哈利沒想到這個聖誕節會冷清成這樣。一覺醒來，霍格沃茨今年幾乎空了，整個格蘭芬多學院只剩下了他跟赫敏、羅恩，連韋斯萊家其他的孩子都回去了。
一想到這個聖誕節這麼冷清，哈利有點不高興，但是他又想到伍德回去了，不用在聖誕節假期訓練，他就露出了笑容，想到假期結束自己能獲得一把新掃帚，他更加滿意了。
在霍格莫德站，威爾跟西爾維婭登上了火車，今年聖誕節回家的人很多，兩人和德拉科、潘西·帕金森坐在一個包廂裡。
西爾維婭開玩笑道：“真是驚奇，德拉科沒跟自己的兩位小保鏢一起。”
這讓潘西紅了臉，潘西·帕金森長得不算漂亮，威爾懷疑這就是純血家族內部通婚的原因。
西爾維婭跟她算是相熟，畢竟潘西始終秉持純血統優越論，不過她以傲慢狂妄、尖酸刻薄、飛揚跋扈的性格著稱，於是在她多次談論威爾並且表示歧視之後，西爾維婭跟她也就僅限於熟悉了。
此時的潘西有點尷尬——她當然知道威爾是高塔那一小撮人的中心，主要話事人；甚至於老牌貴族家庭出身的德拉科都對這個麻瓜出身的小子馬首是瞻，而且今年威爾在魔法界鬧出了不小的動靜，坐實了頂級天才之名。
她家裡曾經讓她接近威爾，最近更是要求她儘可能的跟威爾打好關係，當然，不光是她，達妮芙·格林格拉斯的家族也是一樣要求達妮芙的；不過兩個人都不是很情願——她們是極端的種族主義者。
潘西認為，威爾恐怕會對自己很有意見，畢竟自己曾經跟達妮芙一樣說威爾是“不可接觸者”、“泥巴種”。
不過威爾看起來完全沒有在乎她的意思，只是跟德拉科聊了一小會，隨後從書箱裡拿出一本極厚重的書閱讀起來——《黑暗極地：德姆斯特朗高年級黑魔法指南（節選三）》。
西爾維婭拿過威爾的書箱，在裡面翻找了一小會，抽出一本《道雷·格林的畫像》，兩個人沉浸在書籍的世界裡，馬爾福跟潘西面面相覷，這樣顯得他們倆很沒文化。
一整路，兩個人都難受得很——不敢大聲說話，又看不下書，兩個人甚至跑到其他車廂待了兩個小時。
捱到了到站兩個人才鬆了口氣。
威爾在車站婉拒了羅伊·萊斯特蘭奇老先生的邀請，住在了破釜酒吧……附近的一家麻瓜高檔酒店，這當然是霍伯特安排的。
次日一早，威爾沒有叫醒霍伯特而是自己前往了對角巷，畢竟昨天晚飯的時候他親眼看見霍伯特搭訕了一位美麗的英倫少女。
“早上好，湯姆。”威爾跟破釜酒吧的老闆湯姆打了個招呼。
“早上好，小威爾！要來杯酒嗎？”可能是聖誕將至的原因，湯姆看起來很高興。
“未成年人不飲酒，謝謝湯姆先生，我去一趟對角巷。”
看著往後院走的威爾，湯姆感嘆：“多有禮貌的孩子啊。”
破釜酒吧的天井，石牆裂開，威爾跨入了英國最大的魔法街道。
聖誕節將至的對角巷熱鬧非凡，空氣中瀰漫著肉桂、烤栗子和熱葡萄酒的香氣，各色店鋪門口都掛上了冬青和槲寄生花環，閃爍著魔法光芒。
而店主們站在門口熱情吆喝，進行著一年一度的年末大酬賓。
威爾穿梭在熙熙攘攘的人群中，心中己有一份清晰的禮物清單。
他先找到了斯拉格和吉格斯藥房，這家魔藥素材藥店有著各種各樣的魔藥素材：地上是一排桶裝粘稠物，靠牆的是各式各樣的一罐罐粉末、藥草，成捆的羽毛、尖牙和利爪懸掛在天花板上，整個藥房非常難聞，聞起來就像臭雞蛋和爛蔬菜的混合氣味。
“誒呀，威爾·貝倫斯，榮幸之至。”老闆吉格斯一眼就認出了威爾。
“您好，吉格斯先生。”威爾禮貌道，“我想要買一劑魔藥，不知道您這裡能否訂購。”
