列，躬身道：“八弟，十四弟此次徵朝，善用奇兵，心思縝密，既減少了大軍傷亡，又為大清贏得了屬國與糧草，當賞！臣以為，可晉封十四弟為和碩睿親王，加‘墨爾根戴青’封號，以彰顯其功績。”
濟爾哈朗緊隨其後：“陛下，禮親王所言極是。睿王爺不僅戰功赫赫，還懂得安撫民心，實乃大清棟樑，理應重賞。”
嶽託（代善長子，正紅旗貝勒）也上前躬身：“十四叔此次徵朝，突襲江華島時身先士卒，議和時兼顧大清與朝鮮利益，臣懇請陛下重賞！”
薩哈廉（代善三子，正紅旗梅勒額真）、碩託（代善次子，正紅旗梅勒額真）、尼堪（褚英之子，宗室貝勒）等年輕宗室紛紛附議，朝堂之上一片“請陛下重賞睿王爺”的呼聲。
莽古爾泰雖未開口，卻也微微點頭——他雖與多爾袞無深交，卻也認可其戰功。揚古利、譚泰、圖爾格等武將也紛紛躬身：“臣等懇請陛下重賞睿王爺！”
皇太極看著眾人的反應，眼中閃過一絲欣慰，卻也帶著幾分審視——多爾袞此次功勞太大，威望日隆，雖為大清之幸，卻也需提防其權勢過盛。他抬手示意眾人安靜，對多爾袞道：“十四弟，眾人皆說你功大，你自己說說，此次徵朝，你最得意的是哪一計？”
多爾袞躬身回應：“陛下，臣不敢居功。突襲江華島之策，多虧范文程先生提前整理朝鮮地形；安撫漢民之法，得益於寧完我、鮑承先兩位漢臣的建議；就連糧草押運，也靠蘇拜、吳拜等將領的細心——此次徵朝成功，是全軍將士同心協力的結果，非臣一人之功。”
說著，他側身讓出位置，對身後的范文程、寧完我、鮑承先道：“範先生、寧先生、鮑先生，你們上前向陛下稟報漢民治理與朝鮮地形的籌備事宜。”
范文程三人立刻上前躬身：“草民（臣）參見陛下！”
皇太極笑道：“不必多禮。範先生，你說說，你為徵朝做了哪些籌備？”
范文程道：“回陛下，草民在徵朝前，整理了朝鮮漢民分佈冊與江華島地形輿圖，標註了漢民聚集的村落與江華島灘頭薄弱處，為睿王爺突襲提供了依據；徵朝期間，又協助剛林大人起草議和條款，確保條款符合大清利益——這些都是草民分內之事，不敢稱功。”
寧完我補充道：“臣與鮑先生在朝鮮期間，聯絡漢民代表，勸說他們歸附大清，共徵得五百餘名漢民隨大軍返回盛京，這些漢民熟悉朝鮮情況，日後可為攻明提供情報。”
”。置安善妥，農與地土們他予給，旗軍漢編民漢些這將，福希。好很得做們你“：頭點極太皇
