月亮已經落下，但是天空依然清朗，海灘上可見星光點點。不遠處有零散而立的房子，房子和潮痕之間是一間造船廠。
但那裡早已被廢棄，現在的熱那亞不需要那麼多船。
托馬索的父親是個造船匠，他的三個兒子與他一起工作。父親擅長技術活，卻拙於做生意，所以與錢財相關的決策，尤其是計算小船或海船這類複雜商品的價格的時候，都由母親拍板。
如果顧客想要砍價，父親願意讓步，但媽媽會迫使他咬定原價不變。
那是相當美好的日子，儘管當初的他並不這麼覺得。
熱那亞與比薩的戰爭，以失敗告終，他的父親喪生在十年前的那場海戰之中。
他的母親雖然年過四十，很少有女人活過這個歲數，她常被人稱為精明能幹，只是前不久他因為一些原因失去了工作，為了留出給他的糧食，她跳海自殺了。
儘管所有人都覺得那是場意外，但是托馬索自己清楚，所以他不能夠繼續待在家裡，不，那已經是哥哥的家了。
現在他是一個人。
海浪撞擊著海岸，蓋住了船殼刮擦沙子的聲音。
一陣少女般的咯咯笑聲把他嚇了一跳。
繁星點點的夜空之下，他看到有個裸體的女人躺在沙灘上，一個男人趴在她的上面。
也許托馬索知道他們是誰，但此刻看不清楚人臉。
他馬上將視線移向別處，不想認出他們來。
他猜他的出現肯定讓這兩個非法幽會的人吃了一驚。
那個女人看上去很年輕，也許那個男人已經結婚了。
神職人員會遣責這樣的行為，但人們並不總是循規蹈矩。而且就連神職人員自己也沒有能夠遵守。
天主世界一半的牧師都在觸犯戒律，剩下的大多都在觸犯戒律的路上。
儘管這有失偏頗，但確有道理。
正當托馬索掙扎著準備站起來時，脖頸傳來一抹涼意。
他身子瞬時一僵，那是長矛。
該死。。。
「托馬索？出人意料，你小子居然還活著。我甚至打算為你的葬禮出份子錢了。」
是熟悉的聲音。
這是托馬索的好友，馬泰奧，是巡邏隊的一員，「馬泰奧？感謝上帝。我總算是得救了。你現在是個人嗎？「
「如果不是，你現在肯定已經跪著和我說話了。」又在溜號。」
「瞎幾把幹什麼啊，給誰掙啊，玩命啊，別操蛋了。我家裡只有我一個人，只要餵飽自己就夠了。每天就兩銀便士還要我勞心勞力，差不多得了。
還有什麼叫溜號？我這是讓我們親愛的鄉親們鬆口氣罷了。再過幾年估計連空氣都要上稅了。
「。們我騰折這在天天，啊人薩比打去耐能有人貴群那
」？嗎們我過不打還，薩了不打「
」。亞那熱變蘭米把備準派林塔帕說聽。了囚給都爵侯把，來起了鬧蘭米在子瘋的派林塔帕。事的思意有點了出近最來起說過不。呢是不說誰「
」？了堂天在經已們我說麼這「
