周姥姥跟著念，舌頭打卷：“哈……哈嘍？”
“對，姥姥真棒！”林薇鼓掌，又教，“thank you——謝謝。”
周姥爺甕聲甕氣地學：“三克油？這啥意思？聽著像買東西似的。”
“是謝謝的意思，”林薇忍著笑，“比如人家姑娘給您遞水，您就說‘三克油’。”
“哦——”老兩口點頭，像兩個認真的小學生，一個字一個字地往心裡記。
鄰居路過，扒著門笑：“周姥姥，您這是要出國呀？”
“出啥國？”周姥姥揚著下巴，得意得很，“咱是為了招待洋孫媳婦！”
林薇教得耐心，老兩口學得也賣力。
周姥姥把單詞寫在小紙片上，貼得滿牆都是——灶臺上貼“吃飯”，門框上貼“開門”，連床頭都貼著“睡覺”。
顧母看見牆上的紙片，笑著說：“媽，您這是把家變成學堂了。”
“學著點，”周姥姥敲著桌子，“將來土豆帶媳婦回來，你也得跟洋親家打招呼不是？”
何雨柱也跟著學了兩句，結果把“go”念成了“狗打鳴”，逗得滿院子人笑。
這天林薇教到“wele to y ho”，周姥姥念得格外大聲，唸完還問：“這句是不是‘歡迎來我家’？
等莉莉來了，我就跟她說這個！”
周姥爺在旁邊補充：“還得加上‘吃點啥’！”
林薇看著老兩口眼裡的光，忽然覺得，他們學的哪裡是英語，是那份怕怠慢了晚輩的心意，是想把家裡的熱乎氣，隔著千山萬水，也傳遞給那個素未謀面的外國姑娘。
傍晚的陽光透過棗樹葉，落在石桌上的粉筆字上，“hello”“thank you”“wele”這些陌生的字母，在老兩口的唸叨裡，漸漸熟悉了。
周姥姥揉著發酸的膝蓋，卻笑得合不攏嘴：“你別說，這腦子動起來，還真不覺得乏了。”
周姥爺也點頭：“可不是嘛，以前總琢磨著柴米油鹽，現在多了樁事幹，挺好。”
他們不知道莉莉什麼時候會來，甚至不知道這門外語能不能學明白，但就是覺得該學。
就像年輕時拉扯孩子，哪怕不知道將來會怎樣，也總得把能做的都做好。
遠在倫敦的土豆收到姥姥寄來的信，裡面夾著張林薇寫的單詞表，歪歪扭扭的字跡旁邊還畫著小圖：“吃飯”旁邊畫了個碗，“睡覺”旁邊畫了張床。
“姥姥在學英語呢。”土豆舉著單詞表，眼睛紅紅的。
土豆知道這是為了他。
劉春曉湊過來看，笑著擦了擦他的眼淚：“這就是家人啊。”
顧從卿看著那張皺巴巴的紙，心裡忽然很軟。
愛從來都不是單向的奔赴，土豆在這邊惦記著家裡，家裡的老人也在為他一點點學著陌生的東西，用他們自己的方式，笨拙又真誠地，準備著迎接一個新的家人。
這大概就是家的魔力吧——哪怕隔著萬水千山，哪怕說著不同的語言，那份想對彼此好的心意，總能找到最合適的方式，悄悄抵達。
。邊了起得攥他被都緣邊紙信，信的來寄爺姥周和姥姥周封那著尖指，前桌書在坐豆土
。”了天聊他跟文洋用能就，來回件帶豆土等“說，語英學薇林著跟字個一字個一，鏡花老著戴口兩老，說裡信
。跡墨塊小一了開暈，上紙信在掉”嗒啪“淚眼，酸一子鼻他
……步散葉落著踩裡園校在莉莉跟，殼貝撿邊海去友朋和，球打學同著跟：過前眼在的似影電放像子日的國英在年兩這
。滿填被沒直一來原，方地的落落空點那裡心可，鬧熱真是鬧熱
”？了信寫裡家給沒久多我“
。眉皺直得惱懊，袋腦的己自下了拍他
。”好都切一“句幾了寫匆匆，前年半是還信寄次上
。寫下往就水墨了蘸筆鋼，紙稿的厚最出翻，間房回衝信著抱，來起彈上子椅從地猛他
。團墨小個了暈點一那把，上字”想“在滴，了來下又淚眼，完寫剛頭開——”了們你想我，爺姥，姥姥“
。他給手的糙用爺姥，角在沾子殼糖冰，蘆葫糖買口衕衚去他著揹總爺姥候時小起想他
。了著睡就著數著數，眼針數邊旁在趴他，時底鞋納姥姥起想
？落角了到子日的笑說莉莉和、街逛、球打被就麼怎，轉裡子腦在總前以面畫些這
。吃們你給做去回等，糕蛋了做我教莉莉“，寫地劃一筆一他”，香麵醬炸的做姥姥如不條薯魚炸的國英“
”……譯翻當去回我等，累太別語英學們你
。發著跟也跡字，半大了溼紙稿，掉又了淚眼，著寫著寫
。裡字進都記惦的口出說沒有所把，上桌在趴豆土，餅柿的曬姥姥像得紅霞晚的外窗
。好裡家如不但，好也，天秋的邊這，道知爺姥姥姥讓想他——葉楓的來撿片了放還時封信進塞，齊齊整整得折他，沓一厚厚了寫信
