“2008年4月7日。晴。”
“到達緬北果敢地區的第三天。這個地方比我想象中還要窮得多，並且很亂。孤兒院裡條件很差，大部分時候孩子們一天只有兩頓飯，可這群從小沒有家的孩子早就習慣了，就算餓了也不怎麼哭鬧。孤兒院的這群孩子，都是緬甸本地的孩子，也有緬北當地少數民族的孩子，都說緬語，偶爾夾雜著撣邦土話。”
謝竟的字跡很工整，但帶著青年藏不住的銳氣，有幾個字差點連起筆鋒。
能看出來他努力想把字寫得規矩一點，當年應該也是個畢業沒幾年的大學生。還帶著點未褪盡的少年氣。
然後，他筆鋒一轉：
“有一個孩子引起了我的注意，別的孩子們都在院子裡一起玩，就她一個人坐在角落裡，小小的，抱著自己的雙腿，臉埋進膝蓋裡，只露出一雙大大的眼睛，看著很可憐。院長說，那個孩子叫小玉，是剛從邊境那邊送過來的一箇中國孩子，送來的時候才滿四歲，問她什麼她都不知道，只知道自己的名字叫小玉。”
“院長說送她來孤兒院的邊民，是在中緬邊界附近撿到她的，當時她一個人蹲在路邊，不哭也不鬧的，乖的讓人心裡發慌。我靠近了小玉，笑著叫了她一聲，她抬起臉來看我。小玉長得很漂亮，頭髮長長的，又黑又亮，臉很小，全身白的像雪一樣。她看著我對她笑，有些瑟縮，想靠近我又不敢靠近的樣子，像一隻受了傷的小動物，曾經被拋棄過，就再也不能輕易相信別人。”
“這孩子實在是太讓人心軟，我對她笑著說，小玉，你好呀，我叫謝竟，以後就是這裡的老師啦，你可以叫我叔叔，你不敢和那些孩子們玩嗎？叔叔可以陪你玩。”
“小玉聽後沒有說話，只是用那雙又大又圓的眼睛，看著我，我想她是在在判斷我這個人值不值得相信。看了很久之後，她才輕輕的點了下頭，說了一句嗯，軟軟的叫了我一聲叔叔。那一刻，我的心都化了，我真的好想每天對這個可憐的漂亮孩子好一點。”
陳飲君唸到這裡，聲音略微停頓了一下，會議室裡很安靜，只有窗外的雨聲。
他翻到下一頁，謝竟日記本上的日期，又往後推進了8天。
“2008年4月15日。陰。”
“今天院子裡給孩子們分發了蛋糕，不知道是哪個好心人的捐助，蛋糕不是很大，但每個孩子都分到了一小塊，孩子們都開心壞了，有的孩子剛把蛋糕拿到手裡，狼吞虎嚥的就吃完了，但大部分孩子都是因為第一次吃蛋糕的原因不太捨得吃幾口吃完，都在用手指一點一點抿著吃，這樣太不衛生了，可孩子們很童真。”
“我在想，小玉吃蛋糕會不會也是這樣不捨得的可愛樣子，等我在人群中找到小玉，才發現她沒有蛋糕，我有點生氣，我問院長這是怎麼回事？小玉怎麼沒有蛋糕？院長說，剛才看見有一個小男孩拿了她的蛋糕，讓小玉叫他哥哥，要不然不給她，小玉害怕他，也沒有叫，然後男孩就把蛋糕搶走吃掉了。”
“真是糟糕，這群壞男孩為什麼總是喜歡欺負小玉？我想可能是小玉太漂亮了。我找到小玉的時候，小玉還是一個人蹲在牆角，像我第一次見她那樣，可憐而脆弱。”
“她把整個頭都埋在膝蓋裡，瘦小的肩膀都在發抖。聽見小雨在哭，我的心也很不舒服，我蹲在了她的面前，小玉一開始以為是平時喜歡欺負她的那群緬甸男孩，還有點害怕，不斷地往牆角里拚命的縮著，但聽到是我的聲音後，她抬起頭來，看著我，那雙漂亮的眼睛滿是淚水，亮亮的，像兩個水晶。她整張小臉上滿是淚水，簡直哭成了一隻小花貓。”
“看到是我，她咬著自己的嘴唇，努力地控制自己的眼淚不再掉下來。我問她，小玉跟叔叔說，是不是有男孩子又欺負你了？把你的蛋糕給搶了？小玉聽後沒有說話，只是用那雙眼睛一直看著我，眼睛紅紅的，還一直拚命地不讓眼淚掉下去，把我的心都快哭碎了。”
“正當我想把她抱起來哄哄時，她才終於開口說話了，她用一種很輕很輕的聲音對我說，叔叔，你給我買一塊蛋糕吃，我就嫁給你。”
“她的聲音那麼輕，那麼小，彷彿在向我說著什麼天大的秘密，一雙滿是淚水的清透眼睛裡，是很認真很認真的期待。彷彿這是她能想到的最好的報答。她4歲就被在中緬邊境撿到，送進了孤兒院，大概從來就沒有吃過蛋糕，在她的世界裡，蛋糕就是全世界最美好，最珍貴的東西。”
“想吃蛋糕，所以她用自己最珍貴的東西來報答，換取那塊珍貴的蛋糕，她什麼也沒有，她只有她自己，所以她對我說出了那句‘嫁給你’。我心頭一陣酸澀，什麼也說不出口，她才多大呀，一個四歲的孩子，想用這種方式來換取小小的一塊蛋糕，就為了那一點甜......我去小鎮買了蛋糕。”
陳飲君翻過日記的這一頁後，繼續念著。
日記進入五月之後，謝竟的筆調變得更加溫暖綿長，像一個人在黑暗裡待久了，忽然找到了一處溫暖。
“2008年5月3日。晴。”
“今天教小玉唱歌，小玉仰著小臉，學著我，一字一句的跟著唱，她很快學會了那兩句，‘請把我的歌帶回你的家，請把你的微笑留下。’唱完，她突然問我，叔叔，小玉的家在哪兒啊？孤兒院不是小玉的家，爸爸媽媽不要小玉了。他們把小玉拋棄了。”
“我想了半天，不知道該怎麼回答她這個天真又殘忍的問題，這個可憐的孩子，真的很在意自己被拋棄。最後我認真地跟他說，小玉，你有家，你的家在中國，你長大了，叔叔就帶你回去，帶你回中國。”
“2008年5月20日。晴轉多雲。”
“孤兒院裡那棵桂花樹開了，小玉好像很喜歡，少見的那麼開心。她在地上撿了一堆落下的桂花，塞進了我的手裡。她說，叔叔，這個可以編花環，你可以編個花環給小玉帶嘛？我怎麼會不答應她呢，立馬就給她編了，她還在旁邊用想用小小的手給我打下手，笨拙又可愛。”
“編好了花環後，我戴在她的頭上，白色的花環，黑色的頭髮，小玉漂亮地像個花仙子，下一秒就要長出翅膀飛走了。小玉很喜歡這個花環，可戴了一會兒後，她突然又不怎麼開心了，看起來很難過。我問她怎麼了。”
”。賴依是滿里神眼，笑個一出然突。哄哄頰臉的親親想，話了錯說像好我得覺我，兒會一了默沉，的會說我？嗎落都會也花的樹顆這？吧的謝會環花個這，叔叔，說“
”。的編你給會還候時的開花年明，的會說，頭的了我？對不對，的環花的新編再我給會也叔叔，開再花年明，了謝都花算就，在叔叔有，係關沒，說我對“
。跑賽西東麼什和在都字個一每，西東的被種一了變間時是像，了草潦得變顯明跡字的月六。頁幾過翻君飲陳
”。雨。日3月6年8002“
”。開頭眉把我幫想地真認很，心眉的我在按，手小出，事想在說我。眉著皺是總麼什為你，叔叔，我問玉小。險危很況的天幾這但，多太寫裡記日在能不我。了雜複越來越事“
”。苦上世在是只都，人的有所；浪流上空天在是只都，雨的有所，道知子孩個一讓能可麼怎我。話說有沒，抱了抱笑笑我。的說玉小跟以可叔叔？呀心開不麼什為，心開不要不叔叔，說“
。頁一過翻又君飲陳
。草潦更跡字，短更得變都篇一每，後之月七進記日
。刻時暖溫的一唯他是，字名的子孩個這寫，裡子日的暗黑些那在是像，來下慢地覺自不會都鋒筆的竟謝，玉小到提次一每但
”。晴。日9月7年8002“
”。子孩憐可的棄拋母父被個一。了被想太是只。思意個一同是’起一在子輩一‘和概大那裡眼在，人嫁是麼什懂不道知我。想地覆反，裡心了在寫話句那把我。事件那的’你給嫁‘說玉小起想又我天幾這“
”。裡袋口的我了在放指戒草枚那把我，了開跑默默，話說有沒害？你的教孩小甸緬個幾那裡院是不是？話的怪八奇稀種這的學裡哪從，問著笑我。了掉不跑就叔叔樣這，說，上指名無的我在套地真認很，指戒個一了編我給草尾狗用天今玉小“
。篇一後最的記日到翻君飲陳
。刻時機危的靜平不極個一在寫是像，出不認辨乎幾到草潦跡字的頁一那
”。日12月7年8002“
”。的掉走己自是我，為以都生一這讓想不我，子孩的棄拋被怕害麼那個一是，......了能可不也許或，話的到看玉小讓能，會機有果如。來下留我替請，本記日的我——了死我果如“
”。你棄拋有沒叔叔，玉小“
”...玉小“
。止停裡這到跡筆
