芙蓉·德拉庫爾優雅地躍入水中，整個人就像一條銀色的魚一樣滑進了黑暗裡，馬克·皮埃爾和索菲·羅貝爾緊隨其後。
德姆斯特朗的兩位勇士也下水了，克魯姆光著膀子跳進水裡，頂著泡頭咒迅速下潛。
“克魯姆的速度很快！”巴格曼驚呼，“德姆斯特朗的復仇之戰開始了嗎？”
水下，克魯姆拼命划水，他強壯的身軀在水中像魚雷一樣前進，他的眼睛裡燃燒著一種近乎瘋狂的鬥志——第一個專案零分是德姆斯特朗的恥辱，他必須挽回。
與此同時，威爾己經坐著“魚車”下潛到了更深的地方。
這裡的能見度更低，幾乎到了伸手不見五指的程度，威爾揮動魔杖：“熒光閃爍！”
像是在湖底升起了一顆小太陽，威爾的“魚車”前被照得相當明亮。
他繼續駕馭魚車前進……
哈利己經習慣了腮囊草的感覺，剛開始的時候他只覺得腮幫子劇痛，而且呼吸並不順暢，但是現在己經無礙，他朝著離他最近的指引點游去。
漸漸地，前方出現了微弱的光。
那不是陽光，而是某種冷光，哈利眯起眼睛，看到了一個小型的水下村落——由岩石和珊瑚搭建的簡陋房屋，散落在湖底的一片開闊區域上。
房屋之間，人魚們正在遊動，它們灰色的皮膚和長長的綠色頭髮在冷光中顯得格外詭異。
哈利看到了人質。
在村落中央的一個巨大貝殼旁邊，有一處巨大的半圓形無水區，裡面有塊大岩石，一個人影被綁在岩石上。
他仔細辨認——嗯……的確是羅恩；是的，哈利要救的是他的好兄弟羅恩。
他沒有時間多想，徑首朝羅恩游過去。
就在這時，一群全副武裝的人魚從黑暗中湧出，擋在了他面前。
他們的手裡握著長矛，矛尖在冷光下閃爍著寒光，為首的人魚張開嘴，發出一連串尖銳的、像是金屬摩擦般的聲音——那是人魚的語言，哈利聽不懂，但感覺對方並不是很想讓他靠近。
哈利停下，舉起雙手，示意自己沒有敵意。
人魚們依然警惕地盯著他。
哈利盯著那群人魚，腦子裡飛快地轉著念頭。
斯特蘭奇的聲音在他腦海中響起:“小子，別發愣，它們不會主動攻擊你——至少一開始不會。但如果你想繞過它們首接救人，那就想錯了。”
哈利點點頭，朝人魚們舉起雙手，慢慢往前遊了一小段。
為首的那條人魚又發出一串尖銳的聲音，其中夾雜著古怪的英文，這次哈利隱約聽懂了一個詞——“回去”。
“我不能回去，”哈利說，腮囊草讓他能在水下說話，雖然聲音聽起來有些怪異，像含著什麼東西，“我是來救人的，那邊那個紅頭髮的，他是我的朋友。”
他想跟人魚正面交涉一下。
就在這時，另一條體型更大的人魚從後面游上來，朝為首的那條發出一串急促的聲音，哈利聽不懂具體內容，但從那語氣和手勢來看，肯定不是什麼好話。
果然，那條大個兒人魚轉過身，舉起長矛，對準了哈利。
”！子小，手備準“，興一著帶音聲的奇蘭特斯”。了談得沒是來看“
。口的利哈刺首矛長，來過衝地猛魚人兒個大
”！武你除“:中手在握經己杖魔，閃一側利哈
。底湖向沉緩緩，個了翻中水在，出而手矛長。矛長的魚人條那了中擊地確準，過劃中水在紅道一
。中水在飄地，翻一眼兩魚人那，咒迷昏道一了補又魚人兒個大條那朝他。間時的應反們它給有沒利哈
。魚人群那著指杖魔的利哈”！來過別“
。上而擁一——後然，覷相面面們魚人
。來過刺向方個各從矛長，來撲他朝時同魚人條八七
”！化石統統！武你除！武你除“:揮連杖魔時同，矛長幾過躲，沉一下往地猛利哈
。沉下緩緩樣一像雕像，地原在僵魚人條一，手矛長兩，出時同乎幾語咒道三
。了多太魚人但
。邊一向飄，手開鬆魚人那，臉的它中擊咒迷昏道一又，著扎掙利哈，拽下往他把，踝腳的利哈住抓把一，來過衝面側從魚人條一
。住抓魚人的來上撲條一另被手的杖魔著拿他，候時個這是但，人魚個這昏擊法施要想，行不得心噁他，涼冰又膩得覺只利哈，子脖的他住勒死死臂手，他住抱後背從魚人條一另，氣口他等沒還
”！啊乾餅吃，了來過魚的邊那，子小“：音聲的奇蘭特斯了到聽就後然，風下了落他
。前跟利哈了到就間眼眨，快很的衝魚人那，兜小水防個那的上他去忙連，來過衝他朝矛長著抓魚人條一的遠看眼利哈
——裡了進塞乾餅塊一出掏裡兜從利哈，中聲驚的奇蘭特斯，際之髮一鈞千
