週四下午，唐宋陪著劉教授一同過來。簡單打過招呼後，李承霄從帆布挎包裡取出一疊整整齊齊的信紙，雙手遞到唐宋面前：“唐哥，我已經從頭到尾校對過一遍了，應該沒什麼問題。”
唐宋接過信紙，沒有多翻看，直接轉交給了身旁的劉教授。劉教授隨手翻了幾頁，微微頷首：“不錯，你確實很適合做這份工作。”
唐宋順勢接話：“其實這件事本來是想拜託劉教授的，是他特意推薦了你。”
李承霄連忙向劉教授道謝：“謝謝您，劉教授。”
劉教授擺了擺手，語氣誠懇：“術業有專攻，你比我更適合。上面原定兩個月的工作量，你不到一週就完成了，足以見得你的功底。”
李承霄望著唐宋，語氣帶著幾分懇切：“唐哥，以後再有這樣的活兒，可得想著我點。”
唐宋挑眉，隨口問道：“缺錢？”
李承霄沉默片刻，聲音低了些：“唐哥，你多少也知道我的情況。我父母臨終前，把一批原版醫學典籍。工作筆記和學習筆記託付給了我，可是被我弄丟了。我想做點事，彌補心裡這份遺憾。”
唐宋輕輕點頭，沒再多問，便與劉教授告辭離開。
等人走後，劉教授上下打量著李承霄，目光裡滿是欣賞：“這次翻譯任務你完成得很好，唐宋那邊也十分滿意。我想問問你，有沒有興趣轉到外語系來？”
李承霄猛地一怔。
劉教授繼續勸說：“你的外語水平，比我們系不少學生都要紮實。地質系課業本就繁重，你還要分心做翻譯，不如轉到外語系，專心鑽研語言。畢業後的出路，也會更寬。”
李承霄沉默了幾秒。他心裡清楚，劉教授這番話全是好意。可他更明白，自己要的從來不是一張文憑，也不想因此讓教授為難。
他輕聲開口：“劉教授，我父母的成分問題還沒有解決，轉系恐怕行不通。如果可以，能允許我去蹭一蹭德語課就夠了。”
劉教授先是一愣，隨即釋然一笑，點了點頭：“行，你心裡有數就好。學校的英語角。德語角有空也去轉轉，多練練口語，沒壞處。”
“好。”李承霄應了下來，卻並未打算立刻前往。給外經貿委做翻譯是政治任務，若是公然出入英語角。德語角，不知會惹來什麼閒話。他如今還是預備黨員，正處在考察期，一切都得等轉正之後再作打算。
週五傍晚，李承霄照舊去沐婉家吃飯。飯後，去往公交站路上，李承霄忽然停下腳步，輕聲開口：“明天有空嗎？要不要一起去看場電影？”
沐婉猛地一怔，腳步瞬間頓住。她抬頭看向他，他臉上神色平淡，像是隨口一提，可她心裡清楚，他從不是隨口說說的人。
“行。”她聽見自己的聲音答道。
話音剛落，心底便泛起一絲悔意——她本不該答應的。可話已出口，再也收不回來了。
李承霄望著她，語氣平靜：“明天我來找你。”
這天夜裡，李承霄徹底失眠了。心頭翻湧著興奮與緊張，他暗自失笑，當年在鄉下追求沐婉時，都不曾這般侷促不安。
終究是如今身份不同，顧慮也多了幾分。
第二天一早，李承霄頂著一對明顯的黑眼圈，來到了沐婉家。
崔文靜一見他，連忙熱情地招呼：“承霄來了，快進屋，中午阿姨給你包餃子吃。”
李承霄微微欠身，如實說道：“阿姨，我想帶沐婉出去轉轉。”
