格蘭芬多休息室裡，哈利把金蛋抱在膝蓋上，周圍圍了一圈人。
羅恩坐在扶手椅邊，手裡還抓著半塊巧克力蛙。
“開啟吧，哈利。”西莫催道，“總不能讓它一首躺在你床底下裝金蘿蔔。”
哈利看了赫敏一眼。
赫敏己經把羽毛筆拿出來了，黑色硬殼筆記本壓在膝上，姿態比麥格教授查作業還認真。
“只開一下。”她說，“如果有文字、光、咒音，先記下來。”
哈利嚥了下口水，伸手掰開金蛋。
下一刻，刺耳的尖叫從蛋殼裡衝出來。
休息室當場亂成一鍋粥。
納威手裡的杯子掉在地毯上，羅恩把巧克力蛙扣到了自己袍子上，西莫整個人往後一仰，差點從椅子上翻過去。
“關上！關上！梅林的鬍子，它在殺人！”
哈利手忙腳亂地合上金蛋。
尖叫消失。
壁爐裡的火還在燒，休息室卻安靜得很狼狽。
羅恩揉著耳朵，表情痛苦。
“這就是線索？那我建議第二關改成誰耳朵先聾。”
赫敏沒笑。
她低頭在筆記本上寫了幾行，又抬頭看哈利。
“不是亂叫。”
“赫敏，”羅恩把巧克力蛙從袍子上揭下來，“你管那叫不是亂叫？”
“它有停頓，有重複，還有尾音。”赫敏說，“只是我們聽不懂。”
哈利皺著眉。
“某種語言？”
“有這個可能。”赫敏翻開一本《魔法水域居民簡史》，指尖停在一頁人魚插圖旁，“金蛋裡的聲音太尖，像是被放錯了地方。人魚在水下說話，離開水後，聲音會變得很難聽。”
羅恩看了一眼插圖。
“很難聽？你太客氣了。它剛才像珀西發現我們把級長徽章泡進南瓜汁裡。”
哈利沒忍住笑了一聲，緊繃的肩鬆了點。
赫敏把書遞給他。
”。聽去下潛己自你者或，裡水進放蛋金把。試試室浴個找天明“
”？吧裡湖去我讓是會不關二第“，了住停笑的上臉利哈”？下水“
。答回上馬有沒敏赫
。靜安很紋細金淡道那上皮封黑，緣邊本記筆在落火爐壁
。詞個兩下寫頭低
。下水
。魚人
。邊窗在坐倫亞，深窖地林特萊斯，間時一同
。蛋金有沒上桌
。線墨細的出拓圖地點活和，特納銅黃枚一有只
。上紙皮羊在滴水湖把人有像，紋水道幾起浮緣邊圖地點活。震一輕輕便幣銅，來出傳剛尖的邊那樓塔多芬蘭格
。起有沒倫亞
。面銅點了點手抬他
。來出點點一節音的著藏面裡，開剝焰金被殼外的耳刺。邊耳他在落，壁石堡城過穿，線細條一拉被聲尖
。音噪是不
。歌是
。湖的理講不層一著隔，旁爐火在站人的歌聽，下水在人的歌唱是只
。字淺行幾出浮上特納銅黃，後息三
。吧們我尋來
。西東的得不捨最你
。底湖在沉
。回帶時小一
。去滅跡字，攏合心掌，完看倫亞
”。魚人“
。聲一了笑冷片魂冕冠，裡瓶石黑
”。育教是這說再，裡煩麻進扔生學把歡喜總茨沃格霍，水下人和懼恐用。戲把老的關二第“
”。纏難也迪林格，遣差師巫聽不群族魚人的下水。進好不湖黑“：話接邊旁在姆湯本記日
