“優先”兩個字還亮在螢幕上，圍讀室的空調口吹得紙頁亂翻。
小人畏威，不畏德，你給他留體面，他拿體面當遮羞布；你把布扯下來，他才肯承認自己今天穿了褲子。
楚狂歌把新版劇本往原著資料桌上一放，護具勒著腳踝，她疼得把手杖往桌邊一磕。
“原著對照本呢？”
小圓立刻去翻資料桌。
資料桌靠牆擺著，上午沒人碰，封箱膠帶還粘著半截灰。最上面壓著《山河令朝》原著授權資料、人物關係圖、名場面摘錄，還有一本被翻出毛邊的原著對照本。
小圓把書抽出來，手背蹭到紙箱邊，刮出一道紅印。
“姐，在這兒。”
楚狂歌接過書，翻到第七集對應章節。
原著頁上，女主在宮門前設局，用半塊腰牌引出內鬼，女二跪在雨裡，手裡藏著一頁賬本。新版劇本里，雨沒了，賬本沒了，女主改成誤會，女二多了三段“我只是想保護你”。
她又翻第九集。
原著女主夜審賬房，句句逼到糧草虧空；新版把審案刪成女二獨白，獨白旁邊還貼著藍批：回憶段落適配軟植入。
楚狂歌把原著頁和新版頁並排壓住，中間留出一道窄縫。
紙頁一左一右攤著，縫隙橫在桌面上，像被硬生生扯開的骨頭。
編劇站在旁邊，紅筆懸在本子上，筆尖半天沒落。
文學顧問宋臨走過來，掃了一眼桌面。
“原著影視化本來就要重構。小說讀者和劇集觀眾的接受路徑不同，照搬原文只會損失傳播效率。”
楚狂歌抬頭。
“您這傳播效率，專門傳播品牌詞？”
宋臨把筆記本放下。
“你把商業適配和文字改編混在一起了。原著情節密度高，影視劇需要情緒落點。刪賬本，改腰牌，都是為了降低理解門檻。”
“門檻低到人趴著過？”
楚狂歌翻到第十五集，拿手杖壓住頁角。
“原著這裡女主拿賬本反殺，劇本里賬本被你們刪了。第十八集靠腰牌身份反轉，劇本里腰牌又要給女二保管。宋老師，你們這叫降低門檻？這叫把門拆了，順手把房產證改名。”
製片走到門邊，伸手把門合上半扇。
“下午三點前談審批鏈，現在先別擴大範圍。”
門還沒合嚴，走廊裡傳來爭執聲。
“我代表原作者方，今天必須進會。”
”。束結沒還程流部議會，等面外在先您“
”。過認確有沒人本者作，到拿才午上們我改份這“
。上把門在停手的片製
。了見聽都人個幾裡屋
。掃邊那門往睛眼，袋案檔著抱圓小
。邊旁本照對著原在停，圈兩了滾，上桌到掉筆紅的裡手劇編
。口開先臨宋
”。間空整調理合有擁方劇，權編改視影有裡同合權授。樣一也了來理代者作原“
。點一了高更聲道那外門
”。檔斷到刪據證線主把括包不整調理合“
。笑公辦起掛上臉，開拉底徹門把片製
”。接對排安會們我，區息休到先您“
。痕摺道一出被角紙，緣邊料資著指手，書本兩的上桌料資到落先目，門進沒。料資訂裝疊一著拿裡手，包腦電黑著挎上肩，人的頭出十三個著站外門
”。區息休去不我“
。來起舉料資把
”。過收沒方者作，版新個這天今。號八十二月上在停，本版的者作給發們你。錄記通權授方著原是這“
。步半住卡好剛，口門在擋片製
”。聽旁員人部外便方不，作工員演及涉場現讀圍。通門部權版跟會們我上程流，師老理代“
”？員人部外“
。乾發卻子嗓，短得笑，聲一了笑人理代
”？了員人部外方者作，樣這改被書在現。的來出寫年三了熬是，局結大到章一第從書本這“
。住按他被又，下一了晃袋膠塑，上腕手在掛子袋飯盒，步腳慢放務場的過路裡廊走
。口開著急沒歌狂楚
。上桌的場在員人案專有、音錄有、控監有在放據證把理代讓是，架吵是不的缺在現。來出擺界邊的”整調理合“把方對怕他明說，權授講著急臨宋；西東有裡手理代明說，人攔片製
。靠一上背椅往杖手把
”？進能不能著原，進能不方著原，師老片製“
。向看片製
”？思意麼什“
。本照對著原起拿歌狂楚
”？兒味聞口門去趕人主把還飯家人吃，儀禮新娛。樣麼什改看理代著原讓不卻，本劇改權授著原拿們你，料資著原著擺上桌這“
。歪抱袋案檔把點差圓小
。去下沉氣語臨宋
”。權示請字逐是不，權編改是的買案專。真失到化俗通程流權版把要不，師老楚“
。快很得接外門在人理代
”。痕留面書方者作步同需改大次每方劇。更變本作得不，轉反份局結、鏈據證線主、係關人心核，了寫三件附同合。界邊有權編改“
。頁一出，開翻料資把
”。聽們你給讀以可我“
。住繃臉的片製
”。同合讀合適不裡這“
。子脖下了員人作工口門讓得耳刺，面地過刮椅，拉一後往子椅把歌狂楚
”。聽合適我“
。面桌指了指
”。底杯墊去拿誰被牌腰問才，集八十第到演我得省，下一對面當位兩。界邊有同合說師老理代，理合編改說師老宋。據依演表找正，演主我“
。眼一片製了看臨宋
。開讓沒片製
”。案檔務商談不，料資著原談能只。鐘分十“
。到方對讓沒，下一了收裡懷往包腦電把，時邊片製過經。悶很音聲，上毯地在落跟鞋，門進踩人理代
。本照對本那看頭低而反，歌狂楚看沒先，前桌料資著原到走
。號編版新著邊旁，掉劃筆紅被段整的房賬審夜主，上頁那的開翻
。拍一了停吸呼的人理代
。墨紅點一到沾腹指，邊頁了手
”。書的是不這“
。味紙的發那住不都味油的飯盒，裡室讀圍在砸話句這
。墨紅頁那著盯只，有沒。上背手到蓋從水，擰沒蓋杯，杯水起拿劇編
。寸半了挪邊這己自往料資把臨宋
”。全安出播和作合牌品、奏節臺平、者用使泛顧兼要需集劇，節重看著原。刻復是不化視影但，解理以可緒，師老理代“
。開攤件附同合把人理代
”。心核著原掉刪於等不全安出播“
：說臨宋
”。式方達表換以可心核“
。頁著原著指人理代
”。了變就屬歸的轉反份面後，管保與參二在現。口缺過藏己自主有只裡著原，線份是牌腰集八十第。劇走釋解人別靠讓，本賬刪們你。步一第的人棋執變子棋被從是，局破本賬用主“
。註批著按指手，集五十第翻又，集一十第到翻本劇版新把
”。險風屬權這，式方達表是不這“
。下一了點上本記筆在筆的臨宋
”。化變心重事敘是只，達表心核權作著及涉不整調份戲角。重太詞個這險風屬權“
。錄目著原翻了翻頭低，裡這到聽歌狂楚
。置位的全安更默沉比個一給得，口開讓要。責問被個一第，開一權維者作原，認承不果如；子靶就名掛己自，改游上認承果如，尬尷最間中在劇編。”達表心核“是的咬理代，”式方達表“是的咬臨宋
。開擺排並份三集九第版新、集九第版舊、章九第著原把歌狂楚
”。來你，師老劇編“
。下一了嚨，頭抬劇編
”......我“
。斷打刻立片製
”。題問權版答回不，讀圍加參只天今劇編“
。片製向看歌狂楚
”？說讓不你，版一這過寫沒寫“
。上桌在夾料資把片製
”。人個應對不，完集組劇編由字文案專“
。頭點歌狂楚
”。了齊湊王天大四們你。態生，程流，案專，集“
。下一了膀肩，字敲頭低圓小
。劇編向看人理代
”？嗎筆主你是，線會誤主改、牌腰挪、本賬刪裡版新，句一問只我，師老“
。去回卡又，截一開推被鍊拉，上鍊拉包腦電在搭手的劇編
：口開臨宋
”。改修合綜完下饋反臺平、求要片製、見意問顧在是組劇編。義意有沒題問個這“
。前面劇編到推本劇版舊把歌狂楚
”。風通家大，下一掀蓋鍋把你。病椎頸得易容背人個一，大太鍋。義意有“
。”舊“個了寫邊頁在筆紅起拿，晌半，集九第版舊著看劇編
”。分拆的做線主著原按是都，線扣舊、線牌腰、線本賬。的寫我是集九第版舊“
。邊旁批藍在停指手，集九第版新起拿又
”。詞臺過補件文共按只我。稿起我是不版新“
。痕凹道一出按他被夾料資的片製
”。辭措意注“
。頭抬劇編
”。權可許輯編有沒我幾這，管保牌腰、白獨二、改刪本賬，落段定鎖有裡件文共。去出裡手我從都改有所於等不，名掛我“
。印水圈小一出積，面桌到珠水壁杯，天半了放茶輕的完喝沒杯那上桌，響嘩嘩調空裡室讀圍
：問刻立人理代
”？的鎖誰是落段定鎖“
。臨宋向看劇編
。本記筆上合臨宋
