回去的路上，張晶晶依舊對百貨大樓裡那一幕耿耿於懷，她低著頭，聲音輕得像蚊子哼：“承霄，我是不是......又黑又土？”
李承霄側頭看了她一眼，輕聲安慰：“我比你還黑呢。你姐白，那是她不下地，你要是不幹活，也一樣能白。”
“真的？”她眼睛亮了亮。
“當然是真的，你們親姐妹，差不了。”
張晶晶輕輕“哦”了一聲，又皺起眉：“那我姐以後可怎麼辦啊？”
李承霄沉默片刻，忽然問：“你覺得彭愛國這人怎麼樣？”
張晶晶嚇了一跳，連忙壓低聲音：“你瞎說什麼！人家要戳我們家脊樑骨的！”
李承霄沒再開口。他心裡清楚，張晶晶說得沒錯。張婷婷剛離婚，若是立刻就談物件，她前婆家必定會抓住機會，往她頭上扣一頂“不守婦道”的帽子，好把自家兒子不能生育的醜事徹底撇清，沒準會鬧到百貨大樓，張婷婷的名聲就全毀了，而那家的兒子，反倒能幹乾淨淨地再尋親事。
回到自家窯洞放下東西，張晶晶撓撓頭，有些不好意思地說：“要不......去我家吃吧？這幾天我媽把菜看得跟命根子似的，我偷都偷不出來了。”
李承霄笑了笑：“那正好，把肉帶上，去你家吃，咱們還省饅頭。”
張晶晶立刻笑開了花，伸手拉住他的手：“對！”
一進張家院門，李翠蓮看見李承霄，又看見他手裡拎著的肉，臉上頓時堆起笑。可被張晶晶磨磨蹭蹭幾句話一說，火氣瞬間就上來了，叉著腰吼道：“吃什麼饅頭？！窩頭裡我都摻白麵了，怎麼就不能吃了？”
張晶晶連忙拉她：“媽，你小聲點。”
“還敢叫我媽？”李翠蓮伸手就揪她耳朵，“爹孃也不叫了，心都偏到人家肚子裡去了！我看乾脆把你倆分出去單過算了！”
張晶晶當了真，眼睛一亮：“真的？”
李翠蓮氣得抄起牆角的燒火棍就要打：“真的！我今天非打死你這個不知羞的賠錢貨！”
張晶晶嚇得撒腿就跑，院子裡頓時一陣雞飛狗跳。鄰居們早見怪不怪——誰不知道張家二丫頭，一顆心全系在李承霄身上了。
李翠蓮追了兩步沒追上，回頭看見李承霄站在一旁笑著看熱鬧，臉色瞬間緩和下來，有些尷尬地咳了一聲：“承霄啊，嬸這就給你蒸饅頭，就是得稍等一會兒，你不著急吧？”
李承霄連忙道：“嬸，不用麻煩，窩頭我能吃。”
李翠蓮一邊往灶房走，一邊唸叨：“你說你，給晶晶買那麼多東西幹什麼？有錢也不是這麼花的。”
“這不她快過生日了嘛，沒花多少。”
“你現在是有錢，可花完了呢？”李翠蓮停下動作，認真看著他，“咱莊稼人掙個錢難著呢！你這一個月花的，抵得上村裡好多人家一年的收入。過日子，得精打細算，路還長著呢。”
李承霄心裡猛地一緊。
是啊，路還長著。他一直以為自己頂多在閆家溝待三年就能回北京，錢也是照三年花的。可現在形勢變了，他很可能走不了了，他必須得為長遠打算，總不能坐吃山空，將來頓頓啃窩頭度日。
他思來想去，自己唯一拿得出手的，就是一口流利的英文。於是開口問：“嬸，我英語挺好的，你看大舅那邊，能不能幫我找點翻譯的活？我晚上抽空幹就行。”
李翠蓮臉色驟變，猛地衝過來捂住他的嘴，飛快往門口掃了一眼，聲音壓得又低又急：“別胡說！工作組還在咱家隔壁住著呢，讓他們聽見，你就完了！”
