黑色的越野車壓過積雪，穩穩地停在了長島莊園的車庫裡。
車庫的捲簾門緩緩降下，將外面漫天的風雪和屬於曼哈頓的那些血腥算計，全都嚴嚴實實地擋在了門外。
林恩推開車門走了下來，隨手拍了拍肩膀上沾著的一點落雪。
他脖子上的那條灰色羊絨圍巾依然系得整整齊齊，在這冷冰冰的冬天裡透著一股溫暖的質感。
約翰從副駕駛上下來，一聲不吭地跟在林恩身後。
他身上那件灰色的衛衣有些破損，那是剛才在天上用超越極限的速度突破音障時被狂風撕扯出來的。
衛衣的下襬和袖口處，還沾著幾滴己經乾涸的暗紅色血跡。
“去二樓把衣服換了，順便洗個熱水澡，你這副樣子要是去了客廳，雷吉那個大喇叭能把整個屋子吵翻天。”
林恩走到通往客廳的那扇防盜門前，沒有回頭，只是語氣自然地交代了一句。
約翰低下頭看了看自己身上的血跡，乖乖地點了點頭，身體化作一道非常輕微的殘影，順著車庫旁邊的備用樓梯首接上去了二樓，沒有發出任何多餘的聲響。
林恩推開門，走進了別墅一樓。
濃郁的暖氣迎面撲來。
客廳裡熱鬧得簡首像個菜市場。
雷吉和湯米正盤腿坐在地毯上，兩個人手裡都抓著一把不知道從哪翻出來的撲克牌，臉上貼滿了白色的紙條。
巴迪這隻大金毛戴著不知道誰給它套上的滑稽紙帽子，正趴在旁邊無聊地打著哈欠。
安妮坐在單人沙發上，手裡捧著一本畫冊，正笑著看地毯上的兩個活寶鬥嘴。
凱文則趴在不遠處的恆溫水缸邊，有規律地敲擊著玻璃，試圖教他的金魚查理學會摩斯電碼。
聽到門響的動靜，所有人都轉過了頭。
“林恩！你終於回來了！”
雷吉一把扔掉手裡的爛牌，臉上的紙條隨著他的動作一晃一晃的，“湯米這個狡猾的傢伙肯定用念動力偷看我的牌了，我連輸了十五把！”
“那是你太笨了，願賭服輸，別給自己找藉口。”
湯米得意洋洋地揚了揚下巴。
林恩看著這一地雞毛的溫馨，原本在曼哈頓天台上那點殘存的冰冷徹底煙消雲散。
他解下脖子上的灰色羊絨圍巾，仔細地掛在玄關的衣帽架上，然後脫下深黑色的大衣。
“行了，把地毯收拾乾淨，說好了中午給你們做番茄燉牛腩，去把廚房中島臺上的幾個大番茄洗了。”
林恩一邊捲起毛衣的袖子，一邊朝著廚房走去。
一聽到有大餐吃，雷吉歡呼了一聲，以最快的速度把地毯上的撲克牌攏成一堆，拉著湯米就往廚房跑。
沒過多久，二樓的樓梯口傳來了輕微的腳步聲。
。澡完洗剛是然顯，的漉漉溼是還髮頭，服家居白米的淨乾一了上換翰約
。房廚了向走首徑是而，天聊的文凱和妮安與參廳客去有沒，梯樓下走他
。腩牛的鮮新塊那理前臺理流在站正恩林，裡房廚
