第137章 匠人們的追求
飯吃了，酒也喝了。
錢拿了，合同也簽了。
配音的工作也開始順利推進起來。
之前說過，相比錄音裝置。數位化流程。混音技術。後期音效。工作室分工。產業體系————這些全是錢和時間和工業標準堆出來的硬體。
來自各大劇院和譯製廠的中國配音演員，是整個產業鏈上，和日本聲優。歐美配音演員差距最小的一環。
蘇硯承承認自己上輩子被不太好的國配薰陶太久，以至於重生後還帶著一丟丟刻板印象。
覺著得把老師們請來日本，讓他們進日本專業的聲優學校做做長期培訓什麼的。
但著實沒想到，比基本功的話，老師們甚至比日本聲優還強！
不過仔細想想也是。
遼藝。上譯。北影這些的配音演員，可都是全國範圍內挑出來的頂級天賦哥和數值怪。
個個都是聲音天賦的尖子，個個都是戲劇。表演。音樂這些科班出身。
老一輩跟著新中國成長起來的，而中青代又是跟著老一輩學習的，進編之後，那可已經幾十年如一日的基本功打磨。
而有的更強，甚至還是從小就練的童子功。
所以論吐字。氣息。共鳴。嗓子。情緒控制等等這些基本功————
就別說和日本聲優專門學校裡，那些很多是半路入行的，只走過兩年或者四年學制的相比。
便是和全世界配音人放在一起，那也絕對穩居前列的水準！
當然，等進入新世紀，傳承斷代，新老交替失敗，導致配音人才枯竭，青黃不接，水平良莠不齊。
那就是另一個故事了。
不過現在蘇硯承來了，青天就有了！
大手一揮，鈔能力發動。
王曉燕他們為之驚歎的錄音棚，就已經開始在京城搭建，跟索尼定製的裝置，也全從日本直接運過去。
「乖乖，就這一套錄音裝置，他孃的就抵咱們廠一年的預算啊！」
有的老師們一瞥配置清單，更是直接饞的不要不要的。
不過再說回配音。
既然基本功沒問題，那麼唯一要改的也就翻譯腔了。
蘇硯承對此的要求也很簡單。
「咱也不需要倒裝，別端著，別朗誦，就是正常人在生活裡說話，只是帶點時代氣質就夠了。」
。題問大是不也點這
。上面畫往再，音完錄了完，詞念再次其，型口對先優們員演，時音配是就非無，本的形腔譯翻
！了來題問麼那
？呢病的怪很就去上聽，腔譯翻子一話說掉不改是還，們優聲說者或，員演音配的來起長新們咱，後代年01紀世新麼什為
————」吶「」呢「」鬼見「」惡可「的妙其名莫如比
。點幾就，因原其究
。音配去輯邏話說人常正是不而，輯邏的譯翻著按能只然自，人的本臺念那，平水的譯翻幕字有只，本臺的化地本是，個一
！演導音配是而，己自員演音配是不並實其，的大最響影量質音配對，個一另
。配樣那去員演讓會才以所，果效的樣麼什要想演導音配人是
。好釋詮你給能都線聲音聲麼什，頂夠對絕功本基人，希鄭的秀優很是本員演音配，》牙子姜《影電畫如比
。聽好更是就，話的來出說的深高作故冰冰冷，子嗓著沉低得覺就人有何奈但
！了麼什講在底到角清不聽快都至甚眾觀怕哪
。滯停步進念理音配，重嚴代斷是就，點一的要重最後最
。太例案的考參供可，時角的同不到遇員演音配的來後致導
。了腔道頻兒和腔視央。腔譯翻的前以早很考參能只
？呢角的配會不見遇，優聲本日來未像而
。行就配來音配的輩前著考參後然，角的格和定設似類有會定，品作他其翻翻前往要只，係關沒
。版模的言語劇戲套整一和，架框和統系的考參供可套整一了供提者來後為，累積的業行個一是就，這而
。限下住保的穩穩能就，走架框套這著跟，員演是還演導音配論無
————以所
」。弱不強只優聲本日比，底功的們師老「
」。上人個一演扮是不而，子片譯譯翻在留停還想思的們你是就非無，題問的大最「
」。的習學階進位各讓想我是就這「
。後些這出提承硯蘇當是於
。同贊和可認的們師老了得獲就快很僅不
！誤的行懂個是還，外主金個是了除貨這到想沒
。了行導指行外是算不至
。對反和拒抗人無再就也，習學和訓培的單簡行進集，校學優聲進們他排安的後之那
。嘛粕糟其去，華其取當就
。聽起一放的配式方然自和，的配式方老按把們他讓，後之等
！喜心獵見，悟大然恍就馬立，聽一己自員演老，評批用不都
」！啊錯不真還，聽一麼這，嘿「
」！了人活個像更，話起說麼這實確「
」~吧是「
。意滿特們他榮自和燕曉王
